Перевод: с татарского на все языки

со всех языков на татарский

необходимо

  • 1 дилемма

    сущ.
    1) лог. диле́мма (суждение или умозаключение, содержащее два исключающих друг друга положения, из которых необходимо выбрать одно)
    2) диле́мма (книжн. положение, при котором выбор одной из двух противоположных возможностей одинаково затруднителен)

    диле́мма алдында калу — находи́ться пе́ред диле́ммой

    Татарско-русский словарь > дилемма

  • 2 тәмлекәй

    сущ.
    1) разг. вкусня́тина, вку́сненькое, не́что вку́сное
    2) кул.
    а) то́нкая лепёшка без со́ли
    б) пече́нье (которое необходимо есть в горячем виде, чтобы не терялся вкус)
    3) диал.; бот. вид съедо́бной травы́

    Татарско-русский словарь > тәмлекәй

  • 3 тәһарәт бозылу

    = тәһарәт сыну оскверня́ться/оскверни́ться (так, что необходимо совершить омовение снова); наруше́ние омове́ния

    Татарско-русский словарь > тәһарәт бозылу

  • 4 кирәк

    1. надо, нужно, необходимо, надобно // нужный, необходимый, надобный
    необходимость, надобность
    необходимое, нужное
    хоть..., хоть...
    и..., и...
    6. в составе условных форм
    гл
    и с
    гл
    булу переводится словами возможно, вероятно, по-видимому

    Татарско-русский словарь > кирәк

  • 5 фарыз

    1. рел религиозное предписание
    2. перен дело, которое необходимо выполнить

    Татарско-русский словарь > фарыз

  • 6 баетырга

    пов.н.bayıt гл. 1) обогощать/обогатить что чем

    tufraqnı azot belän bayıtırğa kiräk ― необходимо обогатить почву азотом

    2) обогощать/обогатить кого

    Tatarça-rusça süzlek > баетырга

  • 7 кирәк

    1. сущ. необходимое, нужное, необходимая вещь

    kirägen satıp aldılar ― они купили всё необходимое

    2. прил. нужный, необходимый, надобный 3. мест. 1) хоть..., хоть...

    kiräk utın, kiräk kümer ― хоть дрова, хоть уголь

    2) и..., и...

    kiräk şiğer, kiräk yazuçı ― и поэт, и писатель

    4. предик.сл. 1) надо, нужно, необходимо 2) возможно, вероятно, по-видимому (в составе условных форм глаголов и с глаголом "bulyrgha"

    ul kitsä kiräk ― возможно, он уйдет

    kitkän bulırğa kiräk ― возможно, уехал

    ▪▪ kirägen alırğa 1) получать/получить должное 2) перен.получать/получить по заслугам ▪▪ kirägen birergä 1) дать/давать должное 2) перен.взгреть, дать/давать по заслугам ▪▪ kirägennän artıq с избытком, в избытке

    Tatarça-rusça süzlek > кирәк

  • 8 фарыз

    сущ. 1) рел.религиозное предписание 2) перен.дело, которое необходимо выполнить

    Tatarça-rusça süzlek > фарыз

  • 9 bayıtırğa

    баетырга
    пов.н.bayıt
    гл.
    1) обогощать/обогатить что чем

    tufraqnı azot belän bayıtırğa kiräk ― необходимо обогатить почву азотом

    2) обогощать/обогатить кого
    .

    Tatarça-rusça süzlek > bayıtırğa

  • 10 farız

    фарыз сущ.
    2) перен.дело, которое необходимо выполнить
    .

    Tatarça-rusça süzlek > farız

  • 11 kiräk

    кирәк 1. сущ.
    необходимое; нужное; необходимая вещь

    kirägen satıp aldılar ― они купили всё необходимое

    2. прил.
    нужный; необходимый
    3. предик.сл.
    надо; нужно; необходимо
    с избытком; в избытке
    .

    Tatarça-rusça süzlek > kiräk

См. также в других словарях:

  • необходимо — необходимо …   Орфографический словарь-справочник

  • необходимо — См. надо …   Словарь синонимов

  • необходимо — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • необходимо — сказ., употр. часто Если вам необходимо сделать что либо, значит, вам нужно, следует это сделать. Мне необходимо было побыть одной. | Необходимо проверить эту информацию. Толковый словарь русского языка Дмитриева. Д. В. Дмитриев. 2003 …   Толковый словарь Дмитриева

  • необходимо — ▲ имея ↑ необходимость необходимо (крайне #). нужно. надобно. надо. надлежит. следует. должно. если бы не (# не это, ничего бы не получилось). невозможно (что без чего #). нельзя (без этого #). по мере необходимости. дело за чем …   Идеографический словарь русского языка

  • необходимо — • абсолютно необходимо …   Словарь русской идиоматики

  • необходимо следующий — закономерно вытекающий, закономерно следующий, необходимо вытекающий, логический, неслучайный, закономерный Словарь русских синонимов. необходимо следующий прил., кол во синонимов: 6 • закономерно вытекаю …   Словарь синонимов

  • необходимо вытекающий — прил., кол во синонимов: 6 • закономерно вытекающий (6) • закономерно следующий (6) • …   Словарь синонимов

  • Необходимо Предложение О Покупке — объявление владельца ценных бумаг о желании продать с предложением назвать цену покупки. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • "НЕОБХОДИМО ПРЕДЛОЖЕНИЕ О ПОКУПКЕ" — объявление владельца ценных бумаг о желании продать с предложением назвать цену покупки. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • Необходимо: 2 окорочка, 200-250 г грибов, 100-150 г сыра, — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Сладости): | | | | | | | | | | | …   Энциклопедия кулинарных рецептов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»