-
1 ненаселённый
adjgener. onbevolkt, onbewoond -
2 unpeopled
-
3 номаскун
ненаселённый, незаселённый, необитаемыйҷазираи номаскун необитаемый остров -
4 nenaseljen
ненаселённый, безлюдный, необитаемый, пустой, глухой -
5 олысьтӧм
ненаселённый, пустой, необитаемый; нежилой; -
6 елсіз
-
7 დაუსახლებელი
ненаселённый, необитаемый -
8 беаҳолӣ
ненаселённыйбезлюдныйбеаҳолӣ шудан обезлюдеть -
9 буш
1. прил.1)а) пусто́й, поро́жний, незагру́женный, не запо́лненный (чем-л.)буш чиләк — пусто́е ведро́
буш мичкә — пуста́я бо́чка
буш вагон — незагру́женный ваго́н
буш капчык — пусто́й мешо́к
б) пусто́й, по́лый, пустоте́лыйбуш кыяр — по́лый огуре́ц
буш стена — по́лая стена́
в) пусто́й, пусты́нный, пусту́ющий, нежило́й, незаселённый, ненаселённыйбуш квартир — пуста́я кварти́ра
буш йорт — нежило́й дом
буш авыл — ненаселённая дере́вня
г) пусто́й, безлю́дныйбуш урам — безлю́дная у́лица
буш кырлар — пусты́е поля́
2)а) пусту́ющий, свобо́дный, неза́нятый (кем, чем-л.)буш өстәл артына утыру — сесть за свобо́дный стол; буш урындык неза́нятый стул
б) свобо́дный, не замещённый, неза́нятый, вака́нтный ( в должности в штате учреждения)редакциядә буш урын бар — в реда́кции есть вака́нтное ме́сто
3)а) неза́нятый (каким-л. делом)буш куллар — неза́нятые ру́ки
буш кешеләр бер дә юк — свобо́дных люде́й совсе́м нет
б) разг. свобо́дный, неза́нятыйбуш карандаш — свобо́дный каранда́ш
буш телефон — свобо́дный телефо́н
4) пусто́й, свобо́дный (от занятий, дел и т. п.)буш дәрес — пусто́й уро́к
бер генә буш сәгатем дә юк — да́же ни одного́ свобо́дного ча́са нет
5) свобо́дный, большо́й, просто́рный; разно́шенный, не те́сный, непло́тный, не туго́й (об одежде, обуви и т. п.)буш аяк киеме — свобо́дная (просто́рная, не те́сная) о́бувь
6) сла́бый, не туго́й, не затя́нутыйбуш скрипка кылы — незатя́нутые стру́ны скри́пки
7) свобо́дный, назакреплённыйбауның буш башы — незакреплённый коне́ц верёвки
8) пусто́й (о хлебах, орехе и т. п.)буш чикләвек — пусто́й оре́х
••буш башакның башы югары — погов. пусто́й ко́лос пря́мо стои́т
9) спец. холосто́йбуш патроннар — холосты́е патро́ны
буш йөреш — холосто́й ход (машины)
10) хим. свобо́дныйбуш кислород — свобо́дный кислоро́д
буш атом — свобо́дный а́том
11)а) беспла́тный, дарово́й, безвозме́здныйбуш ашау — беспла́тное пита́ние
б) перен. дешёвыйбуш бәя — дешёвая цена́
12) перен. пусто́й, несерьёзный ( о человеке)13) перен. иллюзо́рный, неосуществи́мыйбуш хыял — неосуществи́мая мечта́
14) пусто́й, беспредме́тный, бессодержа́тельный, пустопоро́жнийбуш сүз — пусто́е сло́во
буш китап — бессодержа́тельная кни́га
15) тще́тный, напра́сный, бесполе́зный, пусто́й, беспло́дный, безуспе́шный, безрезульта́тный (труд, разговор и т. п.)2. нареч.1) пу́сто; безлю́днобуш калу — оста́ться безлю́дным
2) свобо́дно, не за́нятоваза буш тора — в ва́зе пу́сто, ва́за стои́т пусто́й
3) см. бушка•- буш ара- буш аш
- буш вакыт табу
- буш җир
- буш кесә
- буш килеш
- буш көе
- буш түгел
- буш чәчәк••буш баш — пуста́я голова́, безмо́зглый ( о человеке)
буш калу — прозева́ть, оста́ться ни с чем
буш кул белән — с пусты́ми рука́ми; без ничего́
буш куык — пустоме́ля
буш куык очыру — пустосло́вить, болта́ть вздор
