-
1 незнатный
neznatny имя прилагательное: -
2 незнатный
alhaissukuinen, незнатный, низкого происхождения -
3 незнатный
-
4 незнатный
-
5 незнатный
adjgener. onaanzienlijk -
6 незнатный
незначний, невельможний; срв. Знатный.* * *незна́тний -
7 незнатный
-
8 Незнатный
- ignobilis; ignotus; mediocris; obscurus; -
9 худородный
I прил. уст.( незнатный) de humilde linajeII прил. разг.( малоплодородный) poco fértil, árido, de débil rendimiento* * *adj1) colloq. (малоплодородный) de débil rendimiento, (малоплодородный) poco fértil, (малоплодородный) árido2) obs. (незнатный) de humilde linaje -
10 низкий
и низок1) низький, (невысокий) невисокий; (малый) малий. [Низька хата (Сл. Ум.). Низький тин (Номис). Низькі вікна (Сл. Ум.). Низький берег (Кінець Неволі)]. -кий голос - низький (редко низовий, преимущ. грубый: товстий, грубий) голос. [Сердитий товстий голос (Грінч.). М'який низовий баритон (Н.-Лев.)]. -ким голосом - низьким (товстим) голосом, товсто. -кий звук - низький звук. -кое место (местность) - низинне (низовинне) місце, низькоділ (-долу), низина, низовина, низь (-зи) (Франко); срв. Низменность 1. -кие ноты - низькі (низові) ноти. -кий поклон - низький поклін. -кий потолок - низька стеля. -кий разрыв (арт. снаряда) - низький розрив (гарматня). -кий рост - низький (малий) зріст. -кого роста кто - низький (малий, невисокий) на зріст хто, низькорослий хто. [Побачила постать людини не надто високої і не низької на зріст (Олм. Примха). Він був малий на зріст (Морач.)]. -кая температура - низька температура. -кая цена - низька (мала, невисока) ціна. -ное чутьё собаки - низький нюх (у) собаки;2) (по качеству, по достоинству) низький, (малый) малий, (невысокий) невисокий, (плохой) поганий, недобрий, (простой) простий, (незнатный) незначний, (простонародный) простонародні[и]й, (простецкий) простацький, (вульгарный) вульгарний. -кое выражение - вульгарний (простацький) вислів. -кая доброта товара - невисока (мала) добротність краму. -кое золото - см. Низкопробный (-ное золото). -кая проба - низька (мала, невисока) проба. -кое происхождение (устар.) - невисоке (просте, незначне) походження, низький (невисокий) рід. -кого происхождения, -кий родом кто - невисокого (простого, низького) роду (коліна) хто; срв. Происхождение 2. -кий разбор - невисокий (простий, підлий) ґатунок (розбір). -кий слог (язык) - простолюдна (простонародня[а], простацька, вульгарный: вульгарна) мова, простолюдний (вульгарний и т. д.) стиль. -кое сословие - низький (незначний, простий) стан;3) (в нравств. смысле) низький, ниций, (недостойный) негідний, (подлый) підлий, підлотний, падлюч(н)ий, падлюцький, (позорный) ганебний. [Низький спосіб мислення (Франко). Се лиш злоба низька (Франко). Селянин звикає до думки, що його мова щось низьке, недостойне (Крим.). Наваживсь на таке низьке діло (Тесл.). Вираз низької хитрости на обличчі (Едґ. По). Ница душа (Куліш). Серце нице (Куліш). Ниций страх (Грінч.). Почування нечисті і ниці (Грінч.). Підла чернь корчемна (Куліш). В душі своїй були і темні й підлі (Куліш). Падлючна улесливість (Яворн.)]. -кий поступок - низький (ниций, негідний, підлотний) учинок. [Безчільний, ниций вчинок (Л. Укр.)]. -кий человек - низька (ница, підла) людина, ницак (-ка) (Куліш).* * *1) низьки́й\низкий ий лоб — низьки́й лоб, низьке́ чоло́
\низкий ий покло́н — низьки́й разг. (низенький, низесенький) поклі́н (уклі́н)
-
11 худой
I(тощий, сухощавый) худи́й; мізе́рний; диал. марни́й, худоко́стий\худой — как
IIщепка (скеле́т, спи́чка, доска́) — худи́й (сухи́й, тонки́й) як (на́че) трі́ска (скі́па, скі́пка, до́шка)
1) (плохой, дурной) пога́ний, ке́пський; неві́рний; ( нехороший) недо́брий, лихи́йв — худо́м
смы́сле — в пога́ному розумі́нні
не говоря́ худо́го сло́ва — см. говорить 2); худа́я
молва́ — лихи́й по́голос; худа́я
сла́ва — см. слава
2) (изношенный, ветхий) благе́нький, благи́й; ( испорченный) пога́ний, зіпсо́ваний; худа́яоде́жда — благе́нький о́дяг, благе́нька оде́жа
\худой зуб — пога́ний (зіпсо́ваний) зуб
3) (бедный, неимущий) злиде́нний; ( скудный) мізе́рний, ску́дний4) (неродовитый, незнатный) незна́тний -
12 Нетитулованный
нетитулований, безтитульний, (незнатный) незначний, невельможний, (простой) простий. [Безтитульні гетьмани: Свірговський, Скалозуб (Куліш)]. -
13 безродный
-
14 низкого происхождения
alhaissukuinen, незнатный, низкого происхождения
См. также в других словарях:
незнатный — незнатный … Орфографический словарь-справочник
незнатный — безродный, простого звания, низкого звания, нетитулованный, неродовитый, плебей, из простых, худородный, худой Словарь русских синонимов. незнатный неродовитый; безродный, простого звания, худородный, низкого звания (устар.) см. также плебей… … Словарь синонимов
Незнатный — прил. Не принадлежащий к знати, к верхушке привилегированного класса. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
незнатный — незнатный, незнатная, незнатное, незнатные, незнатного, незнатной, незнатного, незнатных, незнатному, незнатной, незнатному, незнатным, незнатный, незнатную, незнатное, незнатные, незнатного, незнатную, незнатное, незнатных, незнатным, незнатной … Формы слов
незнатный — незн атный … Русский орфографический словарь
незнатный — кр.ф. незна/тен, незна/тна, тно, тны; незна/тнее … Орфографический словарь русского языка
незнатный — *незна/тный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
незнатный — ая, ое; тен, тна, тно; тны и тны. Не принадлежащий к знати; ничем не знаменитый … Энциклопедический словарь
незнатный — Титулы, звания, символы власти … Словарь синонимов русского языка
незнатный — незначительность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
незнатный — ая, ое; тен, тна/, тно; тны/ и тны. Не принадлежащий к знати; ничем не знаменитый … Словарь многих выражений
