Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

некем

  • 1 некем

    Новый русско-итальянский словарь > некем

  • 2 некем

    тв. п.от некого

    Русско-турецкий словарь > некем

  • 3 некем

    тв. см. некого и не 2

    Русско-английский словарь Смирнитского > некем

  • 4 некем

    тв. п. от некого

    Dictionnaire russe-français universel > некем

  • 5 некем

    не́кем
    твор. п. от не́кого.
    * * *
    тв. п. от некого

    Diccionario universal ruso-español > некем

  • 6 Некем

    см. Некто 2.

    Русско-украинский словарь > Некем

  • 7 некем

    мест. твор., пред. см. некто

    Русско-белорусский словарь > некем

  • 8 некем

    мест.; твор. от некого
    * * *
    твор. от некого

    Новый русско-английский словарь > некем

  • 9 некем

    тв.

    Новый большой русско-английский словарь > некем

  • 10 некем

    Русско-английский учебный словарь > некем

  • 11 некем

    Русско-английский синонимический словарь > некем

  • 12 некем

    мест. отрцц. тв, от некого

    Русско-таджикский словарь > некем

  • 13 некем заменить

    Diccionario universal ruso-español > некем заменить

  • 14 особенно некем

    • zvláště není kým

    Русско-чешский словарь > особенно некем

  • 15 некого

    некого
    мест, (некому, некем, не о ком) δέν εἶναι κανείς, δέν ἔχω κανένα:
    \некого винить в этом δέν μπορῶ νά κατηγορήσω κανένα· некому сказать δέν ἔχω σέ ποιόν νά πῶ· некому взяться за это δέν βρίσκεται κανένας νά τό ἀναλάβει· его́ некем заменить δέν ἔχω μέ ποιόν νά τόν ἀντικαταστήσω· не о ком вспомнить δέν εἶναι κανείς πού ν' ἀξίζει νά τόν θυμηθείς.

    Русско-новогреческий словарь > некого

  • 16 некого

    мест.; отр.; дат. некому; твор. некем; пред. не о ком
    there is nobody (делать что-л.), there is no one (делать что-л.)
    * * *
    отр.; дат. некому; твор. некем

    Новый русско-английский словарь > некого

  • 17 некого

    (без им. п.; дат. п. некому, вин. п. некого, твор. п. некем, предл. п. не о ком) М с инф. pole kedagi; мне \некого оставить дома mul pole kedagi koduhoidjaks jätta, его некем заменить teda pole kellegagi asendada, некому поручить pole kedagi, kellele ülesandeks teha, не о ком вспомнить pole, keda meenutada, не о ком говорить pole kellestki rääkida

    Русско-эстонский новый словарь > некого

  • 18 некого

    (некому, некем, не у кого, не к кому, не с кем, не о ком) мест. отриц. с неопр. касе нест, ки…; некого послать касе нест, ки фиристонем; некому пожаловаться касе нест, ки арзу додамро гӯям; не у кого спросить касе нест, ки аз вай пурсам; не к кому обратиться касе нест, ки муроҷиат кунам; некем заменить каси иваз мекардагӣ нест; не с кем пойти каси ҳамроҳ мерафтагӣ нест

    Русско-таджикский словарь > некого

  • 19 некого

    мест. рд. (дт. некому, тв. некем) (при предлогах отрицание отделяется: не у кого и т. п.; см. не 2) (+ инф.)
    there is nobody one can (+ inf.)

    некого винить, порицать — nobody is to blame

    ему, им и т. д. некого послать, ждать, спросить и т. п. — he has, they have, etc., nobody to send, to wait for, to ask, etc.

    некому играть с ними, позаботиться о нём и т. п. — there is nobody to play with then, to take care of him, etc.