буш сүз — вздор, ложь; у́тка; клевета́
буш сүзле — болту́н, пустосло́в
- буш калдырмаубушны бушка аудару (бушны бушка бушату) — перелива́ть из пусто́го в поро́жнее
- буш куймау
- буш тору
- буш яту
- буш булу -
10 unpeopled
[͵ʌnʹpi:p(ə)ld] aненаселённый, незаселённый; безлюдный -
11 unpopulated
[͵ʌnʹpɒpjʋleıtıd] aненаселённый, незаселённый; безлюдный -
12 unpeopled
-
13 unpopulated
[ˌʌn'pɒpjʊleɪtɪd]Общая лексика: безлюдный, незаселённый, ненаселённый -
14 unbewohnt
-
15 ubefolket
adjненаселённый, незаселённый -
16 onbevolkt
незаселённый, необитаемый* * *прил.общ. ненаселённый, необитаемый -
17 onbewoond
необитаемый, безлюдный; незаселённый; необжитый, нежилой, пустой* * *прил.общ. ненаселённый, необитаемый, пустой (о доме) -
18 кешесез
прил.безлю́дный, нелюди́мый, необита́емый, пусты́нный, пусто́й, ненаселённый, нежило́йкешесез йорт — пусто́й дом
кешесез урам — безлю́дная у́лица
кешесез утрау — необита́емый о́стров
-
19 unbewohnt
a необитаемый, ненаселённый, незаселённый -
20 unpeopled
a ненаселённый, незаселённый; безлюдный
См. также в других словарях:
ненаселённый — *ненаселённый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
ненаселенный — нежилой, нелюдимый, пустынный, безлюдный, необитаемый, нелюдный Словарь русских синонимов. ненаселённый см. пустынный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
Аваннаа — Северная Гренландия Аваннаа (Северная Гренландия (дат. Nordgrønland)) территория, существовавшая до 1 января 2009 года в Гренландии … Википедия
Запад США — Тёмно красным выделены штаты, которые относит к западным Бюро переписи населения США; заштрихованы другие штаты к западу от Миссисипи, тоже часто включаемые в понятие Запада Запад США терми … Википедия
Характеристика пространства — Имена прилагательные БЕЗГРАНИ/ЧНЫЙ, безбре/жный, безогля/дный, бесконе/чный, бескра/йний и бескра/йный, беспреде/льный, необозри/мый, неогля/дный, необъя/тный. Такой, который невозможно окинуть взглядом, не имеющий видимых границ, предела … Словарь синонимов русского языка
Операция «Облачный столп» — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
ЖИДКОСТНЫЕ ЛАЗЕРЫ — лазеры, в к рых активной средой является жидкость. Практич. применение имеют 2 типа Ж. л., существенно отличающиеся и дополняющие друг друга по свойствам излучения. Ж. л. на красителях допускают непрерывную перестройку длины волны l излучения.… … Физическая энциклопедия
Шуя (приток Нёмды) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шуя (значения). Шуя Характеристика Длина 170 км Площадь бассейна 1700 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Нёмда → Волга … Википедия
Суда (река) — У этого термина существуют и другие значения, см. Суда. Суда Характеристика Длина 184 км … Википедия
Железный купол — Пусковая установка. Окрестности Сдерота, июнь 2011 … Википедия
Астероиды, сближающиеся с Землёй — Движение астероида 2004 FH Астероиды с перигелийными расстояниями, меньшими или равными 1,3 а. е.[1][2], принято называть астероидами, сближающимися с Землёй (АСЗ). Потенциально опасными объектами (ПОО) считаются все астероиды, которые могут в… … Википедия