-
1 непередаваемый
непередаваемыйקָשֶה-לְתֵיאוּר, שֶאֵין לְבַטֵא בְּמִילִים -
2 непередаваемый
непередаваемыйприл ἀνέκφραστος / ἀπερίγραπτος (неописуемый). -
3 непередаваемый
ифоданашаванда, тасвирнашаванда, баённопазир -
4 непередаваемый
-
5 непередаваемый
1) General subject: incommunicable, ineffable, non assignable, uncommunicable, unrenderable, unspeakable (словами)2) Economy: non-negotiable, nonnegotiable, nontransferable, untransferable3) Banking: unnegotiable4) Makarov: nonnegotiable (напр. о ценных бумагах) -
6 непередаваемый
-
7 непередаваемый
прил.incommunicable; inexpressible, ineffable -
8 непередаваемый
-
9 непередаваемый
прлinexprimível, intraduzível; inefável, ( словами) indizível; ( неописуемый) indescritível -
10 непередаваемый
-
11 непередаваемый
adjsom ikke ell. vanskeligt lader sig gengive, ubeskrivelig. -
12 непередаваемый
inexpressible, ineffable -
13 непередаваемый
прил.non négociable, non transférableРусско-французский финансово-экономическому словарь > непередаваемый
-
14 непередаваемый
neaprakstāms, vārdiem neizsakāms -
15 непередаваемый (-ая, -ое, -ые)
............................................................(adj.) غیر قابل اظهار، نا گفتنی، غیرقابل بیان............................................................2. unutterable(adj.) نگفتنی، زائدالوصف، غیر قابل توصیف -
16 непередаваемый
непередава́емыйneesprimebla.* * *прил.inexplicable; inefable ( невыразимый); indescriptible ( неописуемый); indecible ( несказанный)* * *adjgener. indecible (несказанный), indescriptible (неописуемый), inefable (невыразимый), inexplicable, intrasmisible -
17 непередаваемый
adjgener. kirjeldamatu, mitteedasiantav, väljendamatu -
18 непередаваемый
inexprimable, ineffable ( невыразимый); indescriptible ( неописуемый); indicible (тк. о радости и горе)непередава́емое впечатле́ние — expression f inexprimable ( или ineffable)
* * *adj1) gener. inracontable, intransmissible, incommunicable, intraduisible, inénarrable2) law. incessible -
19 непередаваемый
прил.inesprimibile, indicibile, ineffabileнепередава́емое впечатление — un'impressione indicibile; impressione intraducibile in parole
* * *adj1) gener. incomunicabile, intraducibileagg, insignificabile2) econ. non negoziabile3) fin. non cedibile -
20 непередаваемый
См. также в других словарях:
непередаваемый — непередаваемый … Орфографический словарь-справочник
непередаваемый — неизмеримый, неимоверный, непомерный; неизъяснимый, неизреченный, неописуемый, несказанный, нет слов, чтобы выразить, неописанный, не поддающийся описанию, нет слов, невыразимый Словарь русских синонимов. непередаваемый см. невыразимый … Словарь синонимов
непередаваемый — • непередаваемый страх • непередаваемый ужас … Словарь русской идиоматики
НЕПЕРЕДАВАЕМЫЙ — НЕПЕРЕДАВАЕМЫЙ, непередаваемая, непередаваемое; непередаваем, непередаваема, непередаваемо. Такой, что трудно передать, рассказать, невыразимый. Непередаваемое впечатление. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕПЕРЕДАВАЕМЫЙ — НЕПЕРЕДАВАЕМЫЙ, ая, ое; аем. То же, что невыразимый. Непередаваемое впечатление. | сущ. непередаваемость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Непередаваемый — прил. Такой, который трудно передать, выразить, рассказать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
непередаваемый — непередаваемый, непередаваемая, непередаваемое, непередаваемые, непередаваемого, непередаваемой, непередаваемого, непередаваемых, непередаваемому, непередаваемой, непередаваемому, непередаваемым, непередаваемый, непередаваемую, непередаваемое,… … Формы слов
непередаваемый — непередав аемый (такой, что невозможно передать словами) … Русский орфографический словарь
непередаваемый — … Орфографический словарь русского языка
непередаваемый — *непередава/емый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
непередаваемый — Syn: см. неизмеримый, см. неимоверный, см. непомерный … Тезаурус русской деловой лексики