-
1 ненарушенный
ненарушенный (напр., о кристаллической решётке) ungestörtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ненарушенный
-
2 ненарушенный
-
3 ненарушенный
-
4 ненарушенный
1) General subject: inviolate, undisturbed (о порядке), uninfringed (о законе, обещании), uninterrupted2) Geology: unbroken, unstrained3) Construction: unhampered4) Law: unimpaired5) Mining: unbroken (о породе)6) Diplomatic term: uninfringed (о законе, обещании и т.п.)7) Oil: undisturbed -
5 ненарушенный
adj2) geol. anstehend3) eng. ungestört (напр. о кристаллической решётке), unverritzt4) mining. anstehend (об участке породного массива)5) oil. nichtzerstört -
6 ненарушенный
-
7 ненарушенный
-
8 ненарушенный
sain ( de la roche) -
9 ненарушенный
-
10 ненарушенный
intact, ( о породе) sain -
11 ненарушенный
-
12 ненарушенный
-
13 ненарушенный
-
14 ненарушенный
(напр. о кристаллической решётке) ungestört, unverritzt -
15 Ненарушенный
непорушений, нерушений. -
16 ненарушенный
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > ненарушенный
-
17 ненарушенный
-
18 ненарушенный
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > ненарушенный
-
19 ненарушенный
undisturbed, unperturbed, unstrainedРусско-английский научно-технический словарь Масловского > ненарушенный
-
20 ненарушенный
1. inviolate2. untroubled
См. также в других словарях:
ненарушенный — ненарушенный … Орфографический словарь-справочник
ненарушенный керн — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN unbroken core … Справочник технического переводчика
ненарушенный образец — Образец, в котором никаких изменений физико–механического характера не произошло. [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции EN undisturbed sample … Справочник технического переводчика
ненарушенный пласт — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN undisturbed formation … Справочник технического переводчика
Ненарушенный образец — – образец, в котором никаких изменений физико–механического характера не произошло. [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Рубрика термина: Испытания бетона Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ненарушенный — *ненару/шенный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Опорного ядра способ — (a. abutment core method; н. Kernbauweise; ф. methode du noyau de support; и. metodo de ancla de apoyo, metodo de ancla de sosten) поэтапное строительство подземного сооружения c разработкой породы по его контуру при опирании крепи на… … Геологическая энциклопедия
оползень — отрыв земляных масс от склона и перемещение их по склону под воздействием силы тяжести. Оползшую массу называют оползневым телом, а поверхность, по которой происходит смещение оползня, называют поверхностью скольжения, или поверхностью смещения.… … Географическая энциклопедия
ИНТЕГРАЦИЯ — (лат. integratio восстановление, восполнение, от integer целый), сторона процесса развития, связанная с объединением в целое ранее разнородных частей и элементов. Процессы И. могут иметь место как в рамках уже сложившейся системы в этом… … Философская энциклопедия
неизноуренъ — (1*) пр. Ненарушенный, неоскверненный: тогда ѡтроковици размышленьемь премѹдрымь неизнѹрено цѣломудрьѥ схрани. (ἄσυλоν) ГА XIII–XIV, 200в. Ср. изнѹренъ … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
неизноуримыи — (1*) пр. Ненарушенный, неоскверненный: дажь ми слово пре(д) б҃мь, ˫ако схраниши двьство [так!] моѥ неизнѹримоѣ (ἄσυλоν) ГА XIII–XIV, 258б. Ср. изнѹримъ … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)