-
1 неоперативный
прлque não é operativo, que não reage a tempo -
2 неоперативный
-
3 неоперативный аккредитив
Finances: pre-advise letter of creditУниверсальный русско-английский словарь > неоперативный аккредитив
-
4 неоперативный контур
Automation: engineering room, equipment roomУниверсальный русско-английский словарь > неоперативный контур
-
5 неоперативный приказ
General subject: routine orderУниверсальный русско-английский словарь > неоперативный приказ
-
6 routine
ru:ˈti:n
1. сущ.
1) обычный порядок;
общепринятая практика;
определенный режим daily, ordinary routine ≈ режим dull routine ≈ скучный порядок practice routine ≈ тренировка
2) а) театр. упражнения для развития, совершенствования техники исполнения (танца, пения, музыки) б) театр. очередной номер программы, выход;
интермедия, сценка Syn: turn
1., number
1., sketch в) спорт программа, выступление( гимнаста на отдельном снаряде)
3) а) рутина;
однообразная, механически выполняемая работа Syn: groove
1. б) повседневный уход за оборудованием
4) компьют. операция, программа, стандартная программа check routine ≈ программа проверки diagnostic routine ≈ диагностическая программа;
текущая диагностическая проверка routine function ≈ стандартная функция;
подпрограмма;
стандартное действие routine library ≈ библиотека стандартных программ routine program ≈ стандартная программа
2. прил.
1) определенный, соответствующий установленному порядку;
типовой, стандартный;
регулярный routine attention ≈ профилактическое обслуживание routine repairs ≈ текущий ремонт routine inspection ≈ текущий осмотр routine functions ≈ ежедневно выполняемые обязанности a series of routine medical tests including X-rays and blood tests ≈ ряд стандартных медицинских тестов, включая рентген и анализ крови
2) шаблонный;
монотонный So many days are routine and uninteresting, especially in winter. ≈ Так много дней бывает монотонными и неинтересными, особенно зимой. Syn: humdrum
2.
3) воен. внутренний routine duty ≈ внутренняя служба
3. гл.
1) осуществлять повседневный уход за оборудованием
2) заниматься ежедневными упражнениями, тренироваться заведенный порядок;
определенный режим;
установившаяся практика - the day's * распорядок дня - the * of business установившаяся деловая практика - the matter-of-fact * of the hospital обычный больничный режим - to do smth. as a matter of * делать что-л. по заведенному порядку - * in barracks( военное) распорядок дня в казармах ничего не значащая формальность - this is just * это просто формальность рутина, шаблон (театроведение) номер (цирковой и т. п.) - a breath-taking * on a tight-rope захватывающее выступление канатоходца экзерсиз(ы), тренировка (танцовщика) повседневный уход за оборудованием (компьютерное) (стандартная) программа или подпрограмма положенный;
соответствующий заведенному порядку - * question вопрос, заданный потому, что так положено, положенный вопрос - * correspondence текущая служебная переписка - * duties установленные служебные обязанности монотонный;
шаблонный (военное) внутренний - * duty внутренняя служба - * order неоперативный приказ - * soldier дневальный archiving ~ вчт. процедура архивации benchmark ~ вчт. программа для оценки параметров bootstrap ~ вчт. программа замозагрузки checking ~ вчт. процедура проверки checkout ~ вчт. отладочная программа closed ~ вчт. замкнутая подпрограмма compress ~ вчт. процедура сжатия error ~ вчт. программа обработки ошибок housekeeping ~ вчт. обслуживающая программа postmortem ~ вчт. постпрограмма routine заведенный порядок ~ заведенный порядок;
установившаяся практика;
определенный режим ~ нормальный режим работы ~ повседневный уход за оборудованием ~ вчт. процедура ~ работа по графику ~ воен. распорядок службы ~ рутина;
шаблон ~ рутинная операция ~ установившаяся практика, определенный режим, заведенный порядок ~ установившаяся практика ~ attr. определенный, установленный, обычный, шаблонный;
текущий( об осмотре, ремонте и т. п.) service ~ вчт. служебная программа software ~ вчт. системная программа sound ~ вчт. звуковая процедура suspect ~ вчт. подозрительная программа test ~ вчт. тестовая программа trace ~ вчт. программа трассировки trouble-shooting ~ вчт. диагностическая прграмма untrustworthy ~ вчт. незащищенная программа user-supplied ~ вчт. программа введенная пользователем utility ~ вчт. обслуживающая подпрограмма watchdog ~ вчт. сторожевая программа -
