Перевод: с русского на французский

с французского на русский

недругу

См. также в других словарях:

  • Другу и недругу закажу — (и самъ впередъ не стану) иноск. зареканіе, по поводу испытаннаго горя и зла. Ср. Сунься перечить ему, такъ, кажись, только и жилъ; закажу другу недругу. Григоровичъ. Деревня. Ср. Зареклись мужики мои, что и другу и недругу закажутъ вѣдаться съ… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • другу и недругу закажу — (и сам вперед не стану) иноск.: зарекание по поводу испытанного горя и зла Ср. Сунься перечить ему, так, кажись, только и жил; закажу другу недругу... Григорович. Деревня. Ср. Зареклись мужики мои, что и другу и недругу закажут ведаться с… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • И другу и недругу(и злому татарину) закажу — И другу и недругу (и злому татарину) закажу (не посовѣтую, запрещу). И самъ впередъ не стану, и другу и недругу закажу (послѣ неудачнаго дѣла, горькаго опыта). Ср. Мужички мои (послѣ расправы съ ними) всѣ гурьбой повинились, согласились… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Другу не дружить, а недругу не мстить — Другу не дружить, а недругу не мстить. Другу не дружи, а недругу не груби (не вреди). Ср. «Другу не дружити, а недругу не мстити». Судебникъ ц. Іоанна Васильевича (Дополненіе. 12). Ср. По недружбѣ никому ничѣмъ не мстити, а по дружбѣ никому мимо… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • другу не дружить, а недругу не мстить — Другу не дружи, а недругу не груби (не вреди) Ср. Другу не дружити, а недругу не мстити . Судебник ц. Иоанна Васильевича (Дополнение. 12). Ср. По недружбе никому ничем не мстити, а по дружбе никому мимо дела не дружити. Уложение. 10, 1. Ср. Не… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • и другу и недругу(и злому татарину) закажу — (не посоветую, запрещу) И сам вперед не стану, и другу и недругу закажу (после неудачного дела, горького опыта) Ср. Мужички мои (после расправы с ними) все гурьбой повинились, согласились беспрекословно, что они затеяли вздор, уверяли, что и в… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Не вреди и недругу — Не вреди и недругу. Ср. «Не вреди и недругу», хотя бы потому, что вредить можетъ самое ничтожное существо! А вредить доброму можетъ только нравственный уродъ... *** Афоризмы. Ср. Quod prudentis opus? cum possit, nolle nocere. Quid stulti… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • не вреди и недругу — Ср. Не вреди и недругу , хотя бы потому, что вредить может самое ничтожное существо! А вредить доброму может только нравственный урод... Афоризмы. Ср. Quod prudentis opus? cum possit, nolle nocere. Quid stulti proprium? non posse et velle nocere …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Другу и недругу не пожелаю — (иноск.) объ испытанномъ горѣ. Ср. Но что теперь во мнѣ кипитъ, волнуетъ, бѣситъ, Не пожелалъ бы я и личному врагу. Грибоѣдовъ. Горе отъ ума. 3, 1 …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • И другу и недругу закажу. — Закажу своим и чужим. И другу и недругу закажу. См. БОЖБА КЛЯТВА ПОРУКА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • И сам зарекусь и другу и недругу закажу. — И сам зарекусь (закаюсь) и другу и недругу закажу. См. БОЖБА КЛЯТВА ПОРУКА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»