-
1 epätasainen
yks.nom. epätasainen; yks.gen. epätasaisen; yks.part. epätasaista; yks.ill. epätasaiseen; mon.gen. epätasaisten epätasaisien; mon.part. epätasaisia; mon.ill. epätasaisiinepätasainen неравномерный epätasainen неравный epätasainen неровный, негладкий
epätasainen liike неравномерное движение
epätasainen maasto пересеченная местность
epätasainen taistelu неравный бой, неравная борьба
неровный, негладкий ~ maasto пересеченная местность ~ неравномерный ~ liike неравномерное движение ~ нечеткий ~ неправильный ~ неравноценный ~ неоднородный ~ неравный ~ taistelu неравный бой, неравная борьба ~ неуравновешенный, неустойчивый, неровный ~ нечетный ~ некруглый, выраженный числом с остатком, выраженный дробным числом pyöristää epätasaiset hinnat округлить цены -
2 epäsäännöllinen
yks.nom. epäsäännöllinen; yks.gen. epäsäännöllisen; yks.part. epäsäännöllistä; yks.ill. epäsäännölliseen; mon.gen. epäsäännöllisten epäsäännöllisien; mon.part. epäsäännöllisiä; mon.ill. epäsäännöllisiinepäjärjestelmällinen, sotkuinen, epäsäännöllinen беспорядочный
epäsystemaattinen несистематический
epäsäännöllinen неправильный epäsäännöllinen нерегулярный epäjärjestelmällinen, sotkuinen, epäsäännöllinen беспорядочный
epäjärjestelmällinen, sotkuinen, epäsäännöllinen беспорядочный sekainen: sekainen, sotkuinen путаный, запутанный sekainen, sotkuinen спутанный, запутанный, перепутанный sekava: sekava, sotkuinen запутанный, путаный, сумбурный sotkuinen: sotkuinen, sotkuisa запутанный, путаный
неправильный ~ ненормальный ~ неровный, неравномерный ~ прерывистый ~ нерегулярный, несистематический ~ беспорядочный viettää epäsäännöllistä elämää вести беспорядочный образ жизни -
3 epäsäännöllinen
неопределённый; непериодический; неравномерный; нерегулярный -
4 epätasainen
См. также в других словарях:
неравномерный — неравномерный … Орфографический словарь-справочник
неравномерный — непостоянный, изменчивый, неритмичный, неровный, прерывистый; сезонный, скачкообразный. Ant. (равно)мерный, постоянный, неизменчивый, ритмичный, ровный Словарь русских синонимов. неравномерный неровный, неритмичный, прерывистый Словарь синонимов… … Словарь синонимов
НЕРАВНОМЕРНЫЙ — НЕРАВНОМЕРНЫЙ, неравномерная, неравномерное; неравномерен, неравномерна, неравномерно (книжн.). Лишенный равномерности, неодинаковый. «Ленин еще во время войны, опираясь на закон неравномерного развития империалистических государств,… … Толковый словарь Ушакова
неравномерный — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN non uniform … Справочник технического переводчика
неравномерный — ▲ разный ↑ распределение, (быть) в, объект неравномерный. неравномерность неодинаковое распределение в объекте. неоднородность. неоднородный. поговорки: где густо, а где пусто. то густо, то пусто. нелинейность. нелинейный. ↓ избирательность.… … Идеографический словарь русского языка
Неравномерный рынок — ситуация на рынке, при которой котировки некоторых сроков поставки выше, а некоторых ниже. См. также: Состояния рынков Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
неравномерный ворс — Местный порок в виде участков с разной высотой или плотностью ворса текстильных полотен с ворсом. [ГОСТ 25506 82] Тематики изделия текстильной промышленности Обобщающие термины общие пороки текстильных полотен … Справочник технического переводчика
неравномерный впрыск — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN surge spout … Справочник технического переводчика
неравномерный глянец изделия из пластмассы — Дефект, характеризующийся наличием матовых мест на поверхности изделия из пластмассы. [ГОСТ 24105 80] Тематики изделия из пластмасс EN windows, unmelted granules FR poche de résine, défaut de moulage … Справочник технического переводчика
неравномерный делитель мощности — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN unequal power splitter … Справочник технического переводчика
неравномерный износ — Износ, не имеющий закономерного распределения по изнашиваемой поверхности. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
