-
1 מִלחֶמֶת הַקוֹמְמִיוּת
מִלחֶמֶת הַקוֹמְמִיוּתВойна за независимость (1948)מִלחָמָה נ' [מִלחֶמֶת-, מִלחַמתוֹ]1.война 2. борьбаמִלחָמָה קָרָהхолодная войнаמִלחֶמֶת אַחִיםбратоубийственная войнаמִלחֶמֶת בָּזָקблицкриг, молниеносная войнаמִלחֶמֶת גֶרִילָהпартизанская войнаמִלחֶמֶת דָמִיםкровопролитная войнаמִלחֶמֶת הַמִפרָץвойна в Персидском заливе (1991 г.)מִלחֶמֶת הָעוֹלָםмировая войнаמִלחֶמֶת הָעַצמָאוּת / הַקוֹמְמִיוּתВойна за независимость (1948)מִלחֶמֶת חוֹרמָהжестокая войнаמִלחֶמֶת יוֹם כִּיפּוּרВойна Судного дня (1973)מִלחֶמֶת לְבָנוֹןЛиванская война (1982)מִלחֶמֶת מָגֵןоборонительная войнаמִלחֶמֶת מֶנַעпревентивная войнаמִלחֶמֶת קוֹדֶשсвященная войнаמִלחֶמֶת קִיוּםборьба за существованиеמִלחֶמֶת שִיחרוּרосвободительная войнаמִלחֶמֶת שלוֹם הַגָלִילВойна «мир в Галилее» (Ливанская война 1982 г.)מִלחֶמֶת הֲתָשָהвойна на истощениеמִלחֶמֶת שְווָרִיםбой быковמִלחֶמֶת שֵשֶת הַיָמִיםШестидневная война (1967)הִכרִיז מִלחָמָה עַלобъявил войну кому-л.הֵשִיב מִלחָמָה שַעֲרָהответил ударом на удар -
2 חופש
свобода
вольности
патент
разрешение
привилегии
независимость
вольность
право
привилегия -
3 חופשיות
право
независимость
близкие отношения
короткость
фамильярность
свобода* * *חופשיותмн. ч. ж. р. /חוֹפשִי1.свободный 2.вольный, раскованныйחוֹפשִי חוֹדשִיмесячный проездной билетחוֹפשִי חוֹפשִיзадаром, на халяву (сленг)חוֹפשִי עַל הַבָּרдармовой (сленг)כּנִיסָה חוֹפשִית נ'бесплатный входעֲמוֹד חוֹפשִי!вольно! (команда) -
4 חירות
право
независимость
привилегия
свобода
вольности
привилегии
вольность -
5 עצמאות
самостоятельность
независимость
право
свобода -
6 קוממיות
-
7 שחרור
освобождение
эмансипация
выполнение
демобилизация
свобода
избавление
разъединение
выпуск
выписка
выделение
раздача
раскрепощение
независимость
высвобождение -
8 אוֹת II ז' [ר' אוֹתוֹת]
אוֹת II ז' [ר' אוֹתוֹת]1.знак, сигнал 2.медаль, орден 3.чудо, знамениеאוֹת גבוּרָהнаграда за отвагуאוֹת הִצטַיינוּתзнак (орден) отличияאוֹת חַיִיםпризнак жизниאוֹת הַקוֹמְמִיוּתмедаль за участие в Войне за независимость Израиля (1948 г.)אוֹת מְצוּקָהпризнак бедыאוֹת קָלוֹןпятно позораבְּאוֹתוֹת וּבְמוֹפתִיםнеопровержимоלְאוֹתв знакנָתַן אֶת אוֹתוֹתָיוналожил свой отпечаток -
9 אוֹת גבוּרָה
אוֹת גבוּרָהнаграда за отвагуאוֹת II ז' [ר' אוֹתוֹת]1.знак, сигнал 2.медаль, орден 3.чудо, знамениеאוֹת הִצטַיינוּתзнак (орден) отличияאוֹת חַיִיםпризнак жизниאוֹת הַקוֹמְמִיוּתмедаль за участие в Войне за независимость Израиля (1948 г.)אוֹת מְצוּקָהпризнак бедыאוֹת קָלוֹןпятно позораבְּאוֹתוֹת וּבְמוֹפתִיםнеопровержимоלְאוֹתв знакנָתַן אֶת אוֹתוֹתָיוналожил свой отпечаток -
10 אוֹת הִצטַיינוּת
