-
1 необеспеченный
необеспеченныйприл1. χωρίς πόρους, χωρίς οἰκονομικά μέσα / ἀπορος, φτωχός (бедный)·2. фин. χωρίς ἀντίκρυσμα, ἀναντίκρυστος. -
2 необеспеченный
бебизоат, камбағал(она), бенаво, таъминнашуда -
3 необеспеченный
non garantito, senza copertura, scopertoнеобеспеченный заём — prestito allo scoperto/fiduciario/non garantito
- необеспеченный кредиторнеобеспеченный кредит — credito allo scoperto/in bianco
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > необеспеченный
-
4 необеспеченный
1. uncoveredнепокрытые бумажные деньги; необеспеченный — uncovered money
2. uncovered money3. unsecured -
5 необеспеченный
-
6 необеспеченный
unsecured имя прилагательное: -
7 необеспеченный
1. прил.тәьмин ителмәгән2. прил.етешһеҙ, ярлы, мохтаж -
8 необеспеченный
1) General subject: ill provided, unprivileged, unsecured, uncovered2) Military: unprotected3) Accounting: insecure4) Makarov: unassured -
9 необеспеченный заём
1) General subject: unsecured loan2) Law: straight loan3) Economy: uncollateralized loan5) Banking: character loan, unsecured credit6) EBRD: fiduciary loan, good faith loan, signature loan, street loanУниверсальный русско-английский словарь > необеспеченный заём
-
10 необеспеченный
adj1) gener. einkommensschwach, ungedeckt (валютой, капиталом и o.i.), unversorgt2) law. mittellos, nicht gesichert, ungedeckt (валютой), ungedeckt (íàïð. Scheck), ungesichert, blanko (напр. о векселе)3) econ. unfundiert4) fin. ungesichert nicht gesichert, ungedeckt (о бумажных деньгах), blanko5) busin. Reitwechsel, unfundiert (о займах), ungedeckt (о ссудах, ценных бумагах и проч.), ungesichert (о ссудах, ценных бумагах и проч.)6) f.trade. arm, unbemittelt -
11 необеспеченный заём
adj1) law. Personalkredit, ungesichertes Darlehen2) econ. ungedecktes Darlehen3) f.trade. ungedeckte Anleihe, ungesicherte Anleihe -
12 необеспеченный
גלויגלוי ראש חשוף ללא כיסוי -
13 необеспеченный
ubemidlet, uforsørget -
14 необеспеченный
прл( о человеке) sem recursos, sem meios; ( не снабженный чем-л) desprovido; фин sem fundo, sem cobertura -
15 необеспеченный
darlık çeken; halsiz -
16 необеспеченный
1. unprovided for, precarious; needy; without means2. (тв.) not provided (with) -
17 необеспеченный
(о кредите, облигации) -
18 необеспеченный
decouvert, blanko фин., unfundiert, ungedecktРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > необеспеченный
-
19 необеспеченный заём
Русско-французский финансово-экономическому словарь > необеспеченный заём
-
20 необеспеченный
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > необеспеченный
См. также в других словарях:
необеспеченный — необеспеченный … Орфографический словарь-справочник
необеспеченный — негарантированный, непокрытый; бедный, неимущий, нищий; сирый и убогий, гол как сокол, малоимущий, малообеспеченный, несостоятельный, обездоленный. Ant. обеспеченный, гарантированный, покрытый; богатый Словарь русских синонимов. необеспеченный см … Словарь синонимов
НЕОБЕСПЕЧЕННЫЙ — НЕОБЕСПЕЧЕННЫЙ, необеспеченная, необеспеченное. 1. (кратк. необеспечен, необеспеченна, необеспеченно). Лишенный необходимых средств к существованию. «Жизнь человека необеспеченного имеет свои прозаические интересы.» Чернышевский. 2. (кратк.… … Толковый словарь Ушакова
необеспеченный — • бедный, небогатый, нищий, нуждающийся, малообеспеченный, необеспеченный, малоимущий, неимущий Стр. 0008 Стр. 0009 Стр. 0010 Стр. 0011 Стр. 0012 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Необеспеченный займ — займ, выпускаемый первоклассной компанией, пользующейся полным доверием кредиторов. По английски: Unsecured loan См. также: Негарантированные займы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
НЕОБЕСПЕЧЕННЫЙ КРЕДИТОР — (unsecured creditor) Лицо, которое ссудило организации деньги, однако не договорилось о том, что в случае непогашения ссуды какие либо определенные активы будут служить фондом средств, из которого кредитор получит возмещение ссуды в приоритетном… … Словарь бизнес-терминов
НЕОБЕСПЕЧЕННЫЙ ДОЛГ — (unsecured debt) Долг, не покрытый каким либо обеспечением. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Финансовый словарь
НЕОБЕСПЕЧЕННЫЙ КРЕДИТОР — (unsecured creditor) Лицо, которое ссудило организации деньги, однако не договорилось о том, что в случае непогашения ссуды какие либо определенные активы будут служить фондом средств, из которого кредитор получит возмещение ссуды в приоритетном… … Финансовый словарь
Необеспеченный ущерб — (Noncovered damage) — сумма ущерба, превышающая средства, имеющиеся для возмещения ущерба … Экономико-математический словарь
необеспеченный долг — Долг, не покрытый каким либо обеспечением. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN unsecured debt … Справочник технического переводчика
необеспеченный кредитор — Лицо, которое ссудило организации деньги, однако не договорилось о том, что в случае непогашения ссуды какие либо определенные активы будут служить фондом средств, из которого кредитор получит возмещение ссуды в приоритетном по сравнению с… … Справочник технического переводчика