-
1 Stranggußanlage
сущ.метал. МНЛЗ (машина непрерывного литья заготовок), машина непрерывного литья заготовок, МЛНЗ -
2 Kreisbogengießanlage
f МНЛЗ ж. (машина непрерывного литья заготовок) радиального типа мет.; МНЛЗ ж. с радиальным кристаллизатором мет.; радиальная МНЛЗ ж. мет.; радиальная машина ж. непрерывного литья мет..Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kreisbogengießanlage
-
3 Aufheizstation
-
4 Stranggussanlage
прил.метал. машина непрерывной разливки заготовки (МНЛЗ) или установка непрерывной разливки стали (УНРС) (МНЛЗ=УНРС), машина непрерывного литья заготовок (МНЛЗ) -
5 Zugvorrichtung
сущ.1) тех. натяжное устройство, тянущее устройство волочильного стана, устройство для вытягивания слитка (в установке полунепрерывного или непрерывного литья)2) ж.д. тяговый (упряжной) прибор, упряжной прибор3) авт. буксирный прибор, тяговосцепное устройство (автомобиля), натяжное устройство (напр. цепного привода), прицепное устройство (трактора)4) артил. тяговое приспособление5) горн. тяговое устройство6) полигр. тянущее устройство -
6 Gleitkokille
-
7 Zugvorrichtung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Zugvorrichtung
-
8 Stranggießverfahren
тех. способ непрерывного литья, способ непрерывной разливки -
9 Biege-Richt-Gießanlage
f МНЛЗ ж. с изгибом и правкой заготовки мет.; машина ж. непрерывного литья с изгибом и правкой заготовки мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Biege-Richt-Gießanlage
-
10 stranggegossen
непрерывнолитой; отлитый способом непрерывного литьяNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > stranggegossen
-
11 Zugvorrichtung
f натяжное устройство с.; тяговый (упряжной) прибор м. ж.-д.; тянущее устройство с. (волочильного стана); устройство с. для вытягивания слитка (в установке полунепрерывного или непрерывного литья)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zugvorrichtung
-
12 Stranggussanlage
f установка непрерывной разливки, УНР, машина непрерывного литья заготовок, МНЛЗ; установка непрерывной разливки стали, УНРСNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Stranggussanlage
-
13 Einstranganlage
f одноручьевая МНЛЗ мет.; одноручьевая машина ж. непрерывного литья (заготовок)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einstranganlage
-
14 Mehrstranganlage
f многоручьевая МНЛЗ ж. мет.; многоручьевая машина ж. непрерывного литья (заготовок) мет.; многоручьевой кристаллизатор м. (при непрерывном или полунепрерывном литье) мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Mehrstranganlage
-
15 Zweistranganlage
f двухручьевая МНЛЗ ж. мет.; двухручьевая машина ж. непрерывного литья (заготовок)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zweistranganlage
-
16 Brammenstranggießanlage
f машина ж. непрерывного литья слябов мет.; слябовая МНЛЗ ж. мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Brammenstranggießanlage
-
17 Einstrangverfahren
n одноручьевой способ м. (непрерывного литья металла) мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einstrangverfahren
-
18 Gießpulver
n теплоизолирующая смесь ж. (для непрерывного литья) мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gießpulver
-
19 Senkrechtgießanlage
f МНЛЗ ж. вертикального типа мет.; вертикальная машина ж. непрерывного литья мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Senkrechtgießanlage
-
20 Stranggießanlage
f машина ж. непрерывного литья (заготовок), МНЛЗ; установка ж. непрерывной разливки стали, УНРС (уст.)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Stranggießanlage
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Машина непрерывного литья заготовок — Модель МНЛЗ … Википедия
машина непрерывного литья заготовок — Смотри МНЛЗ (машина непрерывного литья заготовок) … Энциклопедический словарь по металлургии
машина непрерывного литья заготовок — МНЛЗ Агрегат непрер. разливки, в к ром идет процесс кристаллизации жидкого металла и формирования литой заготовки (иногда наз. слитком). Осн. технологии, узлы МНЛЗ: стенд для установки сталеразлив. ковша и его перемещения в рабочее положение;… … Справочник технического переводчика
блюмовая установка непрерывного литья стали — Syn: установка непрерывного литья стальных блюмов … Металлургический словарь терминов
слябовая установка непрерывного литья стали — Syn: установка непрерывного литья стальных слябов … Металлургический словарь терминов
установка непрерывного литья стальных блюмов — Syn: блюмовая установка непрерывного литья стали … Металлургический словарь терминов
установка непрерывного литья стальных слябов — Syn: слябовая установка непрерывного литья стали … Металлургический словарь терминов
МНЛЗ (машина непрерывного литья заготовок) — [ССМ (continuous casting machine (caster)] агрегат (1.) непрерывной разливки, в котором идет процесс кристаллизации жидкого металла и формирования литой заготовки (иногда называют слитком). Основные технологические узлы МНЛЗ: стенд для установки… … Энциклопедический словарь по металлургии
вертикальная установка непрерывного литья с изгибом заготовки — Syn: вертикальная установка непрерывной разливки с изгибом заготовки … Металлургический словарь терминов
вертикальная установка непрерывного литья — Syn: вертикальная установка непрерывной разливки … Металлургический словарь терминов
восьмиручьевая установка непрерывного литья — Syn: восьмиручьевая установка непрерывной разливки … Металлургический словарь терминов