Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

нездоровый

  • 1 לא בריא

    нездоровый

    вредный для здоровья
    болезненный

    Иврито-Русский словарь > לא בריא

  • 2 באופן רע

    дурно

    нездоровый
    худо
    несчастье
    пагубный
    плохо
    плохой
    больной
    дурной
    зло

    Иврито-Русский словарь > באופן רע

  • 3 חולה

    зло

    болезненный человек
    инвалид
    нездоровый
    пациент
    испорченный
    дурной
    дурно
    худо
    мнительный
    больной
    плохой
    плохо
    скверный
    вредный
    пагубный
    чувствующий тошноту
    потрёпанный
    тухлый
    заболевший
    болезненный
    немощный
    дефектный
    несчастье
    некрепкий
    * * *

    חולה

    ед. ч. ж. р. /

    חוֹלֶה זו

    больной человек; больной

    חוֹלֵה אַהֲבָה

    томящийся от любви

    חוֹלֵה בְּמַחֲלָת הַנְפִילָה

    эпилептик

    חוֹלֵה הֶגֶה

    заядлый водитель (разг.)

    חוֹלֵה לֵב

    сердечнобольной

    חוֹלֵה מִין

    сексуальный маньяк (разг.)

    חוֹלֵה נֶפֶש / רוּחַ

    душевнобольной

    חוֹלֶה סוֹפָנִי

    смертельнобольной

    הָיָה חוֹלֶה עַל

    был без ума от (разг.)

    ————————

    חולה

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    חָלָה [לַחֲלוֹת, חוֹלֶה, יֶחֱלֶה] בּ-

    болеть, заболеть (болезнью)

    חָלָה עַל

    умирал по (кому-то, чему-то, сленг)

    חוֹלֶה מִמֶנוּ

    болен от него (разг.)

    ————————

    חולה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    חָלָה [לַחֲלוֹת, חוֹלֶה, יֶחֱלֶה] בּ-

    болеть, заболеть (болезнью)

    חָלָה עַל

    умирал по (кому-то, чему-то, сленг)

    חוֹלֶה מִמֶנוּ

    болен от него (разг.)

    Иврито-Русский словарь > חולה

  • 4 חולני

    патологический

    чахлый
    больной
    чувствующий тошноту
    немощный
    болезненный
    хилый
    нездоровый
    тошнотворный
    плохо
    бедно
    скудно
    болезненный
    слабо

    Иврито-Русский словарь > חולני

  • 5 לא איתן

    дефектный

    некрепкий
    нездоровый

    Иврито-Русский словарь > לא איתן

  • 6 לא בקו הבריאות

    испытывающий недомогание

    нездоровый
    нерасположенный

    Иврито-Русский словарь > לא בקו הבריאות

  • 7 מזיק

    плохой

    вредный
    наносящий ущерб
    недружелюбный
    нездоровый
    ядовитый
    пагубный
    губительный
    неблагоприятный
    проказливый
    непослушный
    пакостник
    * * *

    מזיק

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִזִיק [לְהַזִיק, מַ-, יַ-]

    вредить, причинять ущерб

    Иврито-Русский словарь > מזיק

  • 8 מטריד

    מַטרִיד
    заплесневелый

    постоянно преследующий
    надоедливый
    докучливый
    нудный
    сбивающий оратора
    нездоровый
    паршивый
    скверный
    чёрствый
    беспокойный
    тревожный
    мнительный
    * * *

    מטריד

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִטרִיד [לְהַטרִיד, מַ-, יַ-]

    приставать, надоедать

    Иврито-Русский словарь > מטריד

  • 9 מלא גרעינים

    потрёпанный

    нездоровый

    Иврито-Русский словарь > מלא גרעינים

  • 10 מרופט

    убогий

    потрёпанный
    оборванец
    поношенный
    нездоровый

    Иврито-Русский словарь > מרופט

  • 11 נרקב

    паршивый

    скверный
    чёрствый
    загнивший
    захудалый
    ослабленный
    заплесневелый
    нездоровый
    * * *

    נרקב

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    נִרקַב [לְהֵירָקֵב, נִרקָב, יֵירָקֵב]

    сгнить

    ————————

    נרקב

    мн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    רָקַב [לִרקוֹב, רָקֵב, יִרקַב]

    гнить (редко)

    Иврито-Русский словарь > נרקב

  • 12 עבש

    עָבֵש
    нездоровый

    паршивый
    заплесневелый
    чёрствый
    скверный
    прокисший
    косный
    устарелый
    * * *

    עבש

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    עָבַש [לַעֲבוֹש, עָבֵש, יַעֲבוֹש]

    плесневеть

    Иврито-Русский словарь > עבש

  • 13 רעוע

    רָעוּעַ
    слабый

    дрожащий
    трясущийся
    шаткий
    тряский
    нетвёрдый
    ветхий
    полуразрушенный
    нездоровый
    некрепкий
    дряхлый
    разваливающийся
    неустойчивый

    Иврито-Русский словарь > רעוע

  • 14 תשוש

    תָשוּש
    ветхий

    хилый
    болезненный
    нездоровый
    потрёпанный
    щуплый
    дряхлый
    тщедушный
    непрочный
    слабый

    Иврито-Русский словарь > תשוש

См. также в других словарях:

  • нездоровый — нездоровый …   Орфографический словарь-справочник

  • нездоровый — См. больной быть нездоровым... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. нездоровый больной, вредный, вредоносный, плохой, наносящий ущерб, пагубный, болезнетворный,… …   Словарь синонимов

  • НЕЗДОРОВЫЙ — НЕЗДОРОВЫЙ, нездоровая, нездоровое; нездоров, нездорова, нездорово. 1. только полн. Болезненный, слабого здоровья. Нездоровый организм. || Выражающий нездоровье. Нездоровый вид. 2. Вредный для здоровья. Нездоровый климат. Нездоровая пища. Острая… …   Толковый словарь Ушакова

  • НЕЗДОРОВЫЙ — НЕЗДОРОВЫЙ, ая, ое; ов. 1. полн. Вызванный нездоровьем, болезненный. Н. вид. Н. цвет лица. 2. Вредный для здоровья. Н. климат. Спать в одежде нездорово (в знач. сказ.). 3. Испытывающий недомогание, больной. Ребёнок нездоров. 4. перен., полн.… …   Толковый словарь Ожегова

  • нездоровый — прил., употр. сравн. часто Морфология: нездоров, нездорова, нездорово, нездоровы; нар. нездорово 1. Если человек нездоров, значит, он плохо себя чувствует. Я не могу приехать: мама ещё нездорова. | Что с вами? Вы нездоровы? = больной 2. Если про… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Нездоровый — прил. 1. Имеющий слабое здоровье; болезненный. отт. Выражающий нездоровье. 2. Вредный для здоровья. 3. Чувствующий недомогание; больной. 4. перен. Вредный в общественном или моральном отношении. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • нездоровый — нездоровый, нездоровая, нездоровое, нездоровые, нездорового, нездоровой, нездорового, нездоровых, нездоровому, нездоровой, нездоровому, нездоровым, нездоровый, нездоровую, нездоровое, нездоровые, нездорового, нездоровую, нездоровое, нездоровых,… …   Формы слов

  • нездоровый — здоровый полезный …   Словарь антонимов

  • нездоровый — нездор овый …   Русский орфографический словарь

  • нездоровый — …   Орфографический словарь русского языка

  • нездоровый — *нездоро/вый …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»