недоделывать

(past underdid; past participle underdone)

1) недоделывать

2) недожаривать

* * *

(v) делать хуже чем следует; недоделать; недоделывать; недожаривать; недожарить

* * *

* * *

* * *

недоделвывать

недоделывать

недожаривать

* * *

[hɑ:f]

to cry halves требовать свою долю; to have half a mind to do (smth.) быть не прочь (сделать что-л.) to do (smth.) by halves делать (что-л.) кое-как; недоделывать; too clever by half ирон. слишком уж умен half амер. разг. полдоллара; to go halves (in smth.) делить (что-л.) поровну halves: go half сокращать наполовину go half уменьшать наполовину half разг. = halfback half в значительной степени, почти; half as much в два раза меньше; half as much again в полтора раза больше half наполовину; полу; half raw полусырой half неполный, частичный half одна из двух сторон договора half амер. разг. полдоллара; to go halves (in smth.) делить (что-л.) поровну half, halfmile полмили half (pl halves) половина; half a mile полмили; half (an hour) past two (o'clock) половина третьего half половина half спорт. половина игры half половинный half разг. полпинты пива; полстопки виски half семестр; the winter (summer) half зимний (летний) семестр half семестр half юр. сторона (в договорах и т. п.) half часть (чего-л.); the larger half большая часть half (pl halves) половина; half a mile полмили; half (an hour) past two (o'clock) половина третьего half в значительной степени, почти; half as much в два раза меньше; half as much again в полтора раза больше half в значительной степени, почти; half as much в два раза меньше; half as much again в полтора раза больше half (pl halves) половина; half a mile полмили; half (an hour) past two (o'clock) половина третьего past: half half two половина третьего; the train is past due поезд опоздал; he is past sixty ему за шестьдесят half наполовину; полу; half raw полусырой half разг. = halfback halfback: halfback спорт. полузащитник half, halfmile полмили to cry halves требовать свою долю; to have half a mind to do (smth.) быть не прочь (сделать что-л.) not half очень, ужасно; he didn't half swear он отчаянно ругался not half отнюдь нет; как бы не так; I don't half like it мне это совсем не нравится; not half bad недурно half часть (чего-л.); the larger half большая часть lower half of word вчт. младшее полуслово not half отнюдь нет; как бы не так; I don't half like it мне это совсем не нравится; not half bad недурно not half очень, ужасно; he didn't half swear он отчаянно ругался not: half half очень, сильно; еще как!; not for the world ни за что на свете; not in the least нисколько not half отнюдь нет; как бы не так; I don't half like it мне это совсем не нравится; not half bad недурно to do (smth.) by halves делать (что-л.) кое-как; недоделывать; too clever by half ирон. слишком уж умен half семестр; the winter (summer) half зимний (летний) семестр

1. 1) недоделывать

2) делать хуже чем следует

2. недожаривать

vt

1) Ам. размельчать, дробить (руду, зерно и т.п.)

2) Ам. бить, лупить

3) Чили, Экв. недоделывать; делать кое-как, халтурить

[`ʌndə`duː]

недоделывать; делать меньше, чем надо; делать недостаточно

недожаривать

եցի Недовыполнять, недовыполнить, недоделывать, недоделать.

1. недо* (в качестве первого компонента сложного глагола указывает на незаконченность действия); ара дүжер недолетать; ара кылыр недоделывать; ара хонар недоезжать до места; заночевать в пути; ара дүшпес беспересадочный; ара хонмас беспосадочный; ара каар недоделать; оставить, не завершив; ара салыр недонашивать, выкинуть, родить раньше срОка (о домашних животных);

2. 1) промежуток, расстояние; Абакан биле Кызылдың аразы расстояние между Абаканом и Кызылом; 2) межа;

3. служ.: аразынга, аразында между, средИ; ыяш аразында среди деревьев; аравыста между нами; ыя аразында, ол аразында между тем;

недоделывать до конца; останавливаться на полпути

어중간하다 находящийся почти на середине; почти средний; неподходящий; непригодный

1. noun

(pl. halves)

1) половина; half a mile полмили; half (an hour) past two (o'clock) половина третьего

2) часть (чего-л.); the larger half большая часть

3) семестр; the winter (summer) half зимний (летний) семестр

4) sport половина игры

5) leg. сторона (в договорах и т. п.)

6) collocation полпинты пива; полстопки виски

7) collocation = half-back

8) amer. collocation полдоллара

9) = half-mile

to go halves in smth. делить что-л. поровну

to cry halves требовать свою долю

to have half a mind to do smth. быть не прочь сделать что-л.

to do smth. by halves делать что-л. кое-как; недоделывать

too clever by half iron. слишком уж умен

2. adjective

1) половинный

2) неполный, частичный

3. adverb

1) наполовину; полу-; half raw полусырой

2) в значительной степени, почти

half as much в два раза меньше

half as much again в полтора раза больше

not half

а) очень, ужасно; he didn't half swear он отчаянно ругался;

б) отнюдь нет; как бы не так; I don't half like it мне это совсем не нравится

not half bad недурно

* * *

1 (a) половинчатый

2 (d) наполовину

3 (n) половина

* * *

* * *

* * *

наполовину

полдоллара

половина

* * *

без, минус, недоделывать, недооценивать, недооценка, неполный, неудачный

жареное, жареное на рашпере мясо, завивка, недоделывать, провозглашающий тост

1) Ам. размельчать, дробить (руду, зерно и т.п.)

2) Ам. бить, лупить

3) Чили, Экв. недоделывать; делать кое-как, халтурить