-
1 непробудный
непробудный сон — deep sleep; (перен.: смерть) the eternal sleep
спать непробудным сном — be fast asleep; (перен.) sleep* one's last sleep
-
2 непробудный
сахт,гарон -
3 непробудный
(непробуд|ен, -на, -но)1. сахт, гарон; непробудный сон 1) хоби гарон (сахт); 2) перен. марг2. тк, полн. ф. разг. (о пянице, пянстве) доимӣ, пайваста, гузаро; непробудный пяница майзадаи гузаро; непробудное пянство мастии доими -
4 непробудный
непробудн||ыйприл:\непробудный сон ὁ βαθύς ὕπνος· спать \непробудныйым сном κοιμάμαι βαθειά· \непробудныйое пьянство τό ἀκατάπαυστο μεθύσι. -
5 непробудный
-ая; -ое -
6 непробудный
-
7 непробудный
прил. æнæрайхъалнепробудный сон – æнæрайхъал фынæй, мæрдхуыст
-
8 непробудный
прил.: непробудный сон хилъэшъуагъэу чъыеныр, укъыхэмыущыкIэу учъыеныр -
9 непробудный
επ., βρ: -ден, -дна, -дноβαθύς, βαρύς (για ύπνο).(για μέθυσο) τύφλα, μέχρι αναισθησίας•непробудный пьяница μεθυσμένος μέχρι αναισθησίας.
-
10 непробудный
[neprobúdnyj] agg. (непробуден, непробудна, непробудно, непробудны)1)2) -
11 непробудный
-
12 непробудный
-
13 непробудный
в соч.спать непробу́дным сном — deliksiz bir uyku uyumak
-
14 непробудный
adj feksспать \непробудныйым сном sove som et sten.непроглядный adjsom man ikke kanse igennem -
15 непробудный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. wakeless....................................................................................................................................................................................4. inveterate(adj.) دیرنه، ریشه کرده، معتاد، سر سخت، کینه آمیز -
16 непробудный
-
17 непробудный
непробу́дный сон — sommeil m profond
спать непробу́дным сном — dormir d'un sommeil profond ( или d'un sommeil de plomb); dormir sans se réveiller; dormir à poings fermés, dormir comme une souche ( спать как убитый); dormir du sommeil éternel, dormir de son dernier sommeil ( о покойнике)
непробу́дный пья́ница — ivrogne invétéré
-
18 непробудный
прил.непробу́дный сон — sueño profundo
спать непробу́дным сном — dormir profundamente (a pierna suelta); dormir el sueño eterno ( о покойнике)
непробу́дное пья́нство — borrachera continua
непробу́дный пья́ница — borracho inveterado
-
19 непробудный
непробу́дный сон — sommeil m profond
спать непробу́дным сном — dormir d'un sommeil profond ( или d'un sommeil de plomb); dormir sans se réveiller; dormir à poings fermés, dormir comme une souche ( спать как убитый); dormir du sommeil éternel, dormir de son dernier sommeil ( о покойнике)
непробу́дный пья́ница — ivrogne invétéré
-
20 непробудный
1) оянбайтын2) шамадан тыс, қалыпсыз
См. также в других словарях:
непробудный — непробудный … Орфографический словарь-справочник
НЕПРОБУДНЫЙ — НЕПРОБУДНЫЙ, непробудная, непробудное (разг.). В выражении: непробудный сон 1) глубокий и продолжительный сон. «Погрузишься ты в сон непробудный.» Некрасов. «Мне снился сон, что сплю я непробудно (нареч.), что умер я.» Фет. 2) перен. о смерти. || … Толковый словарь Ушакова
непробудный — См … Словарь синонимов
НЕПРОБУДНЫЙ — сон, беспробудный, не(без)просыпный; крепкий, беспамятный, когда спящего не добудишься; | летаргия, спячка; | * смерть. Уснул непробудно. Непробудный пьяница. Непробудный, богатырский сон. Непробудная тишина, лень. Непробудная спячка напала.… … Толковый словарь Даля
непробудный — • непробудный пьяница • непробудный сон … Словарь русской идиоматики
НЕПРОБУДНЫЙ — НЕПРОБУДНЫЙ, ая, ое; ден, дна. Преимущественно со словами «сон», «пьянство»: длительный, непрерывный. | сущ. непробудность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Непробудный сон — Непробудный сонъ (иноск.) смерть. Ср. «Уснулъ непробудно!» … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Непробудный — прил. Очень крепкий; беспробудный (о сне). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
непробудный — непробудный, непробудная, непробудное, непробудные, непробудного, непробудной, непробудного, непробудных, непробудному, непробудной, непробудному, непробудным, непробудный, непробудную, непробудное, непробудные, непробудного, непробудную,… … Формы слов
непробудный — непроб удный; кратк. форма ден, дна … Русский орфографический словарь
непробудный — кр.ф. непробу/ден, непробу/дна, дно, дны … Орфографический словарь русского языка