-
1 неполностью
неполностью — incompletelyРусско-английский словарь биологических терминов > неполностью
-
2 неполностью
-
3 неполностью
•An imperfectly evacuated space...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > неполностью
-
4 неполностью
1) General subject: half2) Mathematics: imperfectly, noncompletely -
5 неполностью
gener. puudulikult -
6 неполностью
толық емес, түгелдей емес -
7 неполностью
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > неполностью
-
8 неполностью
-
9 неполностью
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > неполностью
-
10 неполностью
-
11 неполностью
-
12 неполностью заполненная разделка кромок
неполностью заполненная разделка кромок
Продольная непрерывная или прерывистая канавка на поверхности сварного шва из-за недостаточности присадочного металла при сварке.
[ ГОСТ 30242-97]Тематики
- сварка, резка, пайка
Обобщающие термины
EN
FR
- manque d’épaisseur
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неполностью заполненная разделка кромок
-
13 неполностью затвердевший цемент
неполностью затвердевший цемент
быстротвердеющий цемент
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неполностью затвердевший цемент
-
14 неполностью оплаченный
неполностью оплаченный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неполностью оплаченный
-
15 неполностью рассмотренная проблема
неполностью рассмотренная проблема
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неполностью рассмотренная проблема
-
16 неполностью сцепленные гены
неполностью сцепленные гены
Гены, локализованные на одной и той же хромосоме, но способные рекомбинировать при кроссинговере.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неполностью сцепленные гены
-
17 неполностью заполненная разделка кромок
- manque d’épaisseur
неполностью заполненная разделка кромок
Продольная непрерывная или прерывистая канавка на поверхности сварного шва из-за недостаточности присадочного металла при сварке.
[ ГОСТ 30242-97]Тематики
- сварка, резка, пайка
Обобщающие термины
EN
FR
- manque d’épaisseur
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > неполностью заполненная разделка кромок
-
18 неполностью изучен
•This phenomenon is still understood incompletely.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > неполностью изучен
-
19 неполностью симметричный
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > неполностью симметричный
-
20 неполностью вулканизованный
Polymers: semivulcanizedУниверсальный русско-английский словарь > неполностью вулканизованный
См. также в других словарях:
неполностью — фрагментарно, частично Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
неполностью заполненная разделка кромок — Продольная непрерывная или прерывистая канавка на поверхности сварного шва из за недостаточности присадочного металла при сварке. [ГОСТ 30242 97] Тематики сварка, резка, пайка Обобщающие термины нарушение формы шва EN incompletely filled groove… … Справочник технического переводчика
неполностью затвердевший цемент — быстротвердеющий цемент — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы быстротвердеющий цемент EN low strength cement … Справочник технического переводчика
неполностью оплаченный — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN shortpaid … Справочник технического переводчика
неполностью рассмотренная проблема — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN unplumbed problem … Справочник технического переводчика
неполностью сцепленные гены — Гены, локализованные на одной и той же хромосоме, но способные рекомбинировать при кроссинговере. [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.] Тематики генетика EN inocompletely linked genes … Справочник технического переводчика
Неполностью заполненная разделка кромок — (511) Продольная непрерывная или прерывистая вогнутость на поверхности сварного шва из за недостаточности присадочного металла, рис. ПА 50 Источник: РД 34.10.130 96: Инструкция по визуальному и измерительному контролю … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Неполностью сцепленные гены частично с г — Неполностью сцепленные гены, частично с. г. * няпоўнасцю счэпленыя гены, часткова с. г. * incompletely linked genes гены одной и той же хромосомы, способные рекомбинировать при кроссинговере … Генетика. Энциклопедический словарь
неполностью сцепленные гены — inocompletely linked genes неполностью сцепленные гены. Гены, локализованные на одной и той же хромосоме, но способные рекомбинировать при кроссинговере. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
неполностью заказанный — (размещенный) Говорится о новом выпуске (пел issue) ценных бумаг, когда брокеры в течение предшествующего предложению регистрационного периода (registration) проверяют списки потенциальных покупателей и обнаруживают ограниченный интерес… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
неполностью — нареч. Не в полном объёме, с остатком, не до конца … Энциклопедический словарь