-
1 некор
1) никогда;некор эг шулы — никогда я этого не говорил; тайӧс вӧчны некор абу сёр — сделать это никогда не позднонекор аддзывлытӧм — небывалый; невиданный;
2) некогда;меным некор сёрнитны — мне некогда разговариватьволыны меным вӧлі некор — прийти мне было недосуг;
-
2 кор-некор
см. коркӧ-некоркӧ -
3 ыштӧ
1) союз что, якобы; как будто бы, будто бы;мыйла некор эз шулы, ыштӧ дугдӧ велӧдчыны — почему никогда не говорил, что бросает учёбунекор эз норасьлы, ыштӧ висьӧ — никогда не жаловался, что болеет;
2) част. ишь;ыштӧ кутшӧм, оз кӧсйы вӧчны — ишь какой, не хочет делать
-
4 бӧлбанитны
диал.1) обтёсывать, вчерне обделывать, болванить 2) валять дурака; -
5 велӧдчандыр
годы учёбы, ученичество;велӧдчандырыд некор оз вун — годы ученичества незабываемышколаын велӧдчандыр — годы школьной учёбы;
-
6 видлыны
Iперех.1) пробовать, попробовать что-л. (на вкус); отведать что-л;видлытӧг (деепр.) кӧр он тӧдмав — не отведав, вкуса не узнаешьсёян видлыны — пробовать кушанье;
2) пробовать, попробовать, пытаться, попытаться;3) осмотреть что-л;места видлыны — осмотреть местокапканъяс видлыны — осмотреть, проверить капканы;
4) ощупать, пощупать что-л;5) навестить, посетить, проведать кого-л;тӧдсаясӧс видлыны — посетить знакомыхвисьысьӧс видлыны — проведать больного;
6) испытать, испробовать;IIнеперех. многокр. ругать, бранить ( не раз); -
7 войнадыр
военное время; -
8 вунлыны
неперех. врем. быть временно забытым, забываться;тайӧ некор оз вунлы — это никогда не забывается, не выходит из головынимыс сылӧн вунліс — его имя забылось;
-
9 вунны
неперех.1) быть забытым, забыться;менам нинӧм эз вун — я ничего не забылвойна некор оз вун — война никогда не забудется;
2) стереться, изгладиться; -
10 дой
1) боль;ёсь дой — острая боль; пежасьӧм дой — язва; юр дой — головная боль; юр пинь дой — зубная боль; дой виан — мед. наркоз, наркотик; дой кокньӧдны — утолить боль; дой лӧньӧдӧм — обезболивание; дой лӧньӧдан — обезболивающий; дой лӧньӧданторъяс — обезболивающие средствавируля дой — ссадина;
2) ушиб; травма3) прям. и перен. рана;дойсӧ кӧрталӧма чышъянӧн — рана перевязана платком; сьӧлӧмӧ кольӧны некор бурдлытӧм дойяс — в сердце остаются никогда незаживающие ранысьӧлӧм дой — душевная рана;
4) болячка;◊ Быд дой бурдӧдӧ кадыд — время лечит каждую рану -
11 дрӧгмунны
неперех. дрогнуть, вздрогнуть, содрогнуться; встрепенуться;пурйӧй дрӧгмуніс, сувтіс — мой плот вздрогнул, сталнекор некод водзын сійӧ эз дрӧгмунлы — никогда ни перед кем он не дрогнул;
-
12 дӧзмыны
1) раздражаться; сердиться, рассердиться; злиться; обозлиться; разозлиться;ӧдйӧ дӧзмыны — быстро разозлиться; дӧзмыны-чизрасьны ъ — аздражаться, выражать неудовольствие2) надоесть, наскучить кому-л;ме сыысь дӧзми — он мне надоел; сыкӧд сёрнитӧмысь некор он дӧзмы — с ней говорить никогда не наскучитдӧзми уджавтӧг пукалӧмысла — мне надоело безделье;
3) обидеться; оскорбиться; тяготиться кем-чем-л; -
13 еджыд
1. прил. и сущ.1) белый || белизна;еджыд вина — водка; еджыд гӧн — белая шерсть; белая масть; еджыд гӧна — белой масти; еджыд дӧра — белый холст; еджыд юра — белоголовый; еджыд юрси — белые волосы; еджыд юрсиа — беловолосый; еджыд яя — белотелый; с белым телом; йӧв еджыд пиньяс — зубы молочной белизны; лунь еджыд — белый как лунь; лым (кодь) еджыд — белый как снег, белоснежный; рысь кодь еджыд — белый как творог; синмӧ пыран еджыд — назойливая белизна еджыд пызандӧра став мусӧ вевттис — загадка белая скатерть покрыла всю землю ( отгадка лым — снег); сьӧд понйыд еджыдӧн некор оз ло — погов. чёрная собака никогда не станет белойеджыд бока — белобокий;
2) белокурый; белобрысый;еджыд ныв или еджыд нывбаба — блондинка; еджыд нывка — белокурая девочкаеджыд морт — белокурый человек; блондин;
3) чистый, белый ( вымытый);джодж вуштыны еджыдӧдз — отскоблить пол добелапасьтавны еджыд дӧрӧм-гач — надеть чистое бельё;
4) белый, недозрелый ( о ягодах);5) белый; белогвардейский || белый; белогвардеец;еджыд генералъяс — белые генералы; еджыд казакъяс — белоказакиеджыдъяс — белые;
6) белый (как сост. часть некоторых бот. и зоол. назв.);еджыд синдор — зоол. синьга; еджыд сюзь — зоол. белая сова; еджыд тӧзь — бот. лабазник вязолистный; еджыд ягсер — бот. волнушка белаяеджыд нитш ( или еджыд яла) — бот. ягель, олений мох;
2. сущ. белок;син еджыд — белок глаза ◊ Син еджыдӧн видзӧдны — косо, недружелюбно смотреть (букв. посмотреть белком)кольк еджыд — белок яйца;
-
14 ёрччыштӧм
