Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

недешево

  • 1 недешево

    недешево
    нареч
    1. ἀκριβά·
    2. трен. δύσκολα:
    это ему́ \недешево досталось τό κατόρθωσε μέ μεγάλη δυσκολία.

    Русско-новогреческий словарь > недешево

  • 2 недешево

    нареч.
    1. арзон не, анча қимат
    2. перен. ба осонӣ не, ба зӯрӣ; это ему досталось недешево ин ба вай ба осонӣ муяссар нашудааст

    Русско-таджикский словарь > недешево

  • 3 недешево

    нрч
    não muito barato, bastante caro; прн bastante caro; ( ценой усилий) a custo

    Русско-португальский словарь > недешево

  • 4 недешево

    разг.
    at a considerable price; rather dear прям. и перен.
    * * *
    at a considerable price; rather dear и перен.

    Новый русско-английский словарь > недешево

  • 5 недешево

    expensive

    Русско-английский синонимический словарь > недешево

  • 6 это недешево обходится

    General subject: it comes with a price

    Универсальный русско-английский словарь > это недешево обходится

  • 7 недёшево

    нрч. недешево.
    * * *
    нареч.
    неде́шево

    Русско-украинский словарь > недёшево

  • 8 несходно

    нрч.
    1) несхоже, неподібно, неоднаково, відмінно;
    2) непоцінно, недешево, дорого, невигідно. Срв. Несходный.
    * * *
    перен.
    1) несхо́же; відмі́нно; неодна́ково
    2) непідхо́же

    Русско-украинский словарь > несходно

  • 9 питч

    1. pitch

     

    питч
    (дословно «выставлять на продажу»)
    Презентация, представление. Оговоримся сразу: в российской деловой прессе термин pitch часто используется некорректно и путается с термином tender. Хоть «питч» может случиться во время «тендера», единовременность вовсе не означает равенства этих понятий. Питч - это самопрезентация рекламного агентства потенциальному клиенту. «На продажу» выставляются мозги агентства. На таком представлении агентство демонстрирует свои материалы, слайды, видеозаписи, иллюстративный материал и другие средства, показывающие организационную структуру агентства, результаты работ для других клиентов, виды обслуживаемых клиентов, квалификацию персонала, специализацию, основные и дополнительные тарифы и любую другую информацию, необходимую для привлечения эккаунта. Как правило, агентство использует заранее подготовленный материал, включающий текст и макет. Поскольку самопрезентация базируется на исследованиях агентства, работе художников, типографии и предусматривает другие незапланированные издержки, стоит она обычно недешево. Однако это вещь полезная. Другое значение термина - презентация, в результате которой продавец делает предложение (иногда очень даже настойчиво) потенциальному покупателю о продаже товара или получении заказа. При таком представлении продавец обычно начинает с положительных сторон товара, демонстрирует его свойства (концентрируя внимание на преимуществах), парирует возражения и в конце концов предлагает сделать заказ.
    [ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > питч

См. также в других словарях:

  • недешево — недешево …   Орфографический словарь-справочник

  • недешево — по высокой цене, за дорогую цену, на вес золота, за высокую цену, дорогой ценой, втридорога, дорого, по дорогой цене Словарь русских синонимов. недёшево см. дорого Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З …   Словарь синонимов

  • Недешево — недёшево I нареч. качеств. 1. Довольно дорого. 2. перен. Ценою больших усилий. II предик. 1. Оценочная характеристика чего либо как имеющего достаточно высокую стоимость. 2. перен. Оценочная характеристика чего либо как достигнутого в результате… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • недешево — Присл. до недешевий …   Український тлумачний словник

  • недешево — НЕДЁШЕВО нареч. 1. Довольно дорого. Н. продать свой товар. Эта шуба стоит н. 2. Ценой больших усилий, трудов, жертв. Успех достался н …   Энциклопедический словарь

  • недешево — прислівник незмінювана словникова одиниця …   Орфографічний словник української мови

  • НЕДЁШЕВО — НЕДЁШЕВО, нареч. (разг.). Довольно дорого. Я заплатил за книгу недешево. || С трудом, ценою больших усилий. Недешево досталась эта работа. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Бизнес в Интернете — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Бизнес в Интернет  собирательное, многогранное, объёмное понятие. Это совокупность всех видов ведения… …   Википедия

  • втридорога — См …   Словарь синонимов

  • дорого — См. дорогой любо дорого смотреть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. дорого задорого, дорогой ценой, начетисто, дорогонько, многоценно, за высокую цену, на вес золота, за… …   Словарь синонимов

  • за дорогую цену — по высокой цене, за высокую цену, втридорога, недешево, дорого, по дорогой цене Словарь русских синонимов. за дорогую цену нареч, кол во синонимов: 6 • втридорога (6) • …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»