-
1 неподдельно
нареч. genuinelyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > неподдельно
-
2 genuinely
неподдельно -
3 genuinely
adverbискренне; неподдельно* * *(0) искренне; неподдельно* * *искренне; неподдельно* * *adv. искренне, неподдельно* * *бесхитростноискренне* * *искренне -
4 genuinely
ˈdʒenjuɪnlɪ нареч. искренне;
неподдельно Syn: sincerely искренне, неподдельно - to be * sorry быть глубоко огорченным;
искренне огорчаться - to be * happy испытывать большую радость;
быть счастливым genuinely искренне;
неподдельноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > genuinely
-
5 unfeignedly
-
6 sincerely
искренне, неподдельно - your * искренне Ваш (в конце письма) честно, прямо sincerely: yours ~ искренне ваш sincerely: yours ~ искренне ваш yours: ~ sincerely или sincerely yours с искренним уважением (в письме) ;
yours of the 7th ваше письмо от 7-го числаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sincerely
-
7 unfeignedly
непритворно, неподдельно, искренне - he was * glad to see his old teacher он был искренне рад встретить своего старого учителяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unfeignedly
-
8 genuinely
[ʹdʒenjʋınlı] advискренне, неподдельноto be genuinely sorry [shocked] - быть глубоко огорчённым [потрясённым]; искренне огорчаться [поражаться]
to be genuinely happy - испытывать большую радость; быть счастливым
-
9 sincerely
-
10 unfeignedly
[ʌnʹfeınıdlı] advнепритворно, неподдельно, искреннеhe was unfeignedly glad to see his old teacher - он был искренне рад встретить своего старого учителя
-
11 genuinely
['dʒenjʊɪnlɪ]1) Общая лексика: искренне, неподдельно2) Математика: в самом деле, действительно, на самом деле, подлинно -
12 sincerely
[sɪn'sɪəlɪ]1) Общая лексика: искренне, неподдельно, чистосердечно, с уважением -
13 unfeignedly
[ʌn'feɪnɪdlɪ]Общая лексика: искренне, истинно, неподдельно, непритворно -
14 genuinely
[`ʤenjʊɪnlɪ]искренне; неподдельноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > genuinely
-
15 sincerely
честно, прямо, открыто; искренне, неподдельнополностью, совершенно, целикомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sincerely
-
16 true
[truː]верный, правильныйправдивый, достоверныйточный, правильныйдолжный, надлежащийсоответствующий, подходящий; точно пригнанныйпостоянный, равномерныйнеизменный, стабильныйровный, гладкийистинный, настоящийверный, преданныйискренний, правдивый, чистосердечныйточный, правдивый, реалистичныйдействительный, законныйпроверять, подтверждатьправить, пригонять, выверять, регулироватьверно, честноправильно, верно; правдивонеподдельно, подлинно, достоверноточно, аккуратно, корректноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > true
-
17 unfeignedly
искренне, по-настоящему, непритворно, неподдельноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > unfeignedly
-
18 sincerely
(d) искренне* * *честно, прямо, открыто; искренне, неподдельно* * *[sin'cere·ly || sɪn'sɪrlɪ /-'sɪəl-] adv. искренне* * *бесхитростноискренне* * *1) честно, прямо 2) полностью -
19 genuinely
-
20 true
[truː] 1. прил.1) верный, правильныйThe same proposition cannot be at once true and false. — Одно и то же суждение не может быть одновременно истинным и ложным.
It is not true. — Это неправда.
to come true — осуществляться, реализовываться
2) правдивый, достоверныйYou may be only thirty-six but you're so dead old-fashioned it isn't true. — Может, вам и в самом деле только тридцать шесть, но вы до такой степени старомодны, что в это не верится.
3) точный, правильныйSyn:4) должный, надлежащий5) соответствующий, подходящий6) тех. точно пригнанный (о механизме и т. п.)7)а) постоянный, равномерный ( о ветре)б) неизменный, стабильныйThis breed is very true. — Эта порода не подвержена изменениям.
в) ровный, гладкий ( о поверхности)8) истинный, настоящий9) верный, преданный10) искренний, правдивый, чистосердечныйHe is reputed for a good and true man. — У него репутация доброго и искреннего человека.
11) точный, правдивый, реалистичныйtrue to life — близкий к жизни, точно воспроизведённый
Syn:12) действительный, законный••2. гл.true as I stand here разг. — сущая правда
1) уст. проверять, подтверждать2) тех.; = true up править, пригонять, выверять, регулировать3. нареч.1) верно, честноSyn:2) правильно, верно; правдивоSyn:3) неподдельно, подлинно, достоверноSyn:4) точно, аккуратно, корректноThe wind had continued true north. — Ветер по-прежнему дул точно с севера.
Syn:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
неподдельно — неподдельно … Орфографический словарь-справочник
неподдельно — см. искренне Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. неподдельно неизм. 1. • искренне … Словарь синонимов
Неподдельно — I нареч. качеств. обстоят. 1. Не будучи подделкой; подлинно. 2. перен. Искренне, естественно; не притворяясь. II предик. Оценочная характеристика чьего либо поведения, чьих либо действий, поступков как искренних, естественных. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неподдельно — нареч … Орфографический словарь русского языка
неподдельно — *неподде/льно, нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неподдельно — см. неподдельный; нареч. Неподде/льно восторгаться, ужасаться. Неподде/льно радоваться … Словарь многих выражений
искренне — чистосердечно, положа руку на сердце, от (всей) души, от (всего, чистого) сердца, с (открытым, чистым) сердцем, с (открытой, чистой) душой; по жизни, с открытой душой, начистую, напрямую, начистоту, неложно, от всего сердца, впрямую, от души,… … Словарь синонимов
подлинно — См … Словарь синонимов
душевно — участливо, духовно, неподдельно, искренне, отзывчиво, сердечно, искренно, чутко, сочувственно, гуманно, по родственному, от самого сердца, морально, задушевно, от чистого сердца, непритворно, от всего сердца, от души, от всей души, родственно… … Словарь синонимов
естественно — натурально, непринужденно, просто, свободно, нескованно, раскованно; природно, понятно, известно, безусловно, в соответствии с нормой, своим чередом, своим порядком, по заведенному порядку, естественным путем, неприкрашенно, нормально, знамо,… … Словарь синонимов
задушевно — непритворно, проникновенно, неподдельно, искренне, интимно, сокровенно, душевно, искренно, сердечно Словарь русских синонимов. задушевно см. искренне Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е … Словарь синонимов