-
1 неопрятно
нар.trascuratamente, con trascuratezzaнеопрятно одетый — vestito con trascuratezza / in modo trasandato; sciattamente -
2 неопрятно
-
3 неопрятно
нареч.con desaliño; suciamente ( грязно) -
4 неопрятно
-
5 неопрятно
нрчdesmazeladamente, sem asseio -
6 неопрятно
-
7 неопрятно
-
8 неопрятно
-
9 неопрятно
нрч. неохайно, неохайливо, нечепурно, нечупарно, нехарно, нехлюйно, неприбрано; срв. Неопрятный. [У хаті було нечепурно (Грінч.)].* * *нареч.неоха́йно, нече́пурно; диал. неха́рно -
10 неопрятно
нареч. неахайна -
11 неопрятно
-
12 неопрятно
• neupraveně -
13 неопрятно
нареч.untidily, slovenly ['slʌ-], in an untidy manner -
14 неопрятно
-
15 неопрятно
adv. sjusket -
16 неопрятно
нареч. ғайриозода, чиркин; бесомон -
17 неопрятно выглядящий
General subject: sloven in appearance, slovenly in appearanceУниверсальный русско-английский словарь > неопрятно выглядящий
-
18 неопрятно есть
Jargon: root -
19 неопрятно одетый мужчина
Универсальный русско-английский словарь > неопрятно одетый мужчина
-
20 неопрятно есть
См. также в других словарях:
неопрятно — неопрятно … Орфографический словарь-справочник
неопрятно — неаккуратно, грязно, нечистоплотно, неряшливо Словарь русских синонимов. неопрятно неряшливо, нечистоплотно, неаккуратно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
неопрятно одетый — прил., кол во синонимов: 1 • растрепанный (47) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Неопрятно — I нареч. качеств. Не отличаясь опрятностью, аккуратностью. II предик. Оценочная характеристика чего либо как не отличающегося опрятностью, аккуратностью. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неопрятно — нареч … Орфографический словарь русского языка
неопрятно — *неопря/тно, нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неопрятно — неопрятность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
неопрятно — см. неопрятный; нареч. Неопря/тно есть, одеваться … Словарь многих выражений
содержащийся неопрятно — прил., кол во синонимов: 3 • неопрятный (17) • нечистый (74) • содержащийся не в чисто … Словарь синонимов
выглящий неопрятно — прил., кол во синонимов: 1 • неряшливый (27) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неаккуратно — с опозданием, неопрятно, через пень колоду, левой ногой, недобросовестно, небрежно, нечистоплотно, вполнакала, нерадиво, как нибудь, спустя рукава, нечисто, неточно, халтурно, неряшливо, неглиже, невнимательно Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов