-
1 סרבני
непослушный
непокорный
неуступчивый* * *סרבניм. р. смихут/סָרבָן ז' [נ' -ית]упрямец; отказчикסָרבַן מִלחָמָה /גִיוּסотказывающийся служить в армии————————סרבניмн. ч. м. р. смихут/סַרבָן [נ' -ית]непослушный, строптивый -
2 ממרה
непокорный
строптивый
трудновоспитуемый
мятежный
повстанческий
восставший
непослушный
недисциплинированный
раскольнический
неуступчивый
возражающий* * *ממרהед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./הֵמַר [לְהָמֵר, מֵמֵר, יָמֵר]1.делать жизнь горькой 2.горько плакать (архаич.)————————ממרהед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./
ослушатьсяהִמרָה פּקוּדָהнарушить приказ————————ממרהед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./הִמרָה [לְהַמרוֹת, מַמרֶה, יַמרֶה] אֶת פִּיוослушатьсяהִמרָה פּקוּדָהнарушить приказ————————ממרהед. ч. ж. р. /מַמרֶהнепослушный, ослушник -
3 ילדה
יַלדָהдевочка
девчонка
девица
девушка
девка* * *ילדהее мальчикיֶלֶד ז' [יַלדוֹ; ר' יְלָדִים, יַלדֵי-]1.мальчик 2.ребёнокיֶלֶד זקוּנִיםпоздний ребёнокהַיֶלֶד הָרַע«плохой ребёнок»; непослушный, ведущий себя не по правилам
послушный, пай-мальчикיֶלֶד רְחוֹבбеспризорный, уличный ребёнок
маменькин сынокוְהַיֶלֶד אֵינֶנוּ!а его как не бывало; а был ли мальчикיֶלֶד פֶּלֶאчудо-ребёнок, вундеркиндיֶלֶד תנוּבָהсытый, балованный ребёнокיַלדֵי הַפּרָחִים ז"רхиппи конца шестидесятых годовיַלדֵי שַמֶנֶת ז"רбалованные дети богатых родителейיֶלֶד סֶנדווֶיץ' ז'средний ребёнок (когда в семье есть дети старше и моложе)————————ילדהед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./יָלַד [לָלֶדֶת, יוֹלֵד, יֵילֵד ]1.рожать 2.порождатьמַה יֵילֵד יוֹם?что принесёт новый день, что произойдёт? -
4 לא מציית
бунтарь
нонконформист
нонконформистский
непокорный
непослушный
отказывающийся подчиняться
бунтарский -
5 מזיק
плохой
вредный
наносящий ущерб
недружелюбный
нездоровый
ядовитый
пагубный
губительный
неблагоприятный
проказливый
непослушный
пакостник* * *מזיקед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./הִזִיק [לְהַזִיק, מַ-, יַ-]вредить, причинять ущерб -
6 מרדן
восставший
повстанческий
мятежный
строптивый
недисциплинированный
несговорчивый
трудно управляемый
непослушный
неповинующийся
с норовом
не подчиняющийся
неподатливый
норовистый
упрямый -
7 נסער
נִסעָרбеспокойный
взбудораженный
взволнованный
обеспокоенный
возбуждённый
в ярости
взбешённый
разгневанный
неукротимый
непослушный
неуравновешенный
буйный
капризный
бурный
кипучий