и.д. от ёрччыштны; -
15 зэвтчыны
неперех.1) натягиваться, натянуться;мойдъяс некор эз зэвтчыны ӧти бала вылӧ — сказки никогда не были схожими (букв. никогда не натягивались на одну колодку)гез зэвтчис — верёвка натянулась;
2) напрягаться, напрячься;зэвтчыны-уджавны — работать напряжённо, напрягая силы; сынысьяс зэвтчисны — гребцы напряглись; тушаыс ставнас зэвтчӧма — напряглось всё его теловынысь вывті зэвтчыны — напрячься сверх сил;
-
16 ичӧтдыр
детство;сьӧкыд ичӧтдыр — суровое детство; ичӧтдырыд некор оз вун — детство никогда не забываетсяменам ичӧтдыр — моё детство;
-
17 йӧрмыны
неперех.1) задержаться, застрять (из-за какого-л. препятствия);ю сайӧ йӧрмыны — застрять за рекойрӧспута вӧсна йӧрмыны — задержаться из-за распутицы;
2) остаться где-л ( не найдя выхода);тулысын кӧ вистӧ дӧман, став чериыс тыас йӧрмас — если весной перегородить протоку, вся рыба останется в озере
би кӧ эм, вӧралысьыд некор оз йӧрмы — если есть спички, охотник никогда не пропадёт тулыснас сёрман — арнас йӧрман — погов. весенний день год кормит (букв. весной опоздаешь осенью будешь испытывать нужду)сьӧмысь йӧрмыны — нуждаться в деньгах;
4) прийти в растерянность, растеряться; стать в тупик;◊ Гыркыс век йӧрмӧма — всё чем-то недоволен; пинь йӧрмис — набил оскомину -
18 кажитчыны
1) казаться, показаться;ворсӧм кодьӧн кажитчӧ тайӧ корӧмыс — это приглашение кажется своеобразной игрой; кажитчыны медся мудзӧн — показаться самым усталым; ныв кажитчис налы му вылас медмичаӧн — девушка показалась им самой красивой на светекажитчыны арлыд серти пӧрысьӧн — казаться старше своих лет;
2) нравиться, понравиться;йӧзлы кажитчыны — нравиться людям; медся ёна меным кажитчыліс рӧштво — больше всего мне нравилось рождествовелӧдысьлы кажитчис тайӧ зонкаыс — учителю нравился этот мальчик;
3) безл. казаться, показаться; мерещиться, померещиться, чудиться, почудиться;кажитчис, мый луныс некор оз кольлы — казалось, что этот день никогда не закончитсяменым кажитчӧ, сійӧ гӧгӧрвоис — мне кажется, что он понял;
-
19 казьтылӧм
и.д.1) воспоминание;челядьдыр казьтылӧм — воспоминание детства; вӧйтчыны казьтылӧмъясӧ — погрузиться в воспоминания; нюмыс петіс кольӧмасӧ казьтылӧмысь — улыбнулся, вспоминая прошлоенекор вунӧдлытӧм казьтылӧм — незабываемые воспоминания;
2) упоминание3) напоминание;унаысь казьтылӧм бӧрын — после неоднократных напоминанийог норасьӧм понда висьтав, а казьтылӧм могысь — говорю не для жалобы, а для напоминания;
4) поминание; поминовение -
20 куртны
перех.1) грести, сгребать, сгрести ( сено);куртны куранӧн — грести граблями; куртны лёддзӧ — сгребать в валки; турун куртны — грести сено; куртігӧн (деепр.) некор сёйыштны — во время гребли некогда поесть; юръясӧ куртны — сгребать (сено) в копнызорӧд гӧгӧр куртны — сгрести вокруг стога;
2) снимать, снять;нӧк куртны — снять сметануйӧв вылыс куртны — прям. и перен. снимать сливки;
См. также в других словарях:
некорыстный — некор ыстный; кратк. форма тен, тна … Русский орфографический словарь
Эр-Риф — У этого термина существуют и другие значения, см. Риф (значения). Эр Риф араб. جبال الريف … Википедия
В. Стус — Василий Семёнович Стус Василь Стус поэт, правозащитник Дата рождения: 8 января 1938 … Википедия
Василий Семенович Стус — Василий Семёнович Стус Василь Стус поэт, правозащитник Дата рождения: 8 января 1938 … Википедия
Василий Семёнович Стус — Василь Стус поэт, правозащитник Дата рождения: 8 января 1938 … Википедия
Василий Стус — Василий Семёнович Стус Василь Стус поэт, правозащитник Дата рождения: 8 января 1938 … Википедия
Василь Стус — Василий Семёнович Стус Василь Стус поэт, правозащитник Дата рождения: 8 января 1938 … Википедия
Риф (область) — Эр Риф Эр Риф рядом с берберским городом Чефчун Континент: Африка Страны … Википедия
Список военных кораблей Азовского флота — Корабль «Гото Предестинация» В связи с подготовкой Петра I к военным действиям против Османской империи к концу XVII века возникла необходимость в строительстве регулярного русского военно морского флота (Азовского флота). 20 октября 1696 … Википедия
Коми Национальная Гимназия — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/19 июля 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можно п … Википедия
Список кораблей Азовского флота — Корабль «Гото Предестинация» В связи с подготовкой Петра I к военным действиям против Османской империи к концу XVII века возникла необходимость в стр … Википедия
