Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

незадачливость

  • 1 alpa-bhagyatva

    ☼ незадачливость, неудача

    Sanskrit-Russian dictionary > alpa-bhagyatva

  • 2 ԱՆՀԱՋՈՂԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆ

    թյան Неудачливость, незадачливость.

    Armenian-Russian dictionary > ԱՆՀԱՋՈՂԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆ

  • 3 бактысыз

    несчастный, незадачливый;
    панардай жанып, боштондук бактысызга туулду стих. свобода, загорешись, как фонарь, родилась для лишённых (прежде) счастъя;
    бактылууга бактысыз байлашса кайдан теңелет? фольк. разве может незадачливый, тягаясь с удачливым, сравняться с ним?
    бактысыздык несчастье, незадачливость;
    аба-райынын жамандыгы - бактысыздык плохая погода - несчастье.

    Кыргызча-орусча сөздүк > бактысыз

  • 4 кайкы

    кайкы I
    1. небольшая впадина между гор;
    2. вогнутый (напр. о кисти руки, о ноге, о носе);
    канаты кайкы у него крылья расправлены;
    колу кайкы киши человек, у которого большой палец отогнут немного назад (признак искусного мастера);
    кайкы ат лошадь с выгнутой спиной, с седловиной, седлистая, седловатая лошадь;
    кайкы кылыч кривая сабля;
    маңдайы кайкы или маңдай сөөгү кайкы незадачливый, несчастный; кому на роду написана злая судьба (букв. впалый лоб или вогнутая лобная кость);
    маңдай сөөгу кайкы экен, бу Каныкей баламдын көрөр күнү тайкы эле фольк. судьба моего дитяти Каныкей несчастна, жизнь ей предстоит тяжёлая;
    мандайымдын кайкысы - бу дагы ырысымдын тайкысы фольк. впалость моего лба - это тоже незадачливость моей судьбы;
    кайкы тил хорошо подвешенный язык;
    төштүн кайкысында под ложечкой;
    ойку-кайкы см. ойку I.
    кайкы II
    сев.
    сорт плотной уйгурской маты, обычно цвета бордо (идёт на верхнюю одежду).
    кайкы- III
    летать быстро, плавно и ныряя (напр. о стриже, ласточке);
    көз кайкыган талаа необъятная, необозримая степь;
    көз кайкыган тоо громадная гора, необозримая гора;
    көз кайкыйт бышып турган алтын дандан стих.. глазом не охватишь зреющие золотые хлеба;
    жер кайкыган жыйын собрание с огромным числом участников.

    Кыргызча-орусча сөздүк > кайкы

  • 5 таалайсыздык

    несчастье, незадачливость.

    Кыргызча-орусча сөздүк > таалайсыздык

  • 6 neizveicība

    безрукость; нерасторопность; неуклюжесть; незадачливость

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > neizveicība

  • 7 bəxtsizlik

    сущ. неудача, неудачливость, злосчастие, незадачливость

    Azərbaycanca-rusca lüğət > bəxtsizlik

  • 8 ноӯҳдабароӣ

    неспособность, неумение справиться с чем л.
    беспомощность, незадачливость

    Таджикско-русский словарь > ноӯҳдабароӣ

См. также в других словарях:

  • незадачливость — незадачливость …   Орфографический словарь-справочник

  • незадачливость — злополучность, несчастность, невезучесть, неудачливость, нескладность, неудачность Словарь русских синонимов. незадачливость сущ., кол во синонимов: 7 • глупость (125) • …   Словарь синонимов

  • незадачливость — НЕЗАДАЧЛИВЫЙ, ая, ое; ив (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Незадачливость — ж. разг. отвлеч. сущ. по прил. незадачливый Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • незадачливость — незадачливость, незадачливости, незадачливости, незадачливостей, незадачливости, незадачливостям, незадачливость, незадачливости, незадачливостью, незадачливостями, незадачливости, незадачливостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по… …   Формы слов

  • незадачливость — незад ачливость, и …   Русский орфографический словарь

  • незадачливость — см. незадачливый; и; ж. Незада/чливость жизни, судьбы …   Словарь многих выражений

  • невезучесть — незадачливость, неудачливость, злополучность, злополучие Словарь русских синонимов. невезучесть сущ., кол во синонимов: 5 • злополучие (22) • …   Словарь синонимов

  • нескладность — неблагополучность, несогласованность, нестройность, некрасивость, неблагоприятность, разлад, неслаженность, неустроенность, косолапость, несвязность, дубоватость, неудачность, несоразмерность, неловкость, лопоухость, недотепистость,… …   Словарь синонимов

  • несчастность — злополучность, неудачность, обездоленность, неудачливость, многострадальность, забитость, бедственность, незадачливость, бесталанность, пришибленность Словарь русских синонимов. несчастность сущ., кол во синонимов: 11 • бедственность …   Словарь синонимов

  • неудачность — неудовлетворительность, малоуспешность, несчастность, неблагоприятность, неуспешность, злополучность, нескладность, неловкость, незадачливость, безуспешность, неудачливость, неблагополучность Словарь русских синонимов. неудачность сущ., кол во… …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»