-
1 необнаруженный
-
2 необнаруженный
необнаруженный
По отношению к аппаратному обеспечению - не выявленный с помощью диагностических проверок, контрольных проверок, вмешательства оператора (например, физического осмотра и ручной проверки) либо в ходе нормальной работы.
Пример
Это прилагательное используется для необнаруженных сбоев и необнаруженных отказов.
[ ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007]Тематики
EN
3.8.9 необнаруженный (undetected): По отношению к аппаратному обеспечению - не выявленный с помощью диагностических проверок, контрольных проверок, вмешательства оператора (например, физического осмотра и ручной проверки) либо в ходе нормальной работы.
ПРИМЕР - Это прилагательное используется для необнаруженных сбоев и необнаруженных отказов.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007: Функциональная безопасность систем электрических, электронных, программируемых электронных, связанных с безопасностью. Часть 4. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > необнаруженный
-
3 необнаруженный
1) General subject: undetected2) Law: undiscovered3) Information technology: no detect4) Polymers: not detected5) Automation: undetected (напр. о дефекте)6) Arms production: unsighted -
4 необнаруженный
adjmilit. latent, uneingesehen -
5 необнаруженный
-
6 Необнаруженный
1) невикритий, невідкритий, незнайдений; (при обыске) невитрушений; срв. Необличённый. -
7 необнаруженный
(напр. о дефекте) undetectedРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > необнаруженный
-
8 необнаруженный
-
9 необнаруженный
-
10 необнаруженный
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > необнаруженный
-
11 необнаруженный
-
12 необнаруженный
adj. uopdaget -
13 необнаруженный
-
14 необнаруженный дефект
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > необнаруженный дефект
-
15 необнаруженный отказ
необнаруженный отказ
необнаруженная неисправность
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > необнаруженный отказ
-
16 необнаруженный дефект
1) Engineering: undetected flaw2) Economy: undetected defectУниверсальный русско-английский словарь > необнаруженный дефект
-
17 необнаруженный отказ
1) Engineering: unalarmed failure, unannounced failure2) Oil: undetected failure, unrevealed failureУниверсальный русско-английский словарь > необнаруженный отказ
-
18 необнаруженный отказ
undetected failure, unrevealed failureРусско-английский словарь по нефти и газу > необнаруженный отказ
-
19 необнаруженный дефект
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > необнаруженный дефект
-
20 необнаруженный отказ
unalarmed [unannounced] failureРусско-английский политехнический словарь > необнаруженный отказ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
необнаруженный — необнаруженный … Орфографический словарь-справочник
необнаруженный — прил., кол во синонимов: 3 • незамеченный (5) • ненайденный (2) • неоткрытый (3) … Словарь синонимов
необнаруженный — … Справочник технического переводчика
необнаруженный — 3.8.9 необнаруженный (undetected): По отношению к аппаратному обеспечению не выявленный с помощью диагностических проверок, контрольных проверок, вмешательства оператора (например, физического осмотра и ручной проверки) либо в ходе нормальной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Необнаруженный отказ — отказ системы (элемента), который не проявляется в момент своего возникновения при нормальной эксплуатации и не выявляется предусмотренными средствами контроля в соответствии с регламентом техобслуживания и проверок. Термины атомной энергетики.… … Термины атомной энергетики
необнаруженный дефект — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN undetected defectUD … Справочник технического переводчика
необнаруженный отказ — необнаруженная неисправность — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы необнаруженная неисправность EN undetected failureunrevealed failure … Справочник технического переводчика
необнаруженный — … Орфографический словарь русского языка
незамеченный — необнаруженный, неотмеченный Словарь русских синонимов. незамеченный прил., кол во синонимов: 5 • не обративший на себя внимание (3) … Словарь синонимов
ненайденный — необнаруженный, потерянный Словарь русских синонимов. ненайденный прил., кол во синонимов: 2 • необнаруженный (3) • … Словарь синонимов
неоткрытый — необнаруженный Словарь русских синонимов. неоткрытый прил., кол во синонимов: 3 • необнаруженный (3) • … Словарь синонимов