    Русско-английский словарь Смирнитского > некого

  • 20 некто

    I. мест, неопр. хтось, (при имени, фамилии ещё) такий (собі), якийсь собі; один якийсь (такий), на ім'я; один якийсь (такий), на прізвище; срв. Некий 1. [Байку українську після Гребінки репрезентують провінціяли: такий собі Мазюкевич в 50-х роках у Київі видав чотирнадцять байок Крилова в українському перекладі (М. Зеров)]. -то Шмидт рассказывал мне, что… - такий (собі) Шмідт (один такий (якийсь), на прізвище Шмідт,) розповідав мені, що… -то в сером - хтось у сірому. [Андреєв полюбляє схематичні персонажі: Хтось у сірому, Той, що дістає поличинки, - такі їх імена (М. Зеров)].
    II. (Не кто) мест. указат.-отриц.
    1) (никто не) ніхто не; (не кто иной) не хто(сь) инший, ніхто инший. -то тебя просил - ніхто тебе не просив. Не кого зовут, - тебя - не кого(сь) иншого кличуть (нікого иншого не кличуть), а тебе; не кого(-ж) кличуть, як тебе. Не кому говорят, что не тебе - не кому(сь) иншому кажуть (нікому иншому не кажуть), а тобі;
    2) (с переносом удар. на отрицание - в косв. пад.). Некого - нема(є) (прош. вр.: не було, буд.: не буде) кого, нікого. Мне -го просить об этом - мені нікого (мені нема кого, я не маю кого) просити про це. Некому - нема(є) кому, нікому. [Нема кому запитати, за що їх убито (Шевч.). Розкрив-би я своє серце, та нікому (Куліш)]. Некем - нема(є) ким, ніким. Не за кого - нема(є) за кого, ні за кого. Не к кому - нема(є) до кого, ні до кого. Не на ком - нема(є) на кому, ні на кому. Не о ком - нема(є) про (за) кого, ні про кого, ні за кого. Не от кого - нема(є) від кого, ні від кого. [Ні від кого мені піти з дому, бо сама (одна) дома (Вовчанщ.)]. Не при ком - нема(є) при кому (кім), ні при кім. [Трудно; нема при кім нам жити (Л. Укр.)]. Не с кем - нема(є) з ким, ні з ким. [Ні з ким буде поплакати (Шевч.)]. Не у кого - нема(є) в кого, ні в кого. [Ні в кого було спитать (П. Тичина)].
    * * *
    мест.
    хтось; (в сочетании с фамилией, именем) на прі́звище, на ім'я́, яки́йсь [собі́], таки́й собі́, оди́н яки́йсь (таки́й)

    \некто то Ивано́в — яки́йсь [собі́] Івано́в, оди́н яки́йсь Івано́в; на прі́звище Івано́в

    Русско-украинский словарь > некто

См. также в других словарях:

  • некем — некем …   Орфографический словарь-справочник

  • некем — НЕКЕМ. твор. от некого. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • некем — Его некем заменить …   Орфографический словарь русского языка

  • некем — н екем (тв. п. к н екого) …   Русский орфографический словарь

  • некем — см. Некого …   Энциклопедический словарь

  • некем — см. некого …   Словарь многих выражений

  • некем — не/к/ем …   Морфемно-орфографический словарь

  • Взяться некем — Ряз. Об отсутствии помощи со стороны. ДС, 84 …   Большой словарь русских поговорок

  • НЕКОГО — НЕКОГО, некому, некем, не о ком, мест., с инф. Нет никого, чтобы (о сочетании с предлогами см. §72). Некого послать. «И скучно, и грустно, и некому руку подать в минуту душевной невзгоды.» Лермонтов. Некем заменить. Не с кем пойти. Толковый… …   Толковый словарь Ушакова

  • Мукденское сражение — Русско японская война …   Википедия

  • Балугьянский, Михаил Андреевич — статс секретарь, сенатор, тайный советник, родился 26 го сентября (7 го октября) 1769 г. в венгерском местечке Фельсе Ольсва (Felsö Olsva), в Цемплинском комитате, в униатской семье славянского происхождения, но омадьяренной; ум. 3 го апреля …   Большая биографическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»