-
1 неподалеку
неподалекунареч πλησίον, ὄχι μα-κρυά, κοντά, σιμά:он живет \неподалеку μένει ἐδῶ κοντά. -
2 неподалеку
nearby наречие:around here (неподалеку, в этом районе)словосочетание:not a hundred miles away (неподалеку, вблизи) -
3 неподалеку
Н kõnek. lähedal, mitte kaugel, läheduses, ligilähedal; деревня была \неподалеку küla ei olnud kaugel, \неподалеку от реки jõe lähedal -
4 неподалеку
-
5 неподалеку
нареч.якында, шушы тирәдә [генә] -
6 неподалеку
-
7 неподалеку
• nedaleko• nablízku• opodál -
8 неподалеку от
• nedaleko od• nablízku od• kus od (domu) -
9 неподалеку
-
10 неподалеку
нареч. æввæхс -
11 неподалеку
[νυιανταλιόκου] εκίρ. πλησίον -
12 неподалеку
Синонимический ряд:близко (проч.) близко; в двух шагах; вблизи; невдалеке; недалеко; недалече; поблизости; под боком; под носом; под самым носом; рукой подать; рядом -
13 неподалеку
[νυιανταλιόκου] επίρ πλησίον -
14 неподалеку
lähellä -
15 поблизости
nearby наречие:hereabouts (поблизости, где-то рядом)near there (поблизости, в тех местах)словосочетание: предлог: -
16 недалеко
и Недалеко нрч.1) недалеко, (ум. недалечко), неподалеку, (ум. неподалечку), (пров.) неподалеці, неподалець, (вблизи) поблизу, (близко) близько. [Він живе недалеко (Київ). Довбишів двір був недалеко (Н.-Лев.). Махніть навпрошки, - це недалечко (А. Любч.). Тут поблизу лежить людина (Крим.). Побачивши так близько берег той (Грінч.)]. -ко от кого, от чего - недалеко (ум. недалечко) від кого (редко кого), чого (редко від чого), неподалеку (ум. неподалечку) кого, чого, (пров.) неподалеці від кого, від чого, (друг от друга ещё) неподалець з ким, (вблизи) близько, поблизу кого, чого. [Недалеко Стародуба стали відпочити (Рудан.). Став возик недалечко од мене (М. Вовч.). Недалечко села пасеться свиня (Рудч.). Неподалечку нас майнула постать (Корол.). Той другий дуб, - од першого неподалеці, - і той обтрушено (Борз.). Ми неподалець з ними живемо (Новомоск.). Близько ліжка неньки спали в колисці (діти) (Л. Укр.)]. -ко уйти (уехать) (перен.) - недалеко заїхати;2) сказ. безл. предл. - недалеко. [Недалеко до кінця (П. Тичина). До Жилянської вулиці було недалеко (В. Підмог.)]. До берега -ко - до берега недалеко. -ко от счастья, от тюрьмы - недалеко від (до) щастя, від (до) в'язниці. -ко и праздник - скоро (незабаром) і свято. -ко ходить за примером - недалеко йти (ходити) по приклад; недалеко шукати прикладу.* * *тж. недалек`о; нареч.недале́ко\недалеко ко идти́ (ходи́ть) [за приме́ром] — недалеко́ іти́ (ходи́ти) [за прикладом]
\недалеко ко́ уйти́ (уехать) — перен. недале́ко піти́ (поїхати)
-
17 приблизительно
-
18 около этого
-
19 в этом роде
thereabouts наречие: -
20 вблизи
nearby; close toСинонимический ряд:1. близко (проч.) близко; в двух шагах; невдалеке; недалеко; недалече; неподалеку; поблизости; под боком; под носом; под самым носом; рукой подать; рядом2. около (проч.) близ; возле; недалеко от; неподалеку от; около; поблизости от; подле; рядом сАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
неподалеку — неподалеку … Орфографический словарь-справочник
неподалеку — под боком, невдалеке, невдали, недалеко, рядом, рукой подать, один шаг, вблизи, близко, близ, подле, недалече, поблизости, под (самым) носом, в (двух, трех, нескольких) шагах, близешенько, близехонько, возле, по соседству, около, рядышком, (два,… … Словарь синонимов
НЕПОДАЛЕКУ — НЕПОДАЛЕКУ, недодалечку чего, нареч. не подальности, невдалеке, недалеко; поблизости, вблизи. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
неподалеку — прислівник незмінювана словникова одиниця розм … Орфографічний словник української мови
неподалеку — • близко, недалеко, поблизости, неподалеку, невдалеке, вблизи Стр. 0037 Стр. 0038 Стр. 0039 Стр. 0040 Стр. 0041 Стр. 0042 Стр. 0043 Стр. 0044 Стр. 0045 Стр. 0046 Стр. 0047 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Неподалеку От — неподалёку от предл. с род. Употребляется при указании на кого либо или на что либо, находящихся на небольшом расстоянии от кого либо или от чего либо, и соответствует по значению сл.: недалеко от кого либо или от чего либо, вблизи кого либо или… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Неподалеку — неподалёку нареч. обстоят. места разг. На незначительном расстоянии от чего либо; недалеко, поблизости. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неподалеку — вдали далеко … Словарь антонимов
неподалеку — Syn: около, возле, вблизи, рядом, поблизости, недалеко, подле (приподн.), близ (приподн.), рядом Ant: вдали, вдалеке, подалеку … Тезаурус русской деловой лексики
неподалеку — присл., розм. Те саме, що неподалік … Український тлумачний словник
неподалеку — НЕПОДАЛЁКУ нареч. Недалеко, поблизости. Живу н. Н. тёк ручей. Магазин н. ◁ Неподалёку от кого чего, в зн. предлога. На близком расстоянии от кого , чего л. Живём неподалёку от леса. Сесть неподалёку от сцены. Неподалёку от дома рос дуб … Энциклопедический словарь