непокорный* * *נסערед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./נִסעַר [-, נִסעָר, -]взволноваться————————נסערмн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./סָעַר [לִסעוֹר, סוֹעֵר, יִסעַר]1.бушевать (о буре) 2.быть взбудораженным; взволнованным -
8 סורר
недисциплинированный
непокорный
трудновоспитуемый
непослушный
строптивый
мятежный
повстанческий
восставший* * *סוררед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./סָרַר [לִסרוֹר, סוֹרֵר, יִסרוֹר]бунтовать; не слушаться (редко) -
9 סוררת
землеройка
мегера
сварливая женщина* * *סוררתед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./סָרַר [לִסרוֹר, סוֹרֵר, יִסרוֹר]бунтовать; не слушаться (редко)————————סוררתед. ч. ж. р. /סוֹרֵרнепослушный, строптивыйסוֹרֵר וּמוֹרֶהстроптивый -
10 סרבן
-
11 עקשני
жёсткий
трудный
дородный
решительный
заблуждающийся
крепкий
настырный
полный
упорный
своевольный
своенравный
самовольный
с норовом
непослушный
непокорный
негибкий
негнущийся
непреклонный
непоколебимый* * *עקשניм. р. смихут/עַקשָןупрямый (человек)עַקשָן כּמוֹ פֶּרֶדупрямый как осёл -
12 פוחז
егоза
отчаянный
бесшабашный
непослушный
безрассудный
опрометчивый
проказливый
вредный
озорной* * *פוחזед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./פָּחַז [לִפחוֹז, פּוֹחֵז, יִפחַז]1.проявлять легкомыслие, опрометчивость, ветреность 2.спешить, торопитьсяפָּחַז יִצרוֹ עָלָיוего обуяла страсть -
13 קונדסי
шаловливый
проказливый
непослушный
вредный
злой
злобный
озорной* * *קונדסיм. р. смихут/קוּנדָס, קוּנדֵס ז'озорник -
14 שובב
שוֹבָבшалун
проказливый
дерзкий
проныра
плут
кокетливый
шаловливый
непослушный
задорный
плутовской
норовистый
капризный
вредный
весёлый
бойкий
озорной
рискованный
испорченный
пакостник
непоседливый* * *שובבед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./שוֹבֵב [לְשוֹבֵב, מְ-, יְ-] אֶת נַפשוֹподбодрить (лит.) -
15 שובבי
-
16 בֵּן סוֹרֵר וּמוֹרֶה ז'
-
17 הַיֶלֶד הָרַע
הַיֶלֶד הָרַע«плохой ребёнок»; непослушный, ведущий себя не по правиламיֶלֶד ז' [יַלדוֹ; ר' יְלָדִים, יַלדֵי-]1.мальчик 2.ребёнокיֶלֶד זקוּנִיםпоздний ребёнок
послушный, пай-мальчикיֶלֶד רְחוֹבбеспризорный, уличный ребёнок
маменькин сынокוְהַיֶלֶד אֵינֶנוּ!а его как не бывало; а был ли мальчикיֶלֶד פֶּלֶאчудо-ребёнок, вундеркиндיֶלֶד תנוּבָהсытый, балованный ребёнокיַלדֵי הַפּרָחִים ז"רхиппи конца шестидесятых годовיַלדֵי שַמֶנֶת ז"רбалованные дети богатых родителейיֶלֶד סֶנדווֶיץ' ז'средний ребёнок (когда в семье есть дети старше и моложе) -
18 וְהַיֶלֶד אֵינֶנוּ!
