-
1 непостижимое
marvelous имя существительное: -
2 непостижимое
General subject: marvellous, marvelous -
3 непостижимое
ngener. impensable, inconcevable -
4 непостижимое
скл. как прил.
marvellous* * *скл. как marvellous -
5 непостижимое явление
Diplomatic term: enigmaУниверсальный русско-английский словарь > непостижимое явление
-
6 нечто непостижимое
Русско-английский синонимический словарь > нечто непостижимое
-
7 что-то непостижимое
General subject: intangibleУниверсальный русско-английский словарь > что-то непостижимое
-
8 непонятное, непостижимое, загадочное
adjphras. (что-л.) böhmische Dörfer (Internet-, Intranet- und Datenbankrecherche waren für ihn böhmische Dörfer)Универсальный русско-немецкий словарь > непонятное, непостижимое, загадочное
-
9 чудесное
marvelous имя существительное: -
10 удивительное
marvelous имя существительное: -
11 неизвестное
сщ. невідоме, незнане, безвість (-ти) и (мн.) безвісті (-тей), (непостижимое) недовідоме (-ого); срв. Неведомое, Неизвестность 2. [Вірить в недовідоме (Франко)].* * *в знач. сущ.1) невідо́ме, -ого; незна́не2) мат. невідо́ме -
12 Неведомость
1) (неизвестность) невідомість, незнаність; (непонятность, непостижимость) недовідомість (-ости);2) (неизвестное) невідоме, незнане; (непостижимое) недовідоме (-ого). -
13 нечто неуловимое
-
14 не в силах
см. тж. в силах(делать, сделать что-либо)one cannot (is unable to) do smth.; one has not the strength to do smth.; one fails to do smth.Но если так трудно и совершенно даже невозможно понять, то неужели я буду отвечать за то, что не в силах был осмыслить непостижимое? (Ф. Достоевский, Идиот) — But if this is all so hard and even quite impossible to understand, can I be held responsible for having been unable to comprehend the inscrutable?
С болью, с тоскливым выжиданием Николай чувствовал, как с каждым днём Ольга отдаляется от него, уходит всё дальше, а он уже не в силах ни ласково окликнуть её, ни вернуть. (М. Шолохов, Они сражались за Родину) — With pain and a kind of wretched suspense Nikolai felt how every day Olga was drifting away from him, further and further, and he no longer had the strength to stop her or call her back.
См. также в других словарях:
непостижимое — • непостижимое везение • непостижимое равнодушие … Словарь русской идиоматики
Непостижимое — одно из центральных понятий философии Франка, выражающее сложную диалектику познаваемости и непознаваемости всего сущего в его наиболее глубинных и сокровенных основаниях, представляющих нераздельное единство рационального и иррационального,… … Русская Философия. Энциклопедия
Непостижимое. Онтологическое введение в философию религии — «НЕПОСТИЖИМОЕ. ОНТОЛОГИЧЕСКОЕ ВВЕДЕНИЕ В ФИЛОСОФИЮ РЕЛИГИИ» произведение рус. философа С.Л. Франка; издано в Париже в 1939. В этой работе в наиболее полном и углубленном виде представлены взгляды Франка на природу познания и на его… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
Непостижимое. Онтологическое введение в философию религии — произв. Франка (1939). Эта работа является развитием его первой значительной работы по гносеологии Предмет знания. Об основах и пределах отвлеченного знания (1915); в ней в наиболее полном и углубленном виде представлены его взгляды на природу … Русская Философия. Энциклопедия
Непостижимое — ср. То, что трудно или невозможно постичь, понять. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
непостижимое — см. тьма … Китайская философия. Энциклопедический словарь.
непостижимое — непостижи/мое, ого … Слитно. Раздельно. Через дефис.
непостижимое — см. непостижимый 1); ого; ср. Во внутреннем мире человека много непостижимого … Словарь многих выражений
абсолютно-непостижимое — абсолютно непостижимое … Орфографический словарь-справочник
Чудо — непостижимое событие, вызванное волей Божией и нарушающее известные законы природы … Православный энциклопедический словарь
Анирвачания-Сата — непостижимое существование (Майя) … Словарь йоги и веданты