-
1 неотчётливо
норавшан, ноаён, хира -
2 неотчётливо
-
3 неотчётливо
General subject: indistinctly, obscuredly, obscurely, slur -
4 неотчётливо
нареч.de un modo impreciso, con imprecisión, confusamente ( неясно); indistintamente, vagamente ( неопределённо)* * *advgener. con imprecisión, confusamente (неясно), de un modo impreciso, indistintamente, vagamente (неопределённо) -
5 неотчётливо
gener. segaselt -
6 неотчётливо
d'une manière imprécise ( неточно); indistinctement, vaguement ( неясно)* * *advgener. indistinctement -
7 неотчётливо
нрч. невиразно, (о письме, печати) нечитко, (неразборчиво) нерозбірно, нерозбірливо; срв. Нечётко. [Щось вона ще говорила, та вже невиразно, нишком (М. Вовч.)]. -во говорящий - невиразний у вимові, (лепечущий) лепетливий, белькотливий, болботливий, (сщ.) лепетун (-на, м. р.), (ж. р.) лепетя.* * *нареч.невира́зно; нечі́тко; нерозбі́рливо, нерозбі́рно; нея́сно -
8 неотчётливо
нареч. невыразна -
9 неотчётливо
нареч.indistinctly, vaguely ['veɪg-] -
10 неотчётливо
нареч. норавшан, ноаён, хира -
11 неотчётливо (лит.)
неотчётливо (лит.)}עֲמוּמוֹת -
12 видеть неотчётливо
vgener. voir trouble -
13 неотчетливо
-
14 неточно
нареч.inexactamente, con inexactitud; de un modo impreciso, con imprecisión ( неотчётливо)* * *advgener. con imprecisión (неотчётливо), con inexactitud, de un modo impreciso, impropiamente, inexactamente -
15 смазывать
см. смазать* * *v1) gener. brillantiner, emboire, ioder, lubréfier (другое написание lubrifier), badigeonner, farter (ôûæî), lubrifier, écouvillonner, huiler, graisser2) colloq. escamoter (исполнять неотчётливо)3) liter. occulter (вопрос и т.п.)4) eng. ensuifer5) metal. badigeonner (напр., изложницы), engraisser6) mech.eng. garnir de graisse (ñì. òàûæå lubrifiant), huiler (маслом) -
16 невыразительно
нрч. безвиразно, без виразу, непромовисто, (неотчётливо) непрозірно. -но читать - безвиразно (без виразу, непрозірно) читати. [Степан книжку читав, та непрозірно, нічого ніхто не розбирав (Звин.)].* * *нареч.невира́зно, безвира́зно, без ви́разу, невира́зисто -
17 смутно
2) нареч. безл. в знач. сказ. (неспокойно, тревожно) неспакойна, трывожна -
18 невнятно
нареч. мыIупкIэу (неотчётливо)гурыIогъуаеу (непонятно) -
19 слепо
нареч.1. (не рассуждая) емыгупшысэу, емыгупшысэжьэуслепо верить емыгупшысэжьэу ышIошъ хъун2. (неотчётливо) зэхэмышIыкIэу -
20 вудакан
вудакан1. туманно, неясно, тускло, мутно, неотчётливо, расплывчатоТылзат ала-молан шӱлыкын онча, садланак вудакан волгалтара. М.-Азмекей. И луна почему-то глядит уныло, поэтому светит тускло.
Шинчалан вудакан койын колтыш. Потемнело в глазах.
2. перен. смутно, неясноЧопи ачажымат пеш вудакан шарнен. П. Корнилов. Чопи и отца помнил очень смутно.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
неотчётливо — *неотчётливо, нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неотчётливо — см. неотчётливый; нареч. Неотчётливо подписаться. Неотчётливо назвать свою фамилию. Неотчётливо изложить просьбу … Словарь многих выражений
неотчётливо — нареч. к неотчетливый … Малый академический словарь
неотчётливый — неотчётливый, неотчётливая, неотчётливое, неотчётливые, неотчётливого, неотчётливой, неотчётливого, неотчётливых, неотчётливому, неотчётливой, неотчётливому, неотчётливым, неотчётливый, неотчётливую, неотчётливое, неотчётливые, неотчётливого,… … Формы слов
неотчётливый — ая, ое; лив, а, о. см. тж. неотчётливо, неотчётливость 1) Лишённый отчётливости, ясности, разборчивости. Н ая подпись. Н ое изображение на экране. Неотчётливый рисунок. Н ое произношение … Словарь многих выражений
неотчетливый — НЕОТЧЁТЛИВЫЙ ая, ое; лив, а, о. 1. Лишённый отчётливости, ясности, разборчивости. Н ая подпись. Н ое изображение на экране. Н. рисунок. Н ое произношение. 2. Лишённый точности; не вполне понимаемый. Н ая мысль. Н. рассказ о событиях. ◁… … Энциклопедический словарь
Неотчетливо — неотчётливо нареч. качеств. 1. Так, что неясно видно, нечётко слышно, плохо различимо в деталях. 2. перен. Будучи не чётко выраженным, плохо осознаваемым. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Неясно — I нареч. качеств. 1. Так, что плохо, неотчётливо видно; плохо различимо. 2. Так, что плохо, неотчётливо слышно; неразборчиво. 3. Так, что трудно или невозможно понять; непонятно. 4. Смутно, неопределённо. II предик. 1. О не вполне понятной… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Неясно — I нареч. качеств. 1. Так, что плохо, неотчётливо видно; плохо различимо. 2. Так, что плохо, неотчётливо слышно; неразборчиво. 3. Так, что трудно или невозможно понять; непонятно. 4. Смутно, неопределённо. II предик. 1. О не вполне понятной… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Неясный — прил. 1. Плохо, неотчётливо видимый; плохо различимый. 2. Плохо, неотчётливо слышимый; неразборчивый. 3. Такой, который трудно или невозможно понять; непонятный. 4. Смутный, неопределённый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неотчетливо — как сорока набродила, слепо, как в тумане, неразборчиво, как сквозь сон, нечленораздельно, косноязычно, туманно, невнятно, неявственно, неясно, как курица лапой, неопределенно, с кашей во рту, себе под нос, расплывчато, смутно, нечетко Словарь… … Словарь синонимов