-
1 необязательный
необязательныйשֶאֵינוֹ חוֹבָה* * *שאפשר לוותר עליושברשות -
2 необязательный
необязательныйприл προαιρετικός, ὄχι ὑποχρεωτικός. -
3 необязательный
ғайриҳатмӣ, ҳатмӣ(шарт) набуда -
4 необязательный
необязательный unnecessary; facultative -
5 необязательный
optional имя прилагательное:optional (необязательный, факультативный)dispensable (необязательный, несущественный)elective (выборный, факультативный, избирательный, необязательный, связанный с выборами, имеющий право выбирать)сокращение:opt. (необязательный, допускающий выбор, оптик) -
6 необязательный
1)2)3) -
7 необязательный
1. прил.мәжбүри (мотлаҡ) булмаған2. прил.вәғәҙәһендә тормаусан, иғтибарһыҙ, илтифатһыҙ -
8 необязательный
1. optional2. optionallyРусско-английский словарь по информационным технологиям > необязательный
-
9 необязательный
1. optional2. optionallyАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > необязательный
-
10 необязательный
1) ( не являющийся необходимым) facoltativo, non obbligatorio2) ( не выполняющий обещаний) che non tiene fede agli impegni presi, inaffidabile* * *прил.1) non obbligatorio, facoltativo2) ( неисполнительный) non premuroso, non di parola* * *adj1) gener. dispensabile2) fin. facoltativo -
11 необязательный
1. escapable2. facultative3. unnecessarily4. unnecessary5. optional -
12 необязательный
[neobjazátel'nyj] agg. (необязателен, необязательна, необязательно, необязательны)1) non obbligatorio, facoltativo2) infido, di cui non ci si può fidare -
13 необязательный
(необязателен, -льна, -льно)1. ғайриҳатмӣ, ҳатмӣ (шарт) набуда; необязательный предмет фанни ғайриҳатмӣ2. (о человеке) масъулиятношинос -
14 необязательный
необязательный
по желанию
по особому соглашению
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > необязательный
-
15 необязательный
adj. optionalРусско-английский словарь математических терминов > необязательный
-
16 необязательный
1) facultative
2) optional -
17 Необязательный
General subject: Undemanded (например: "The big rewards come to those who travel the second, undemanded mile.") -
18 необязательный
General subject: Undemanded (например: "The big rewards come to those who travel the second, undemanded mile.") -
19 необязательный ха
General subject: non-binding nature (of Letter of Intent) (имеется в виду, что данный документ не имеет обязательной силы для подписавших сторон. Это может быть протокол о намерениях, письмо-соглашение о намерениях) -
20 необязательный
adj1) gener. fakultativ, frei, undienstfertig, unobligat, wahlfrei (об учебном предмете), unverbindlich2) law. inobligat, nicht obligatorisch, nicht unbedingt (notwendig), ohne Gewähr3) patents. inobligatorisch4) progr. wahlweise (напр. параметр)
См. также в других словарях:
необязательный — необязательный … Орфографический словарь-справочник
НЕОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ — НЕОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ, необязательная, необязательное; необязателен, необязательна, необязательно. 1. Не являющийся необходимым, обязательным. Необязательный вывод. || Факультативный (спец.). Необязательный предмет, курс (в учебной программе). 2. Не… … Толковый словарь Ушакова
необязательный — См … Словарь синонимов
необязательный — НЕОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ, факультативный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
необязательный — по желанию по особому соглашению — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы по желаниюпо особому соглашению EN optional … Справочник технического переводчика
необязательный дефис — Специальный знак в слове, вставляемый автоматически или пользователем для указания места разделения слова и отображаемый на экране как дефис в случае, когда слово должно быть разделено в конце строки из за недостаточности места для размещения… … Справочник технического переводчика
необязательный человек — сущ., кол во синонимов: 2 • врун (51) • трепло (50) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
необязательный параметр — опция альтернатива вариант дополнительная возможность дополнительное средство дополнительный параметр элемент выбора пункт режим выбор версия факультативная возможность — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М … Справочник технического переводчика
необязательный стандарт — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN voluntary standard … Справочник технического переводчика
необязательный стандарт на качество изделий — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN voluntary product standard … Справочник технического переводчика
необязательный элемент (член набора) — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN optional member … Справочник технического переводчика