-
1 непогрешимый
прил. книжн.1) ( не ошибающийся) infallibileон возомнил себя непогрешимым — (lui) si crede infallibile2) ( безусловно верный) infallibile, esatto / sicuro al cento per cento -
2 infallibile
1) непогрешимый, никогда не ошибающийся, безошибочный2) верный, надёжный* * *прил.общ. безошибочный, верный, непогрешимый -
3 impeccabile
-
4 infallibile
-
5 impeccabile
impeccàbile agg 1) безгрешный chi può dirsi impeccabile? -- кто не без греха? 2) безукоризненный, безошибочный, непогрешимый abito di linea impeccabile -- безукоризненно сшитый костюм vita impeccabile -- безупречная жизнь -
6 infallibile
-
7 impeccabile
impeccàbile agg 1) безгрешный chi può dirsi impeccabile? — кто не без греха? 2) безукоризненный, безошибочный, непогрешимый abito di linea impeccabile — безукоризненно сшитый костюм vita impeccabile — безупречная жизнь -
8 infallibile
infallìbile agg непогрешимый; безошибочный, верный un rimedio infallibile — верное средство occhio infallibile — верный глаз un'arma infallibile — безотказное оружие il successo è infallibile — успех гарантирован nessuno è infallibile fam — всяк(ий) может ошибиться, всяк не без греха -
9 impeccabile
безупречный, безукоризненный* * *прил.общ. безгрешный, безукоризненный, безошибочный, безупречный, непогрешимый -
10 infallibile
agg.непогрешимый; (preciso) безошибочный, верный; (azzeccato) меткийil papa è ritenuto infallibile in materia di fede — в вопросах веры папа римский по определению непогрешим
si crede infallibile — он претендует на непогрешимость (он изрекает истины в последней инстанции)
ha un fiuto infallibile per gli affari — во всём, что касается бизнеса, у него собачий нюх
См. также в других словарях:
непогрешимый — непогрешимый … Орфографический словарь-справочник
непогрешимый — См. невинный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. непогрешимый безукоризненный, безупречный, идеальный; невинный; без изъяна, честный, святой, совершенный, образцовый,… … Словарь синонимов
непогрешимый — • непогрешимый авторитет • непогрешимый вкус • непогрешимый судья … Словарь русской идиоматики
НЕПОГРЕШИМЫЙ — НЕПОГРЕШИМЫЙ, непогрешимая, непогрешимое; непогрешим, непогрешима, непогрешимо (книжн.). Не совершающий ошибок, не ошибающийся. || Безошибочный, безусловно правильный. Непогрешимый вывод. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕПОГРЕШИМЫЙ — НЕПОГРЕШИМЫЙ, ая, ое; им (книжн.). 1. Никогда не ошибающийся. Возомнил себя непогрешимым. 2. Безусловно верный, не вызывающий сомнений. Н. вывод. | сущ. непогрешимость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Непогрешимый — прил. 1. Такой, который никогда не совершает ошибок (о человеке). отт. Безгрешный, невинный. 2. Не содержащий погрешностей, недочётов; безупречный (о работе). отт. Не вызывающий сомнений, абсолютно правильный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
непогрешимый — непогрешимый, непогрешимая, непогрешимое, непогрешимые, непогрешимого, непогрешимой, непогрешимого, непогрешимых, непогрешимому, непогрешимой, непогрешимому, непогрешимым, непогрешимый, непогрешимую, непогрешимое, непогрешимые, непогрешимого,… … Формы слов
непогрешимый — непогреш имый … Русский орфографический словарь
непогрешимый — … Орфографический словарь русского языка
непогрешимый — непогреши/мый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
непогрешимый — Syn: см. безукоризненный, см. безупречный, см. идеальный … Тезаурус русской деловой лексики