-
1 неладный
прлг.I. негаразд (не до ладу) зроблений, (плохой) поганий, лихий, (нехороший) недобрий, (скверный) кепський, злий, (редко) неладний, (зап.) неліпший; срв. Плохой. Будь ты -ден! - безголов'я на тебе! Здесь что-то -но - тут щось негаразд (недобре), тут щось не так. Это -но - це негаразд (не до ладу); так не годиться.II. Неладный, сщ. - нечистий (-того), чорт (-та), (эвфем.) той, що не при хаті згадувати; срв.II. Нечистый.* * *1) ( нехороший) недо́брий, нега́рний; нела́днийбудь он \неладный ден — хай йому́ грець
2) ( нескладный) нескла́дний; ( неуклюжий) незгра́бний -
2 неладный
1. разг.яҡшынан булмаған, ярамаған, насар2. разг.неловкийкилбәтһеҙ, йәмһеҙ -
3 неладный
(нелад|ен, -на, -но) разг.1. (неблагополучный) нобоб, носоз, номувофиқ, номуносиб; случилось что-то неладное кори нобоб шудагӣ барин2. в знач. сущ. неладное с чизи (кори) нобоб (номувофиқ)3. (нескладный) ночаспон, бесулуқай; неладный парень ҷавони бесулуқай <> будь он (она, оно) неладен (неладна, неладно) бало занад, сабил монад -
4 неладный
-
5 неладный
-
6 неладный
-
7 неладный
-
8 неладный
nelāga, slikts, nelādzīgs, nelabs; lempīgs, neveikls -
9 неладный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. badزمان ماضی قدیمی فعل bid(adv. & adj. & n.) بد، زشت، ناصحیح، بی اعتبار، نامساعد، مضر، زیان آور، بداخلاق، شریر، بدکار، بدخو، لاوصول............................................................2. wrong(adv. & adj. & vt. & n.) نادرست، غلط، خطا، اشتباه، تقصیر و جرم غلط، ناصحیح، غیر منصفانه رفتار کردن، بی احترامی کردن به، سهو............................................................3. amiss(adv.) نادرست، غلط، بیمورد، بد، کثیف، گمراه، منحرف، منحط............................................................4. clumsy(adj.) بدترکیب، زمخت، خام دست، ناآزموده............................................................5. awkward(adj.) خامکار، زشت، بی لطافت، ناشی، سرهم بند، غیر استادانه -
10 неладный
прил.1) разг. (не такой, как полагается) malo, anormalчто́-то нела́дное — algo malo
2) ( нескладный) mal hecho••будь он нела́ден! — ¡qué se lo lleve el diablo!
* * *прил.1) разг. (не такой, как полагается) malo, anormalчто́-то нела́дное — algo malo
2) ( нескладный) mal hecho••будь он нела́ден! — ¡qué se lo lleve el diablo!
* * *adj1) gener. (ñåñêëàäñúì) mal hecho2) colloq. (не такой, как полагается) malo, anormal -
11 неладный
-
12 неладный
разг.mauvais (перед сущ.)что́-то нела́дное — quelque chose de mauvais
••будь он нела́ден! разг. — прибл. que le diable l'emporte!
-
13 неладный
прил.1) разг. (не такой, как полагается) malo, anormalчто́-то нела́дное — algo malo
2) ( нескладный) mal hecho••будь он нела́ден! — ¡qué se lo lleve el diablo!
* * *разг.mauvais (перед сущ.)что́-то нела́дное — quelque chose de mauvais
••будь он нела́ден! разг. — прибл. que le diable l'emporte!
-
14 неладный
разг. -
15 неладный
-
16 неладный
(плохой) дрэнны, кепскі— каб ён спрах, няхай ён спрахне, няхай яму ліха -
17 неладный
-
18 неладный
• nepěkný• podivný• nedobrý -
19 неладный
разг.wrong, bad••здесь что́-то нела́дно — smth is wrong here
будь он нела́ден! — blast him!
-
20 неладный
прил.; разг.wrong, badбудь ты неладен — разг. blast you; the devil take you
Этот автомобиль, будь он неладен. — That so-and-so car.
Он чувствовал что-то неладное. — His suspicions were visceral.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
неладный — неладный … Орфографический словарь-справочник
неладный — никудышный, неважнецкий, мешковатый, угловатый, медвежеватый, неуклюжий, неприятный, хреновый, хреноватый, нескладный, неловкий, нелепый, дубоватый, неблагополучный, несуразный Словарь русских синонимов. неладный 1. см. неблагополучный. 2. см … Словарь синонимов
НЕЛАДНЫЙ — НЕЛАДНЫЙ, неладная, неладное; неладен, неладна, неладно (разг.). 1. Неблагополучный, плохой. «Сама Платоша заметила… что то неладное в его взглядах, в его речах.» А.Тургенев. У него неладно с легкими. 2. Нескладный, плохого сложения, неуклюжий… … Толковый словарь Ушакова
неладный — НЕЛАДНЫЙ, диал. Неправильный, неустроенный, неприспособленный, неудобный. – Пошто неладной? Самая наилучшая землица (1. 421). Ср. СЮГ 222; СЦГ 3. 59: неладно, нареч. «неправильно; неудобно, плохо». Сл.РЯ XI XVII 11. 159: неладный «не хороший, не… … Словарь трилогии «Государева вотчина»
НЕЛАДНЫЙ — НЕЛАДНЫЙ, ая, ое; ден, дна (разг.). 1. Неблагополучный, неприятный, не такой, как нужно. Произошло что то неладное. У них дома неладно (в знач. сказ.). 2. Нескладный, плохого сложения. Неладная фигура. • Будь ты (он) неладен! (разг.) выражение… … Толковый словарь Ожегова
Неладный — I прил. разг. 1. Не такой, какой следует; неподходящий. 2. Неблагополучный, плохой. II прил. разг. Внешне нескладный, неуклюжий. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неладный — неладный, неладная, неладное, неладные, неладного, неладной, неладного, неладных, неладному, неладной, неладному, неладным, неладный, неладную, неладное, неладные, неладного, неладную, неладное, неладных, неладным, неладной, неладною, неладным,… … Формы слов
неладный — нел адный (нескладный, неловкий) и нел адный; кратк. форма ден, дна (неблагополучный, нехороший); б удь он (он а, он о, т ы) нел аден ( дна, дно) … Русский орфографический словарь
неладный — кр.ф. нела/ден, нела/дна, дно, дны … Орфографический словарь русского языка
неладный — A/A пр см. Приложение II нела/ден нела/дна нела/дно нела/дны нела/днее 260 см … Словарь ударений русского языка
неладный — *нела/дный (нескладный), но только слитно в знач. неблагополучный: будь он неладен … Слитно. Раздельно. Через дефис.