-
1 неподчинение
неподчинениеאִי-צִיוּת ז'* * *אי ציותמרי -
2 неподчинение
неподчинениес ἡ ἀνυποταξία, ἡ ἀπειθαρχία, ἡ ἀνυποταγή. -
3 неподчинение
итоат накардан(и), саркашӣ, гардан нафуровардан(и), гардантобӣ -
4 неподчинение
-
5 неподчинение
insubordination имя существительное: -
6 неподчинение
-
7 неподчинение
-
8 неподчинение
-
9 неподчинение
insubordination (to), disobedience (to); (правилу и т.п.) nonconformity (to / with), noncompliance (with) -
10 неподчинение
-я ουδ.ανυποταγή•неподчинение властям ανυποταγή στις αρχές.
-
11 неподчинение
[nepodčinénie] n.неподчинение властям — opposizione alle autorità (a) ricorso contro un provvedimento; (b) disubbidienza civile
-
12 неподчинение
-
13 неподчинение
неподчинение
(напр. закону)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неподчинение
-
14 неподчинение
1) General subject: contumacy, insubmission, insubordination, non-compliance, nonconformity2) Mathematics: nonconformance (закону)3) Law: disobedience, recusancy4) Diplomatic term: nonconformity (правилу и т.п.), rebellion5) Psychology: non-obedience, rebelliousness6) Business: noncompliance7) Makarov: non-conformance (правилу и т.п.), nonconformity (to, with) (правилу и т.п.) -
15 неподчинение
n1) gener. Insubordination (приказу), Ungehorsam, Widersetzlichkeit2) law. Unbotmäßigkeit3) ling. mangelnde Übereinstimmung -
16 неподчинение
ср.insubmission, non-obedience, rebellion, rebelliousness -
17 неподчинение
сinsubmissão f; insubordinação f -
18 неподчинение
-
19 неподчинение
n1) gener. nepakļaušanās2) obs. nepaklausība* * *pavēles neizpildīšana, nepakļaušanās, nepaklausība -
20 неподчинение
خنثی insubordination(n.) نافرمانی، سر پیچی
См. также в других словарях:
неподчинение — неподчинение … Орфографический словарь-справочник
неподчинение — ослушание, непослушание, непокорность, неповиновение Словарь русских синонимов. неподчинение см. непокорность 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александр … Словарь синонимов
неподчинение — (напр. закону) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN non conformance … Справочник технического переводчика
НЕПОДЧИНЕНИЕ ГРАЖДАНСКОЕ — англ. disobedience, civil; нем. Ungehorsam, ziviler. Тактика протеста, разработанная М. Ганди на основе доктрины ахимсы, характеризующаяся организованным несоблюдением определенного закона с целью привлечь внимание к его несправедливости и… … Энциклопедия социологии
Неподчинение — ср. Отказ от подчинения; неповиновение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неподчинение — неподчинение, неподчинения, неподчинения, неподчинений, неподчинению, неподчинениям, неподчинение, неподчинения, неподчинением, неподчинениями, неподчинении, неподчинениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
неподчинение — подчинение послушание … Словарь антонимов
неподчинение — неподчин ение, я … Русский орфографический словарь
неподчинение — (2 с), Пр. о неподчине/нии … Орфографический словарь русского языка
неподчинение — я; ср. Отказ подчиняться кому л. Н. властям. Наказать за н … Энциклопедический словарь
неподчинение — същ. непокорство, непослушание, неизпълнение, несъблюдение, нарушение, упорство, упоритост същ. разюзданост, разпуснатост … Български синонимен речник