-
1 нелицеприятно
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нелицеприятно
-
2 without respect of persons
нелицеприятно, невзирая на лица, не считаясь с чинами и званиями [этим. библ. Proverbs XXIV, 23; см. тж. no respecter of persons]Large English-Russian phrasebook > without respect of persons
-
3 непредвзято
Большой англо-русский и русско-английский словарь > непредвзято
-
4 непредубежденно
Большой англо-русский и русско-английский словарь > непредубежденно
-
5 take a shot at
1) Общая лексика: попытаться сделать, пробовать свои силы в (чем-л.), стрелять по (чему-л.), пытаться сделать (что-л.) предпринять попытку сделать (что-л.), попытаться сделать (что-л.), рискнуть сделать (что-л.)2) Разговорное выражение: попытать счастья (в), высмеять, нелестно отозваться, нелицеприятно отозваться, подвергнуть нападкам, совершить нападки (на)3) Сленг: (something) пытаться -
6 prejudice
1) вред, ущерб | наносить ущерб, вред, причинять вред (правам, интересам)2) предубеждение | предубеждать3) преюдиция | создавать, устанавливать преюдицию•in prejudice of — в ущерб, во вред;
to prejudice a trial — придать судебному рассмотрению дела предвзятый характер;
to unduly prejudice — предубеждать, создавать предвзятость при отсутствии к тому повода;
- unfair prejudicewithout prejudice — без ущерба ( для); не предрешая окончательного разрешения вопроса (о); без предубеждения, нелицеприятно, беспристрастно, объективно
-
7 without fear or favour
беспристрастно, нелицеприятно, невзирая на лица [этим. лат. sine ira et studio]He will investigate your case without fear or favour. (A. Wilson, ‘Anglo-Saxon Attitudes’, part I, ch. I) — Джон Миддлтон непредвзято разберет ваше дело.
См. также в других словарях:
нелицеприятно — нелицеприятно … Орфографический словарь-справочник
нелицеприятно — объективно, непредубеждённо, непредвзято; резко, справедливо, невзирая на лица, необлыжно, беспристрастно, непредубежденно. Ant. субъективно, предубеждённо, предвзято Словарь русских синонимов. нелицеприятно см. объективно Словарь синонимов … Словарь синонимов
Нелицеприятно — I нареч. качеств. Не основываясь на лицеприятии; беспристрастно. II предик. Оценочная характеристика чьего либо поведения как беспристрастного, не основанного на лицеприятии. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нелицеприятно — предвзято … Словарь антонимов
нелицеприятно — нареч … Орфографический словарь русского языка
нелицеприятно — *нелицеприя/тно, нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
нелицеприятно — Syn: объективно, непредубежденно, непредвзято Ant: субъективно, предубежденно, предвзято … Тезаурус русской деловой лексики
нелицеприятно — см. нелицеприятный; нареч. Нелицеприя/тно отозваться об авторе. Он судил всегда нелицеприя/тно … Словарь многих выражений
нелицеприятно судить — (несмотря на лицо) Ср. Ваш долг есть: сохранять законы, На лица сильных не взирать. Державин. Властителям и судьям. Ср. Да не ослепляет тебя ни дружба насчет недостатков твоего друга, ни ненависть насчет хороших качеств твоего врага. Конфуций. Ср … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Нелицеприятно судить — Нелицепріятно судить (несмотря на лицо). Ср. Вашъ долгъ есть: сохранять законы, На лица сильныхъ не взирать. Державинъ. Властителямъ и судьямъ. Ср. Да не ослѣпляетъ тебя ни дружба насчетъ недостатковъ твоего друга, ни ненависть насчетъ хорошихъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Да его трезвого у пивной поставь - заберут. — Нелицеприятно о чьём либо внешнем виде … Словарь народной фразеологии