וְהַיֶלֶד אֵינֶנוּ!а его как не бывало; а был ли мальчикיֶלֶד ז' [יַלדוֹ; ר' יְלָדִים, יַלדֵי-]1.мальчик 2.ребёнокיֶלֶד זקוּנִיםпоздний ребёнокהַיֶלֶד הָרַע«плохой ребёнок»; непослушный, ведущий себя не по правилам
послушный, пай-мальчикיֶלֶד רְחוֹבбеспризорный, уличный ребёнок
маменькин сынокיֶלֶד פֶּלֶאчудо-ребёнок, вундеркиндיֶלֶד תנוּבָהсытый, балованный ребёнокיַלדֵי הַפּרָחִים ז"רхиппи конца шестидесятых годовיַלדֵי שַמֶנֶת ז"רбалованные дети богатых родителейיֶלֶד סֶנדווֶיץ' ז'средний ребёнок (когда в семье есть дети старше и моложе) -
19 יֶלֶד ז' [יַלדוֹ; ר' יְלָדִים, יַלדֵי-]
יֶלֶד ז' [יַלדוֹ; ר' יְלָדִים, יַלדֵי-]1.мальчик 2.ребёнокיֶלֶד זקוּנִיםпоздний ребёнокהַיֶלֶד הָרַע«плохой ребёнок»; непослушный, ведущий себя не по правилам
послушный, пай-мальчикיֶלֶד רְחוֹבбеспризорный, уличный ребёнок
маменькин сынокוְהַיֶלֶד אֵינֶנוּ!а его как не бывало; а был ли мальчикיֶלֶד פֶּלֶאчудо-ребёнок, вундеркиндיֶלֶד תנוּבָהсытый, балованный ребёнокיַלדֵי הַפּרָחִים ז"רхиппи конца шестидесятых годовיַלדֵי שַמֶנֶת ז"רбалованные дети богатых родителейיֶלֶד סֶנדווֶיץ' ז'средний ребёнок (когда в семье есть дети старше и моложе)Иврито-Русский словарь > יֶלֶד ז' [יַלדוֹ; ר' יְלָדִים, יַלדֵי-]
-
20 יֶלֶד זקוּנִים
יֶלֶד זקוּנִיםпоздний ребёнокיֶלֶד ז' [יַלדוֹ; ר' יְלָדִים, יַלדֵי-]1.мальчик 2.ребёнокהַיֶלֶד הָרַע«плохой ребёнок»; непослушный, ведущий себя не по правилам
послушный, пай-мальчикיֶלֶד רְחוֹבбеспризорный, уличный ребёнок
маменькин сынокוְהַיֶלֶד אֵינֶנוּ!а его как не бывало; а был ли мальчикיֶלֶד פֶּלֶאчудо-ребёнок, вундеркиндיֶלֶד תנוּבָהсытый, балованный ребёнокיַלדֵי הַפּרָחִים ז"רхиппи конца шестидесятых годовיַלדֵי שַמֶנֶת ז"רбалованные дети богатых родителейיֶלֶד סֶנדווֶיץ' ז'средний ребёнок (когда в семье есть дети старше и моложе)
См. также в других словарях:
непослушный — непослушный … Орфографический словарь-справочник
непослушный — См. своенравный … Словарь синонимов
НЕПОСЛУШНЫЙ — НЕПОСЛУШНЫЙ, непослушная, непослушное; непослушен, непослушна, непослушно. Действующий наперекор, неповинующийся. Непослушный ребенок. || перен. Не поддающийся какому нибудь воздействию. Непослушные волосы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
Непослушный котёнок — Тип мультфильма рисованный Режиссёр Мстислав Пащенко Автор сценария Мстислав Пащенко Художник постановщик … Википедия
Непослушный труп (фильм) — Связать? Непослушный труп Body Trouble … Википедия
Непослушный котёнок (мультфильм) — Непослушный кучай Тип мультфильма рисованный Режиссёр Мстислав Пащенко Автор сценария Мстислав Пащенко Композитор Карен Хачатурян … Википедия
Непослушный труп — Body Trouble Жанр комедия В главных ролях Джеймс Хонг Страна США Год 1995 … Википедия
Непослушный котенок (мультфильм) — Непослушный кучай Тип мультфильма рисованный Режиссёр Мстислав Пащенко Автор сценария Мстислав Пащенко Роли озвучивали Композит … Википедия
Непослушный — I м. разг. Тот, кто не повинуется, не слушается. II прил. 1. Такой, который не повинуется, не слушается; действующий наперекор. 2. перен. Не поддающийся какому либо воздействию (о неодушевленных предметах). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Непослушный — I м. разг. Тот, кто не повинуется, не слушается. II прил. 1. Такой, который не повинуется, не слушается; действующий наперекор. 2. перен. Не поддающийся какому либо воздействию (о неодушевленных предметах). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
непослушный — непослушный, непослушная, непослушное, непослушные, непослушного, непослушной, непослушного, непослушных, непослушному, непослушной, непослушному, непослушным, непослушный, непослушную, непослушное, непослушные, непослушного, непослушную,… … Формы слов