אוֹת הִצטַיינוּתзнак (орден) отличияאוֹת II ז' [ר' אוֹתוֹת]1.знак, сигнал 2.медаль, орден 3.чудо, знамениеאוֹת גבוּרָהнаграда за отвагуאוֹת חַיִיםпризнак жизниאוֹת הַקוֹמְמִיוּתмедаль за участие в Войне за независимость Израиля (1948 г.)אוֹת מְצוּקָהпризнак бедыאוֹת קָלוֹןпятно позораבְּאוֹתוֹת וּבְמוֹפתִיםнеопровержимоלְאוֹתв знакנָתַן אֶת אוֹתוֹתָיוналожил свой отпечаток -
11 אוֹת הַקוֹמְמִיוּת
אוֹת הַקוֹמְמִיוּתмедаль за участие в Войне за независимость Израиля (1948 г.)אוֹת II ז' [ר' אוֹתוֹת]1.знак, сигнал 2.медаль, орден 3.чудо, знамениеאוֹת גבוּרָהнаграда за отвагуאוֹת הִצטַיינוּתзнак (орден) отличияאוֹת חַיִיםпризнак жизниאוֹת מְצוּקָהпризнак бедыאוֹת קָלוֹןпятно позораבְּאוֹתוֹת וּבְמוֹפתִיםнеопровержимоלְאוֹתв знакנָתַן אֶת אוֹתוֹתָיוналожил свой отпечаток -
12 אוֹת חַיִים
אוֹת חַיִיםпризнак жизниאוֹת II ז' [ר' אוֹתוֹת]1.знак, сигнал 2.медаль, орден 3.чудо, знамениеאוֹת גבוּרָהнаграда за отвагуאוֹת הִצטַיינוּתзнак (орден) отличияאוֹת הַקוֹמְמִיוּתмедаль за участие в Войне за независимость Израиля (1948 г.)אוֹת מְצוּקָהпризнак бедыאוֹת קָלוֹןпятно позораבְּאוֹתוֹת וּבְמוֹפתִיםнеопровержимоלְאוֹתв знакנָתַן אֶת אוֹתוֹתָיוналожил свой отпечаток -
13 אוֹת מְצוּקָה
אוֹת מְצוּקָהпризнак бедыאוֹת II ז' [ר' אוֹתוֹת]1.знак, сигнал 2.медаль, орден 3.чудо, знамениеאוֹת גבוּרָהнаграда за отвагуאוֹת הִצטַיינוּתзнак (орден) отличияאוֹת חַיִיםпризнак жизниאוֹת הַקוֹמְמִיוּתмедаль за участие в Войне за независимость Израиля (1948 г.)אוֹת קָלוֹןпятно позораבְּאוֹתוֹת וּבְמוֹפתִיםнеопровержимоלְאוֹתв знакנָתַן אֶת אוֹתוֹתָיוналожил свой отпечаток -
14 אוֹת קָלוֹן
אוֹת קָלוֹןпятно позораאוֹת II ז' [ר' אוֹתוֹת]1.знак, сигнал 2.медаль, орден 3.чудо, знамениеאוֹת גבוּרָהнаграда за отвагуאוֹת הִצטַיינוּתзнак (орден) отличияאוֹת חַיִיםпризнак жизниאוֹת הַקוֹמְמִיוּתмедаль за участие в Войне за независимость Израиля (1948 г.)אוֹת מְצוּקָהпризнак бедыבְּאוֹתוֹת וּבְמוֹפתִיםнеопровержимоלְאוֹתв знакנָתַן אֶת אוֹתוֹתָיוналожил свой отпечаток -
15 אוֹתוֹת
אוֹתוֹתאוֹת II ז' [ר' אוֹתוֹת]1.знак, сигнал 2.медаль, орден 3.чудо, знамениеאוֹת גבוּרָהнаграда за отвагуאוֹת הִצטַיינוּתзнак (орден) отличияאוֹת חַיִיםпризнак жизниאוֹת הַקוֹמְמִיוּתмедаль за участие в Войне за независимость Израиля (1948 г.)אוֹת מְצוּקָהпризнак бедыאוֹת קָלוֹןпятно позораבְּאוֹתוֹת וּבְמוֹפתִיםнеопровержимоלְאוֹתв знакנָתַן אֶת אוֹתוֹתָיוналожил свой отпечаток -
16 אִי-תלוּת
אִי-תלוּתнезависимостьתלוּת נ' (בּ-)зависимость (от) -
17 בְּאוֹתוֹת וּבְמוֹפתִים
בְּאוֹתוֹת וּבְמוֹפתִיםнеопровержимоאוֹת II ז' [ר' אוֹתוֹת]1.знак, сигнал 2.медаль, орден 3.чудо, знамениеאוֹת גבוּרָהнаграда за отвагуאוֹת הִצטַיינוּתзнак (орден) отличияאוֹת חַיִיםпризнак жизниאוֹת הַקוֹמְמִיוּתмедаль за участие в Войне за независимость Израиля (1948 г.)אוֹת מְצוּקָהпризнак бедыאוֹת קָלוֹןпятно позораלְאוֹתв знакנָתַן אֶת אוֹתוֹתָיוналожил свой отпечаток -
