-
1 неплатёжеспособность
неплатёжеспособн|ость - ж. юр. insolvency;
~ый юр. insolvent.Большой англо-русский и русско-английский словарь > неплатёжеспособность
-
2 pay inability
Англо-русский словарь по экономике и финансам > pay inability
-
3 insolvency
-
4 inability to pay
-
5 insolvency
-
6 bank insolvency
Англо-русский словарь по экономике и финансам > bank insolvency
-
7 insolvency
неплатёжеспособность, прекращение платежей -
8 bank insolvency
-
9 insolvency of partners
English-russian dctionary of diplomacy > insolvency of partners
-
10 technical insolvency
1) Инвестиции: техническая неплатёжеспособность -
11 protracted default
1) Экономика: длительная неплатёжеспособность2) Инвестиции: длительная неплатёжеспособность контрагента -
12 disability
выход из строя
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
выход системы из строя
вследствие отказа аппаратного или программного обеспечения либо средств связи
[Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. © 1998-2007 гг., Э.М. Пройдаков, Л.А. Теплицкий. 13,8 тыс. статей.]
выход из строя
-
[Интент]Единичные выходы из строя в процессе испытаний элементов электронной техники (микросхем, электровакуумных и полупроводниковых приборов, конденсаторов, резисторов, кварцевых резонаторов и т.д.), а также ламп накаливания и предохранителей не могут служить основанием для прекращения испытаний, если это не вызвано недостатком конструкции прибора.
При повторных выходах из строя тех же элементов испытания следует считать неудовлетворительными.
[ ГОСТ 24314-80]При выходе из строя отдельно стоящих вентиляторов на двигателях мельниц, дымососов, мельничных вентиляторов, вентиляторов первичного воздуха и т.д. необходимо при первой возможности, но не позже чем его допускается заводской инструкцией, отключить двигатель 6 кВ для ремонта вентилятора охлаждения двигателя.
[РД 34.20.565]Судовая электрическая сеть, предназначенная для передачи электроэнергии при выходе из строя линий электропередачи силовой сети или исчезновении напряжения
[ ГОСТ 22652-77]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > disability
-
13 insolvency
[ɪn'sɒlvənsɪ]1) Общая лексика: несостоятельность, банкротство2) Юридический термин: неплатёжеспособность3) Банковское дело: прекращение платежей5) юр.Н.П. неплатёж -
14 disability
[͵dısəʹbılıtı] n1. неспособность, бессилиеdisability to do /for doing/ smth. - неспособность сделать что-л.
2. препятствие, помеха3. неплатёжеспособность4. нетрудоспособность, инвалидностьtemporary [partial, total] disability - временная [частичная, полная] потеря трудоспособности
disability pension - пенсия по инвалидности /нетрудоспособности/
5. юр.1) недееспособность; ограничение дееспособности2) неправоспособность; ограничение правоспособности3) ограничение в праве; поражение в правах -
15 inability
[͵ınəʹbılıtı] n1) неспособность, неумение; невозможность; несостоятельность2) недееспособностьinability clause - статья (конституции США), предусматривающая порядок замещения президента в случае недееспособности /болезни/
-
16 insolvency
[ınʹsɒlvənsı] n юр.неплатёжеспособность, несостоятельность, банкротство -
17 accounting insolvency
Инвестиции: учётная неплатёжеспособность -
18 bank insolvency
Экономика: неплатёжеспособность банка -
19 bank's insolvency
Юридический термин: несостоятельность банка (в тексте англ. обороту предшествовал неопред. артикль; англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings), банковская неплатёжеспособность -
20 bankruptcy
['bæŋkrʌp(t)sɪ]1) Общая лексика: банкротство, несостоятельность, финансовое банкротство, экономический провал2) Юридический термин: неплатёжеспособность3) Финансы: крах, провал, банкротство (политики и т.п.)4) юр.Н.П. конкурс, торговая несостоятельность, конкурсное право (as a branch of jurisprudence or a system of law)
См. также в других словарях:
неплатёжеспособность — неплатёжеспособность … Словарь употребления буквы Ё
неплатёжеспособность — неплатёжеспособность, неплатёжеспособности, неплатёжеспособности, неплатёжеспособностей, неплатёжеспособности, неплатёжеспособностям, неплатёжеспособность, неплатёжеспособности, неплатёжеспособностью, неплатёжеспособностями, неплатёжеспособности … Формы слов
НЕПЛАТЁЖЕСПОСОБНОСТЬ — НЕПЛАТЁЖЕСПОСОБНОСТЬ, неплатёжеспособности, мн. нет, жен. (юр.). отвлеч. сущ. к неплатежеспособный; отсутствие возможности платить по своим денежным обязательствам. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
неплатёжеспособность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN disability … Справочник технического переводчика
неплатёжеспособность — неплатёжеспос обность, и … Русский орфографический словарь
Неплатёжеспособность — неспособность хозяйствующего субъекта (предприятия, организации, юридического лица) обеспечить платежи по своим финансовым и кредитным обязательствам. В СССР к неплатёжеспособным относят предприятия и хозяйственные организации, длительное … Большая советская энциклопедия
неплатёжеспособность — см. неплатёжеспособный; и; ж. Неплатёжеспосо/бность арендатора, квартиросъёмщика … Словарь многих выражений
Неплатёжеспособность — Неплатежеспособность неспособность субъекта предпринимательской деятельности исполнить, после наступления установленного срока их оплаты, денежные обязательства перед кредитором. Обычно за неплатежеспособностью следует банкротство … Википедия
неплатёжеспособный — ая, ое; бен, бна, бно. см. тж. неплатёжеспособность Неспособный платить по своим денежным обязательствам. Н ое предприятие. Н ая фирма. Неплатёжеспосо/бный банк … Словарь многих выражений
Платёжеспособность — способность хозяйствующего субъекта к своевременному выполнению денежных обязательств, обусловленных законом или договором, за счёт имеющихся в его распоряжении денежных ресурсов. Неплатежеспособность неспособность субъекта предпринимательской… … Википедия
Финансовый анализ — У этого термина существуют и другие значения, см. Анализ. Финансовый анализ изучение основных показателей, параметров, коэффициентов и мультипликаторов, дающих объективную оценку финансового состояния организаций и стоимости акций компаний… … Википедия