-
1 непропечатка
-
2 непропечатка
1) Computers: weak impression of typing2) Engineering: void3) Polygraphy: dot skip, low area, low area (на оттиске), missing type, speckle (растровых точек), speckles, starlighting4) Information technology: image break, speckle, void (недостаточно окрашенный участок изображения знака), weak impression of typing (знаков)5) Advertising: blind spot, friar6) Makarov: break-up (изображения) -
3 непропечатка
-
4 непропечатка
npolygr. Nichtausdrücken -
5 непропечатка
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > непропечатка
-
6 непропечатка
-
7 непропечатка
breakup полигр.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > непропечатка
-
8 непропечатка
ж. полигр. -
9 непропечатка
ж. полигр. missing type -
10 непропечатка из-за вмятин на офсетной форме
Polygraphy: low spot (дефект печатания)Универсальный русско-английский словарь > непропечатка из-за вмятин на офсетной форме
-
11 непропечатка изображения на ранее запечатанных участках
Makarov: debossing (дефект печатания)Универсальный русско-английский словарь > непропечатка изображения на ранее запечатанных участках
-
12 непропечатка на отдельных участках оттиска
Polygraphy: image breakУниверсальный русско-английский словарь > непропечатка на отдельных участках оттиска
-
13 непропечатка. Недостаточная насыщенность оттиска краской или полное отсутствие @её в определенных местах. Является дефектом печати.
Polygraphy: blind spot (Другой термин friar)Универсальный русско-английский словарь > непропечатка. Недостаточная насыщенность оттиска краской или полное отсутствие @её в определенных местах. Является дефектом печати.
-
14 непропечатка изображения
npolygr. WolkigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > непропечатка изображения
-
15 непропечатка на оттиске
npolygr. BlindlaufenУниверсальный русско-немецкий словарь > непропечатка на оттиске
-
16 более слабый
слабая печать; непропечатка — weak impression of typing
-
17 слабый
1. flat2. languid3. softлегкий обжиг; слабый обжиг — soft burning
слабый наркотик — "soft drug "
4. feebleбледное произведение, слабая работа — feeble work
5. impotent6. knock-kneed7. lean8. tenuous9. thin10. faintish11. faintly12. loosely-coupled13. poorly14. unbacked15. wanly16. wilted17. weak; feeble; faint; infirm; delicate; flabby; poorслабая печать; непропечатка — weak impression of typing
18. dim19. faint20. limp21. low22. mild23. queasy24. slack25. slight26. tender27. weaklyСинонимический ряд:1. болезненно (прил.) болезненно; дохло; квело; слабого здоровья; хворо; хило; хлипко; хрупкого здоровья2. жидко (прил.) водянисто; жидко; легко; некрепко3. немощно (прил.) маломощно; малосильно; немощно; слабосильно4. слабохарактерно (прил.) безвольно; бесхарактерно; мягкотело; слабовольно; слабодушно; слабохарактерно5. тихо (прил.) негромко; неслышно; тихо6. жидко (проч.) водянисто; жидко; некрепко7. легко (проч.) легко; слегка8. тихо (проч.) еле слышно; негромко; неслышно; потихоньку; тихо; тихонькоАнтонимический ряд:крепко; могуче; сильно -
18 слабая печать
слабая печать; непропечатка — weak impression of typing
выходить в свет, выходить из печати — to be off the press
-
19 слабый
-
20 слабый
См. также в других словарях:
непропечатка — сущ., кол во синонимов: 1 • дефект (71) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
непропечатка — Дефект печатания, выражающийся в том, что с части печатающих элементов краска не передается на бумагу [http://ofyug.ru/useful/abc/543] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
Непропечатка — дефект печати, возникающий чаще всего из за того, что в офсетной печати печатающие элементы формы истерлись в процессе печатания или гидрофилизовались, т. е. стали увлажняться и не воспринимать краску, а в высокой печати чаще всего из за плохой… … Издательский словарь-справочник
Непропечатка — 1) дефект печати, выражающийся в том, что с части печатающих элементов краска не передается на бумагу; 2) отсутствие части печатных элементов одной или нескольких красок на оттиске вследствие дефекта печатной формы, невосприятия краски… … Реклама и полиграфия
Непропечатка при тиснении фольгой — неполный, с разрывами переход на переплетный или др. материал слоя фольги при тиснении фольгой … Реклама и полиграфия
непропечатка — Дефект печати, выражающийся в том, что с части печатающих элементов краска не передается на бумагу … Краткий толковый словарь по полиграфии
Debossing — Непропечатка изображения на ранее запечатанных участках (дефект печатания) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Image break — Непропечатка на отдельных участках оттиска … Краткий толковый словарь по полиграфии
Low area — Непропечатка (на оттиске) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Low spot — Непропечатка из за вмятин на офсетной форме (дефект печатания); Слабо запечатанный участок (изображения); Слабо запечатанный участок … Краткий толковый словарь по полиграфии
Дефектный экземпляр — экземпляр издания с дефектом, резко снижающим его потребительские качества, из за чего затрудняется продажа (напр., вставка книжного блока в переплет вверх ногами) или использование (напр., пропуск тетради, рваные, смятые, запачканные страницы и… … Издательский словарь-справочник