18 בְּדֶרֶך
בְּדֶרֶך1.с помощью, посредством 2.(неким) образомדֶרֶך I נ' [דַרכּוֹ; ר' דרָכִים, דַרכֵי-]1.путь, дорога 2.проход, проезд 3.образ, метод, способ 4.наклонение (грам.)בְּדֶרֶך זוֹтаким образомבַּדֶרֶךв путиכְּדֶרֶך שֶ-подобно тому как...בְּדֶרֶך אַקרַאי / מִקרֶהслучайно, непреднамеренноבְּדֶרֶך כּלָלвообще, как правило, обычноבְּדֶרֶך מָשָלнапримерבְּדֶרֶך נֵסчудомבְּדַרכּוֹ שֶלוֹпо-своемуכְּדֶרֶךпо обычаю, так как это делают...עַל דֶרֶךсогласно, (неким) образом...דַרכּוֹ ל-он имеет обыкновениеלְפִי דַרכּוֹпо его обыкновению, его собственным путёмכְּדַרכּוֹ1.по его обыкновению 2.естественным, нормальным путёмשֶלֹא כְּדַרכּוֹ1.не по своему обыкновению 2.противоестественным путёмכְּדַרכּוֹ בַּקוֹדֶשкак обычно (иронично)מִדֶרֶך הַטֶבַעестественным образом
кстати, между прочимדֶרֶך אֶרֶץ1.вежливость, поведение согласно нормам и обычаю 2.уважениеדֶרֶך בּוּרמָהдорога через горы в Иерусалим (в Войну за Независимость)דֶרֶך הַבּשָׂמִיםдревний путь благовоний (из Южной Аравии через Аравийский и Синайский п-ов до побережья Средиземного моря)דֶרֶך הַיָחִידдорога в частном владенииדֶרֶך הַיָםдревний сухопутный маршрут из Египта через Палестину в Сирию и Месопотамиюדֶרֶך יְשָרָה / הַיָשָרчестное, достойное поведениеדֶרֶך הַמֶלֶךглавная дорога; основной путьדֶרֶך הַמֶשִיВеликий Шёлковый путь (от Китая до Ближнего Востока)דֶרֶך הָעוֹלָםтак, как принятоדֶרֶך לְלֹא מוֹצָא1.тупик 2.безвыходное положениеדֶרֶך מְהִירָהскоростная трассаדֶרֶך נָשִיםменструация (архаич.)דֶרֶך עָפָרгрунтовая дорогаדֶרֶך עֲקִיפִיןобходной путьדֶרֶך עֲקַלָתוֹן1.извилистая дорога 2.вокруг да околоדֶרֶך פְּעוּלָהметод действияדֶרֶך צלֵחָהсчастливого путиדֶרֶך קֶבַעпостоянноדֶרֶך קצָרָהкороче говоряדֶרֶך שִגרָהстандартный, обычный способדֶרֶך הָרַבִּיםобщественная дорогаדַרכֵי נוֹעַםувещеваниеדַרכֵי שָלוֹםмирный способיְשַר-דֶרֶךчестный, прямой, порядочный, праведный человекעוֹבֵר-דֶרֶךпрохожийתמִים-דֶרֶךчестный, праведныйבְּדֶרֶך-לֹא דֶרֶךокольными путямиהוֹלכֵי-דרָכִיםпутники, странникиלֹא זֶה הַדֶרֶךследует действовать не такמִפּנֵי דַרכֵי שָלוֹםради сохранения мира и спокойствияהָלַך בְּדַרכּוֹ שֶלследовал примеру кого-тоהִשחִית אֶת דַרכּוֹпошёл по дурному путиדֶרֶך הַחִיווּיизъявительное наклонение (грам.)דֶרֶך הַצִיווּיповелительное наклонение (грам.)דֶרֶך הַתנַאיусловное наклонение (грам.)פּרִיצַת דֶרֶך נ'1.прорыв, перелом, скачок вперёд 2.новое решение задачиפָּרָשַת דרָכִים נ'перекрёсток дорог, распутьеקפִיצַת דֶרֶך נ'необыкновенно быстрое передвижениеתפִילַת הַדֶרֶך נ'молитва на дорогуבַּחֲצִי הַדֶרֶךна полпутиכִּבדֶרֶך אַגָבкак бы между прочим -
