Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

неодобр

  • 1 арзидан

    1. стоить, иметь цену
    цениться
    ин чиз ба даҳ сӯм меарзад эта вещь стоит десять рублей
    ба як пули пучак намеарзад неодобр. ломаного гроша не стоит
    2. быть достойным кого-л., чего-л. заслуживать что-л.
    ӯ ба таъриф меарзад он достоин похвалы
    ҷавоби талаба ба баҳои хуб меарзад ответ ученика заслуживает хорошей оценки

    Таджикско-русский словарь > арзидан

  • 2 беуммат

    кн. 1. неодобр. лишившийся по-следователей
    потерявший сторонников
    2. пер. оставшийся одиноким
    всеми покинутый

    Таджикско-русский словарь > беуммат

  • 3 хар

    I: 1. осёл
    хари ёбоӣ кулан
    хари мода ослица
    2. пер., неодобр. упрямый, как осёл
    упрямец
    хар ҳамону полонаш дигар пог. старая песня на новый лад
    II: см. харра 2

    Таджикско-русский словарь > хар

  • 4 шалақ

    1. расшатанный, разболтанный
    2. пер., неодобр. разболтанный, распущенный (о человеке)

    Таджикско-русский словарь > шалақ

  • 5 ширмак

    1. грудной (о ребёнке)
    сосунок
    2. сосунок (детёныш млекопитающего)
    гӯсолаи ширмак телёноксосунок
    3. неодобр. молокосос

    Таджикско-русский словарь > ширмак

См. также в других словарях:

  • неодобр. — неодобр. неодобрительно неодобрительное Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • неодобр. — неодобрительно …   Учебный фразеологический словарь

  • неодобр. — неодобрительное …   Русский орфографический словарь

  • Какого (коего) беса — Неодобр. Прост. Зачем, с какой целью? ФСРЯ, 522; СПП 2001, 17 …   Большой словарь русских поговорок

  • Толстое брюхо — Неодобр. или Бран. шутл. Бездельник, дармоед. СПП 2001, 19 …   Большой словарь русских поговорок

  • С виру с болота — Неодобр. То же, что ни с виру, ни с болота. ПОС 4, 23 …   Большой словарь русских поговорок

  • Мутить воду — Неодобр. 1. Разг. Умышленно запутывать дело, создавать неразбериху. ФСРЯ, 74; БМС 1998, 89; ЗС 1996, 208, 231, 357; БТС, 139. 2. Разг. Вносить смуту, провоцировать ссору. Глухов 1988, 86. 3. кому. Пск. Мешать; докучать кому л. СПП 2001, 22. 4.… …   Большой словарь русских поговорок

  • Бумажный героизм — Неодобр. Бессмысленный, неоправданный, показной героизм. Шевченко 2002, 95 …   Большой словарь русских поговорок

  • На все горшки уполовник — Неодобр. 1. Народн. О сплетнике, человеке, распространяющем слухи. ДП, 665. 2. Горьк. О вездесущем человеке. БалСок, 44 …   Большой словарь русских поговорок

  • Выпятить грибы — Неодобр. Пск. Принять гордый, надменный вид. ПОС 8, 24 …   Большой словарь русских поговорок

  • Новое дело — Неодобр. О чём л. неожиданном или неуместном. ФСРЯ, 134 …   Большой словарь русских поговорок

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»