-
1 неймёт
-
2 неймёт
ви́дит о́ко, да зуб неймёт посл. — lo verás, pero no lo catarás
-
3 неймёт
-
4 неймёт
безл. разг. не бярэхоть видит око, да зуб неймёт посл.
— хоць бачыць вока, ды дастаць далёка -
5 неймёт
разг.хоть ви́дит о́ко, да зуб неймёт посл. — ≈ there's many a slip ('twixt cup and lip)
-
6 неймёт
-
7 неймёт
(μόνο 3 πρόσ. ενκ. ενστ.) ρ.δ. παλ.δεν παίρνει, δε φτάνει•видит око, да зуб неймёт παρμ. φάτε μάτια ψάρια και κοιλιά περίδρομο ή δεν είναι για τα δόντια σου (για κάτι που είναι προνόμιο άλλων).
-
8 НЕЙМЁТ
-
9 неймётся
несовер. безл. разг.— дзіцяці не сядзіцца — усё бегае -
10 неймётся
(μόνο 3 πρόσ. ενκ. ενστ.)ρ.δ. απρόσ. (απλ.) δεν ησυχάζω δε σταματώ•всё неймётся δε σταματά καθόλου•
ребёнку неймётся – всё бегает το παιδάκι δεν ησυχάζει, όλο τρέχει.
-
11 неймётся
[nejmjótsja] v.i. impf. ( solo terza pers. sing. del pres. + dat. ) (colloq.):ему неймётся — è irrequieto, non trova pace, non vede l'ora di
-
12 неймётся
безл. (дт.) разг.ему неймётся — he is itching to do it, he is set on it, there is no holding him; ( о беспокойном поведении) he's all of a fidget
-
13 неймётся
разг.ему неймётся поскоре́е всё узна́ть — il lui tarde de tout savoir le plus vite possible
-
14 неймётся
(только 3 л. ед. ч. наст.) несов., безл., (дат. п.), прост.ему́ неймётся — está que rabia (por), está que salta (por)
-
15 неймётся
разг.ему неймётся поскоре́е всё узна́ть — il lui tarde de tout savoir le plus vite possible
-
16 неймётся
ему́ \неймётся ся — його́ не вгаму́єш (не мо́жна вгамува́ти), він не вси́дить; ( неудержимо хочется) йому́ не те́рпиться, йому́ (його́) корти́ть, його́ бере́ нетерпля́чка
-
17 неймётся
безл. (дт.) разг.ему́ неймётся — he is itching to do it, he is set on it, there is no holding him; ( о беспокойном поведении) he's all of a fidget
-
18 неймётся
-
19 неймётся
General subject: be itching to do (smth.) (ему, ей и т.д. - he/she is itching to do smth.) -
20 неймётся
f eksему - han kan ikke holde sig (i skindet), нейрохирургияsb f adjнейрохирургическийneurokirurgi
См. также в других словарях:
неймёт(ся) — неймёт(ся) … Словарь употребления буквы Ё
неймёто — неймёто, неймёта, неймёта, неймёт, нейметей, неймёту, нейметам, неймёто, неймёта, неймёто, неймёт, нейметей, неймётом, нейметами, неймёте, нейметах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
НЕЙМЁТ — посл. о невозможности получить то, что кажется доступным [неймёт не берет; стар. ]. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
неймёт — неймёт(3 л. ед. от неимать); видит око, да зуб неймёт (пословица) … Русское словесное ударение
НЕЙМЁТ — (других форм нет), безл., несовер. (прост.). Не берет, не схватывает. «Хоть видит око, да зуб неймет.» (посл.) (см. не1, примечание.) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
неймёт — неймёт, других форм нет … Русский орфографический словарь
неймёт — неймет нареч, кол во синонимов: 3 • не берет (2) • не схватывает (2) • неймёт (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неймёт — Хоть видит око, да зуб неймёт (не берёт, не схватывает) … Орфографический словарь русского языка
неймёт: видит око да зуб неймёт — (поговорка) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неймётся — неймётся, безл. (трудно удержатьсяот чего л., не терпится что л. сделать); ему неймётся после долгой разлукиувидеть друга детства (от неимать) … Русское словесное ударение
НЕЙМЁТСЯ — (других форм нет), безл., несовер. Кому чему (прост.). Никак не удержать кого нибудь, не унять; не сидится кому нибудь. Ребенку неймется всё бегает. Кошке неймется всякую еду тащит. || Неудержимо хочется. Ему неймется поскорее уехать. (см. не1,… … Толковый словарь Ушакова