19 בַּדֶרֶך
בַּדֶרֶךв путиדֶרֶך I נ' [דַרכּוֹ; ר' דרָכִים, דַרכֵי-]1.путь, дорога 2.проход, проезд 3.образ, метод, способ 4.наклонение (грам.)בְּדֶרֶך1.с помощью, посредством 2.(неким) образомבְּדֶרֶך זוֹтаким образомכְּדֶרֶך שֶ-подобно тому как...בְּדֶרֶך אַקרַאי / מִקרֶהслучайно, непреднамеренноבְּדֶרֶך כּלָלвообще, как правило, обычноבְּדֶרֶך מָשָלнапримерבְּדֶרֶך נֵסчудомבְּדַרכּוֹ שֶלוֹпо-своемуכְּדֶרֶךпо обычаю, так как это делают...עַל דֶרֶךсогласно, (неким) образом...דַרכּוֹ ל-он имеет обыкновениеלְפִי דַרכּוֹпо его обыкновению, его собственным путёмכְּדַרכּוֹ1.по его обыкновению 2.естественным, нормальным путёмשֶלֹא כְּדַרכּוֹ1.не по своему обыкновению 2.противоестественным путёмכְּדַרכּוֹ בַּקוֹדֶשкак обычно (иронично)מִדֶרֶך הַטֶבַעестественным образом
кстати, между прочимדֶרֶך אֶרֶץ1.вежливость, поведение согласно нормам и обычаю 2.уважениеדֶרֶך בּוּרמָהдорога через горы в Иерусалим (в Войну за Независимость)דֶרֶך הַבּשָׂמִיםдревний путь благовоний (из Южной Аравии через Аравийский и Синайский п-ов до побережья Средиземного моря)דֶרֶך הַיָחִידдорога в частном владенииדֶרֶך הַיָםдревний сухопутный маршрут из Египта через Палестину в Сирию и Месопотамиюדֶרֶך יְשָרָה / הַיָשָרчестное, достойное поведениеדֶרֶך הַמֶלֶךглавная дорога; основной путьדֶרֶך הַמֶשִיВеликий Шёлковый путь (от Китая до Ближнего Востока)דֶרֶך הָעוֹלָםтак, как принятоדֶרֶך לְלֹא מוֹצָא1.тупик 2.безвыходное положениеדֶרֶך מְהִירָהскоростная трассаדֶרֶך נָשִיםменструация (архаич.)דֶרֶך עָפָרгрунтовая дорогаדֶרֶך עֲקִיפִיןобходной путьדֶרֶך עֲקַלָתוֹן1.извилистая дорога 2.вокруг да околоדֶרֶך פְּעוּלָהметод действияדֶרֶך צלֵחָהсчастливого путиדֶרֶך קֶבַעпостоянноדֶרֶך קצָרָהкороче говоряדֶרֶך שִגרָהстандартный, обычный способדֶרֶך הָרַבִּיםобщественная дорогаדַרכֵי נוֹעַםувещеваниеדַרכֵי שָלוֹםмирный способיְשַר-דֶרֶךчестный, прямой, порядочный, праведный человекעוֹבֵר-דֶרֶךпрохожийתמִים-דֶרֶךчестный, праведныйבְּדֶרֶך-לֹא דֶרֶךокольными путямиהוֹלכֵי-דרָכִיםпутники, странникиלֹא זֶה הַדֶרֶךследует действовать не такמִפּנֵי דַרכֵי שָלוֹםради сохранения мира и спокойствияהָלַך בְּדַרכּוֹ שֶלследовал примеру кого-тоהִשחִית אֶת דַרכּוֹпошёл по дурному путиדֶרֶך הַחִיווּיизъявительное наклонение (грам.)דֶרֶך הַצִיווּיповелительное наклонение (грам.)דֶרֶך הַתנַאיусловное наклонение (грам.)פּרִיצַת דֶרֶך נ'1.прорыв, перелом, скачок вперёд 2.новое решение задачиפָּרָשַת דרָכִים נ'перекрёсток дорог, распутьеקפִיצַת דֶרֶך נ'необыкновенно быстрое передвижениеתפִילַת הַדֶרֶך נ'молитва на дорогуבַּחֲצִי הַדֶרֶךна полпутиכִּבדֶרֶך אַגָבкак бы между прочим -
20 בְּדֶרֶך אַגַב
