-
1 неприкрашенный
-
2 неприкрашенный
-
3 неприкрашенный
1) General subject: bald, bare, uncoloured, unvarnished2) Makarov: naked, undecorated -
4 неприкрашенный
-
5 неприкрашенный
גיבחגלוי חשוף לא מצוחצח נשור ערום ערטילאי פשוט קירח -
6 неприкрашенный
ubarbert, ufarget, ukunstlet, usminket, usmykket -
7 неприкрашенный
прлsem disfarces, tal como é -
8 неприкрашенный
неприкра́шенная и́стина — çıplak hakikat
-
9 неприкрашенный
unvarnished, plainнеприкрашенная истина — plain / unvarnished truth
в неприкрашенном виде — as it is, plain
-
10 неприкрашенный
неприкрашенн||ыйприл χωρίς στολίδια:\неприкрашенныйая истина ἡ γυμνή ἀλήθεια. -
11 неприкрашенный
-
12 неприкрашенный (-ая, -ое, -ые)
صفت unvarnished(adj.) جلا نخورده، بی جلا -
13 неприкрашенный
неприкра́шенныйsenornama.* * *прил.puro, tal cual es, sin disfraz, sin afeitesнеприкра́шенная пра́вда — verdad pura (desnuda)
в неприкра́шенном ви́де — al desnudo
* * *прил.puro, tal cual es, sin disfraz, sin afeitesнеприкра́шенная пра́вда — verdad pura (desnuda)
в неприкра́шенном ви́де — al desnudo
* * *adjgener. puro, sin afeites, sin disfraz, tal cual es, escueto -
14 неприкрашенный
adjgener. ilustamatu, tõetruu -
15 неприкрашенный
adjgener. ongewassen, onverbloemd -
16 неприкрашенный
sans ornements, sans fardнеприкра́шенна́я и́стина — vérité nue
в неприкра́шенном ви́де — tel quel; sans ornements; sans fioritures (fam)
-
17 неприкрашенный
неприкра́шенныйsenornama.* * *прил.puro, tal cual es, sin disfraz, sin afeitesнеприкра́шенная пра́вда — verdad pura (desnuda)
в неприкра́шенном ви́де — al desnudo
* * *sans ornements, sans fardнеприкра́шенна́я и́стина — vérité nue
в неприкра́шенном ви́де — tel quel; sans ornements; sans fioritures (fam)
-
18 неприкрашенный
боямасыз, таза -
19 неприкрашенный
-ая; -оетабигый, саф, чын, матурлап күрсәтелмәгән -
20 неприкрашенный
неприкрашений, непідмальований, безокрасний. [З десяточок простих, неприкрашених історій життя і горювання сільського (Куліш). Прихиліте милостиве ухо до безокрасного оповідання (Куліш)].* * *неприкра́шений
См. также в других словарях:
неприкрашенный — См. естественный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. неприкрашенный голый, естественный, натуральный; без прикрас, во всей своей наготе, подлинный, жизненный,… … Словарь синонимов
НЕПРИКРАШЕННЫЙ — НЕПРИКРАШЕННЫЙ, неприкрашенная, неприкрашенное. Без всяких прикрас, совершенно естественный, подлинный, точный. Неприкрашенная истина. Неприкрашенная действительность. В неприкрашенном виде. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕПРИКРАШЕННЫЙ — НЕПРИКРАШЕННЫЙ, ая, ое; ен. Без всяких прикрас, естественный, подлинный. Неприкрашенная истина. | сущ. неприкрашенность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Неприкрашенный — прил. Такой, как есть в действительности, без каких либо прикрас. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неприкрашенный — неприкрашенный, неприкрашенная, неприкрашенное, неприкрашенные, неприкрашенного, неприкрашенной, неприкрашенного, неприкрашенных, неприкрашенному, неприкрашенной, неприкрашенному, неприкрашенным, неприкрашенный, неприкрашенную, неприкрашенное,… … Формы слов
неприкрашенный — неприкр ашенный … Русский орфографический словарь
неприкрашенный — … Орфографический словарь русского языка
неприкрашенный — *неприкра/шенный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неприкрашенный — Syn: см. натуральный … Тезаурус русской деловой лексики
неприкрашенный — ая, ое. Такой, как есть, без прикрас. Н ая правда. Увидеть кого , что л. в неприкрашенном виде. Н. рассказ о событиях … Энциклопедический словарь
неприкрашенный — ая, ое. Такой, как есть, без прикрас. Н ая правда. Увидеть кого , что л. в неприкрашенном виде. Неприкра/шенный рассказ о событиях … Словарь многих выражений