-
1 неимение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неимение
-
2 неимение
-
3 неимение
за неимением времени aus Mangel an Zeit -
4 неимение
-
5 неимение
-
6 неимение
с.за неимением средств / сведений — in mancanza di mezzi / datiза неимением лучшего — in mancanza di meglio -
7 неимение
ngener. gemis aan (чего-л.) -
8 адсутнасць
неимениеБеларуска-расейскі слоўнік: міжмоўныя амонімы, паронімы і полісемія > адсутнасць
-
9 малсыздык
неимение скота. -
10 lakásnélküllség
-
11 absences
неимениеотсутствие -
12 absentia
неимениеотсутствие -
13 non-attendance
неимениеотсутствие -
14 უქონლობა
неимение; недостаток -
15 otsuzluq
неимение травы, отсутствие кормовой травы. -
16 ne·hav(ad)·o
неимение \ne{·}hav{}(ad){·}o{}ebl{·}a недоступный (для обладания). -
17 absences
неимениеотсутствие -
18 absentia
неимениеотсутствие -
19 non-attendance
неимениеотсутствие -
20 absence
ˈæbsəns сущ.
1) отсутствие;
отлучка( from) during smb.'s absence, in smb.'s absence ≈ во время отсутствия кого-л. sickness absence ≈ неявка на работу по болезни, нетрудоспособность по болезни Among the defects of the Bill, which were numerous, one provision was conspicuous by its presence, and one by its absence. ≈ Среди многочисленных недостатков Билля, в первую очередь бросалось в глаза наличие одного условия и отсутствие другого. after an absence of several weeks ≈ после отсутствия в течение нескольких недель Did anything happen in my absence? ≈ Что произошло, пока меня не было? He played no part in the game and was conspicuous by his absence in the post-match celebrations. ≈ Он не участвовал в игре, и его отсутствие в торжествах после матча бросилось в глаза. excused absence unexcused absence leave of absence absence without leave Ant: presence
2) недостаток, отсутствие, неимение (of) absence of pattern ≈ бессистемность in the absence of ≈ за недостатком (за неимением) чего-л. the absence of reconciliation between the theory and the practice of life ≈ несогласованность теории с практикой Syn: lack Ant: presence
3) рассеянность, отсутствие внимания ( обыкн. absence of mind) Absence of mind is altogether an involuntary thing. ≈ В общем-то рассеянность ≈ это явление непроизвольное.отсутствие;
отлучка;
- * from school пропуск занятий;
- * from work невыход на работу, прогул;
- * from court неявка в суд;
- after an * of several weeks после отсутствия в течение нескольких недель;
- * of pattern( специальное) бессистемность, отсутствие упорядоченности;
- leave of * отпуск;
- during smb.'s * в чье-л. отсутствие;
- did anything happen in my *? что произошло, пока меня не было?;
- to be conspicuous by one's * блистать отсутствием;
- to be sentenced in one's * (юридическое) быть осужденным заочно недостаток чего-л.;
неимение, отсутствие чего-л.;
- in the * of за недостатком;
- in the * of evidence за отсутствием улик;
- in the * of witnesses за неимением свидетелей, за отсутствием свидетелей рассеянность > * makes the heart grow fonder (пословица) разлука усиливает любовьabsence недостаток, отсутствие (of - чего-л.) ~ недостаток ~ неимение ~ неявка ~ отлучка ~ отсутствие ~ отсутствие;
отлучка;
absence without leave воен. самовольная отлучка;
leave of absence отпуск~ of mind рассеянность;
отсутствие внимания~ of quorum отсутствие кворума~ on journey в отъезде~ on sick leave отсутствие по болезни~ without leave неявка на работу ~ without leave самовольная отлучкаin his ~ в его отсутствиеlawful ~ законное отсутствие~ отсутствие;
отлучка;
absence without leave воен. самовольная отлучка;
leave of absence отпуск leave: ~ of absence отпускpregnancy-related ~ отпуск по беременностиschool ~ отсутствие на занятияхsick ~ отсутствие по болезниsickness ~ отсутствие по болезниunauthorized ~ прогулunavoidable ~ отсутствие по уважительной причине
См. также в других словарях:
неимение — См. недостаток, нужда, отсутствие за неимением... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. неимение недостаток, нужда, отсутствие Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
НЕИМЕНИЕ — НЕИМЕНИЕ, неимения, мн. нет, ср., чего (книжн., канц.). Отсутствие, полный недостаток. За неимением денег. За неимением лучшего. Сообщите о неимении препятствий к выполнению моей просьбы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕИМЕНИЕ — НЕИМЕНИЕ, я, ср.: за неимением кого (чего) (книжн.) вследствие отсутствия кого чего н. За неимением средств, сведений. За неимением лучшего (поневоле довольствуясь не самым лучшим). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НЕИМЕНИЕ — ср. состояние или положение неимущего; того, у кого недостает, нет чего либо; отсутствие, недостаток; удобнее заменяется словом: нет. За неимением гербовой, пишут и на простой; коли нет гербовой. Неимущий, не имеющий. Неимущий своих детей берет… … Толковый словарь Даля
Неимение — ср. Отсутствие кого либо или чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неимение — неимение, неимения, неимения, неимений, неимению, неимениям, неимение, неимения, неимением, неимениями, неимении, неимениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
неимение — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} сущ. (греч. ἀπορία) неумение помочь себе, недоумение; недостаток … Словарь церковнославянского языка
неимение — неим ение: за неим ением … Русский орфографический словарь
неимение — за неиме/нием кого чего н … Орфографический словарь русского языка
неимение — я; ср. Офиц. Отсутствие чего л. у кого , чего л. Н. средств к существованию. Н. плана действий. Н. семьи. ◁ За неимением; (устар.) по неимению кого чего. По причине отсутствия кого , чего л … Энциклопедический словарь
неимение — я; ср.; офиц. см. тж. за неимением, по неимению Отсутствие чего л. у кого , чего л. Неиме/ние средств к существованию. Неиме/ние плана действий. Неиме/ние семьи … Словарь многих выражений