7 routine
1. [ru:ʹti:n] n1. 1) заведённый порядок; определённый режим; установившаяся практикаto do smth. as a matter of routine - делать что-л. по заведённому порядку
routine in barracks - воен. распорядок дня в казармах
2) ничего не значащая формальность2. рутина, шаблон3. театр.1) номер (цирковой и т. п.)a breath-taking routine on a tight-rope - захватывающее выступление канатоходца
2) экзерсис(ы), тренировка ( танцовщика)4. повседневный уход за оборудованием5. вчт. (стандартная) программа или подпрограмма2. [ru:ʹti:n] a1. положенный; соответствующий заведённому порядкуroutine question - вопрос, заданный потому, что так положено, положенный вопрос
2. монотонный; шаблонный3. воен. внутренний -
8 non operativo
-
9 non operativo
-
10 non operativo
-
11 engineering room
1) Автоматика: неоперативный контур2) Нефть и газ: техническая лаборатория -
12 equipment room
1) Строительство: машинное отделение, машинный зал2) Телевидение: аппаратная3) Телекоммуникации: комната для оборудования4) Связь: аппаратная комната5) Автоматика: неоперативный контур -
13 pre-advise letter of credit
Финансы: неоперативный аккредитивУниверсальный англо-русский словарь > pre-advise letter of credit
-
14 routine order
1) Общая лексика: неоперативный приказ, правила обслуживания2) Военный термин: инструкция по уходу и обслуживанию, приказ по строевой части, строевой приказ3) Автомобильный термин: инструкция по обслуживанию, инструкция по техническому обслуживанию, инструкция по уходу -
15 unflexibel
(comp únflexibler, superl únflexibelste) a негибкий, не умеющий приспосабливаться к изменяющимся условиям [обстоятельствам], нерасторопный, неоперативныйein únflexibler Mensch — человек, с трудом приспосабливающийся к новым условиям
únflexibel reagíéren — неоперативно реагировать
-
16 aukstās rezerves jauda
▪ Terminilv enerģ.lv To rezerves ģeneratoragregātu kopējā rīcības jauda, kuru iegriešanai, pieslēgšanai sistēmai un slogošanai nepieciešamas vairākas stundasru неоперативный резерв мощностиen cold reservede KaltreserveJum97
См. также в других словарях:
неоперативный — неоперативный … Орфографический словарь-справочник
неоперативный — неторопливый, медлительный, неторопкий, небыстрый, медленный, неспешный Словарь русских синонимов. неоперативный см. медленный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александров … Словарь синонимов
Неоперативный контур блочного пункта управления атомной станцией — Неоперативный контур БПУ панели и пульты неоперативного управления, расположенные вне зоны постоянного контроля с рабочих мест операторов БПУ (вне зоны прямой видимости)... Источник: ТРЕБОВАНИЯ К ПОЛНОМАСШТАБНЫМ ТРЕНАЖЕРАМ ДЛЯ ПОДГОТОВКИ… … Официальная терминология
НЕОПЕРАТИВНЫЙ КОНТУР БПУ — 11 . НЕОПЕРАТИВНЫЙ КОНТУР БПУ панели и пульты неоперативного управления, расположенные вне зоны постоянного контроля с рабочих мест операторов БПУ (вне зоны прямой видимости). Источник: НП 003 97: Требо … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
неоперативный — неоперат ивный; кратк. форма вен, вна … Русский орфографический словарь
неоперативный — … Орфографический словарь русского языка
неоперативный — ая, ое; вен, вна, вно. 1. Не способный быстро реагировать на кого , что л. Н ое управление. Н ая помощь. 2. Мед. Не связанный с операцией. Н ое вмешательство. Н ые методы лечения. ◁ Неоперативно, нареч. Действовать н. Неоперативность, и; ж … Энциклопедический словарь
неоперативный — ая, ое; вен, вна, вно. см. тж. неоперативно, неоперативность 1) Не способный быстро реагировать на кого , что л. Н ое управление. Н ая помощь. 2) мед. Не связанный с операцией. Н ое вмешательство … Словарь многих выражений
медленный — Медлительный, мешкотный, продолжительный, протяжный, долговременный; долгий, тихий, копоткий, кропотливый; ленивый, тугой. Медлителен, как геологический переворот. Медленно, долго, продолжительно, протяжно, кропотливо, тихо, туго. Плестись тихо,… … Словарь синонимов
медлительный — См. ленивый, тихий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. медлительный неторо … Словарь синонимов
небыстрый — заторможенный, нерасторопный, неторопкий, медлительный, копотливый, неторопливый, неповоротливый, непроворный, мешкотный, черепаший, ленивый, тормоз, нескорый, неспешный, тяжел на подъем, неоперативный, замедленный, медленный, тяжелый на подъем… … Словарь синонимов