בְּדֶרֶך אַגַבкстати, между прочимדֶרֶך I נ' [דַרכּוֹ; ר' דרָכִים, דַרכֵי-]1.путь, дорога 2.проход, проезд 3.образ, метод, способ 4.наклонение (грам.)בְּדֶרֶך1.с помощью, посредством 2.(неким) образомבְּדֶרֶך זוֹтаким образомבַּדֶרֶךв путиכְּדֶרֶך שֶ-подобно тому как...בְּדֶרֶך אַקרַאי / מִקרֶהслучайно, непреднамеренноבְּדֶרֶך כּלָלвообще, как правило, обычноבְּדֶרֶך מָשָלнапримерבְּדֶרֶך נֵסчудомבְּדַרכּוֹ שֶלוֹпо-своемуכְּדֶרֶךпо обычаю, так как это делают...עַל דֶרֶךсогласно, (неким) образом...דַרכּוֹ ל-он имеет обыкновениеלְפִי דַרכּוֹпо его обыкновению, его собственным путёмכְּדַרכּוֹ1.по его обыкновению 2.естественным, нормальным путёмשֶלֹא כְּדַרכּוֹ1.не по своему обыкновению 2.противоестественным путёмכְּדַרכּוֹ בַּקוֹדֶשкак обычно (иронично)מִדֶרֶך הַטֶבַעестественным образом
кстати, между прочимדֶרֶך אֶרֶץ1.вежливость, поведение согласно нормам и обычаю 2.уважениеדֶרֶך בּוּרמָהдорога через горы в Иерусалим (в Войну за Независимость)דֶרֶך הַבּשָׂמִיםдревний путь благовоний (из Южной Аравии через Аравийский и Синайский п-ов до побережья Средиземного моря)דֶרֶך הַיָחִידдорога в частном владенииדֶרֶך הַיָםдревний сухопутный маршрут из Египта через Палестину в Сирию и Месопотамиюדֶרֶך יְשָרָה / הַיָשָרчестное, достойное поведениеדֶרֶך הַמֶלֶךглавная дорога; основной путьדֶרֶך הַמֶשִיВеликий Шёлковый путь (от Китая до Ближнего Востока)דֶרֶך הָעוֹלָםтак, как принятоדֶרֶך לְלֹא מוֹצָא1.тупик 2.безвыходное положениеדֶרֶך מְהִירָהскоростная трассаדֶרֶך נָשִיםменструация (архаич.)דֶרֶך עָפָרгрунтовая дорогаדֶרֶך עֲקִיפִיןобходной путьדֶרֶך עֲקַלָתוֹן1.извилистая дорога 2.вокруг да околоדֶרֶך פְּעוּלָהметод действияדֶרֶך צלֵחָהсчастливого путиדֶרֶך קֶבַעпостоянноדֶרֶך קצָרָהкороче говоряדֶרֶך שִגרָהстандартный, обычный способדֶרֶך הָרַבִּיםобщественная дорогаדַרכֵי נוֹעַםувещеваниеדַרכֵי שָלוֹםмирный способיְשַר-דֶרֶךчестный, прямой, порядочный, праведный человекעוֹבֵר-דֶרֶךпрохожийתמִים-דֶרֶךчестный, праведныйבְּדֶרֶך-לֹא דֶרֶךокольными путямиהוֹלכֵי-דרָכִיםпутники, странникиלֹא זֶה הַדֶרֶךследует действовать не такמִפּנֵי דַרכֵי שָלוֹםради сохранения мира и спокойствияהָלַך בְּדַרכּוֹ שֶלследовал примеру кого-тоהִשחִית אֶת דַרכּוֹпошёл по дурному путиדֶרֶך הַחִיווּיизъявительное наклонение (грам.)דֶרֶך הַצִיווּיповелительное наклонение (грам.)דֶרֶך הַתנַאיусловное наклонение (грам.)פּרִיצַת דֶרֶך נ'1.прорыв, перелом, скачок вперёд 2.новое решение задачиפָּרָשַת דרָכִים נ'перекрёсток дорог, распутьеקפִיצַת דֶרֶך נ'необыкновенно быстрое передвижениеתפִילַת הַדֶרֶך נ'молитва на дорогуבַּחֲצִי הַדֶרֶךна полпутиכִּבדֶרֶך אַגָבкак бы между прочим
См. также в других словарях:
независимость — независимость … Орфографический словарь-справочник
НЕЗАВИСИМОСТЬ — в логике и математике, невыводимость (недоказуемость) предложения некоторой теории (или выражающей его формулы соответствующего исчисления) и его отрицания из данной совокупности предложений (конъюнкции формул), напр. из данной системы… … Философская энциклопедия
НЕЗАВИСИМОСТЬ — НЕЗАВИСИМОСТЬ, независимости, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к независимый. «…Теперь, когда мы свергли капитализм, а власть у нас рабочая, у нас есть отечество и мы будем отстаивать его независимость.» Сталин. «Полного счастья нет без полной… … Толковый словарь Ушакова
независимость — самостоятельность, суверенитет, автономия, суверенность, свобода; самостийность, объективность, самосильность, самобытность, самоуправление, воля, чертнамнебратство, необусловленность, неподвластность, безотносительность, автономность,… … Словарь синонимов
НЕЗАВИСИМОСТЬ — НЕЗАВИСИМОСТЬ, и, жен. 1. см. независимый. 2. Политическая самостоятельность, отсутствие подчинённости, суверенитет. Национальная н. Отстаивать свою н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НЕЗАВИСИМОСТЬ — англ. independence; нем. Unabhangigkeit. 1. Свобода от влияния, контроля. 2. Самостоятельность, отсутствие полит., экон., культ, и т. д. подчиненности; суверенитет.3. В логике и математике невыводимость (недоказуемость) предположения нек рой… … Энциклопедия социологии
независимость — альтернатива конформности и негативизму самостоятельная выработка и отстаивание собственной позиции. Не исключает солидарности личности с группой, но не в силу давления, а на основе сознательного согласия с ней (см. самоопределение коллективное) … Большая психологическая энциклопедия
независимость — (напр., событий на АЭС от внешних воздействий, физическое и электрическое разделение датчиков, устройств электропитания и оборудования на АЗС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN… … Справочник технического переводчика
Независимость — У этого термина существуют и другие значения, см. Независимость (значения). Независимость самостоятельность, отсутствие подчинённости, суверенитет. С политической точки зрения, независимость характеризует различные принципы и институты… … Википедия
НЕЗАВИСИМОСТЬ — в теории вероятностей одно из важнейших понятий этой теории. Иногда используют термины статистическая независимость, стохастическая независимость. Предположение о Н. рассматриваемых событий, испытаний и случайных величин было обычной предпосылкой … Математическая энциклопедия
независимость — • абсолютная независимость • полная независимость • совершенная независимость … Словарь русской идиоматики
