-
1 bölünmez
недели́мый* * *недели́мый -
2 bölünmez
недели́мыйbölünmez sayı — мат. просто́е число́
-
3 cuma
пя́тница (ж)* * *пя́тница ( день недели)cuma günü — а) пя́тница; б) в пя́тницу
cuma namazı — пя́тничный полу́денный нама́з
-
4 cumartesi
-
5 çarşamba
среда́ (ж)* * *среда́ ( день недели)çarşamba günü — а) среда́; б) в сре́ду
çarşamba günleri — по сре́да́м
-
6 sayı
вы́пуск (м)* * *1) число́; величина́abstre sayı — отвлечённое число́
asal sayılar — недели́мые чи́сла
çift sayı — чётное число́
karmaşık sayı — сме́шанное число́
kesirli / kesir sayı — дро́бное число́
negatif sayı — отрица́тельное число́
ondalık sayı — десяти́чное число́
positif sayı — положи́тельное число́
rasyonal sayı — рациона́льное число́
tam sayı — це́лое число́
tek sayı — нечётное число́
yadrasyonel sayı — иррациона́льное число́
2) спорт. счёт; очкоsayı çıkarmak — а) откры́ть счёт ( в игре); б) увели́чить счёт ( в игре)
3) но́мер (газеты и т. п.)4) перечисле́ние••- sayım soyum yok -
7 çarşamba
-
8 kül
Iзола́, пе́пелII (-llü)а це́лый, весьbir kül olmak — быть еди́ным и недели́мым, представля́ть [собо́й] еди́ное це́лое
-
9 mütecezzi
-
10 tamami
а1) полнота́, недели́мость, це́лостностьtamami olmak — составля́ть одно́ це́лое
2) мат. интегра́лtamami hesabı — интегра́льное исчисле́ние
-
11 tek
(-ki)1.1) оди́н, еди́нственный, оди́н-еди́нственныйtek adam — еди́нственный в своём ро́де [челове́к]
tek bir — то́лько оди́н; ни одного́ (в отриц. предложениях)
tek çıkar yol — еди́нственный вы́ход
bir tek misal — один-еди́нственный приме́р
2) оди́н, одино́чный, одино́кийtek ağaç — одино́чное де́рево
3) еди́ныйtek cephe — еди́ный фронт
tek enerji sistemi — еди́ная энергети́ческая систе́ма
tek elden — под еди́ным руково́дством
4) нечётныйtek mi çift mi, çift mi tek mi? — чёт или не́чет?
tek tek — а) поодино́чке; б) нечётные номера́; в) непа́рные
2.1) ка́ждый из составля́ющих недели́мую па́ру; оди́н из па́рыterliğin teki — одна́ ту́фля (домашняя)
2) рю́мка во́дки(bir) tek atmak — опроки́нуть (вы́пить) [одну́] рю́мку, пропусти́ть по ма́ленькой
3.в начале предложения, указывает на сильное желание говорящего то́лько бы4.со словами, оканчивающимися на-lı, -lık одно-, моно-tek değerli — одновале́нтный
tek gözlü — одногла́зый
tek heceli — грам. односло́жный
tek hücreli — биол. однокле́точный
tek istikametti yol — у́лица (доро́га) с односторо́нним движе́нием
tek kollu — однору́кий
tek manalı — недвусмы́сленный
tek taraflı — односторо́нний
◊
tek başına — а) сам, сам по себе́; самостоя́тельно; б) отде́льно, оди́н, в одино́чку◊
tek kürekle mehtaba çıkmak — а) приступа́ть к де́лу без доста́точной подгото́вки; б) неуме́ло остри́ть, нетакти́чно шути́ть◊
tek sözle — одни́м сло́вом, коро́че говоря́◊
teke tek dövüşmek — би́ться оди́н на оди́н◊
teke tek kavga — единобо́рство, поеди́нок◊
tek tük — а) едини́чный; споради́ческий; ре́дкий; малочи́сленный, немногочи́сленный; б) ре́дко; ма́ло; и́зредка; то там, то здесь◊
tek tük rasgelmek — и́зредка встреча́ть
См. также в других словарях:
Недели — якут. Нидьили Координаты: Координаты … Википедия
недели — проходят недели • действие, субъект, окончание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Недели моды: Нью-Йорк, Лондон, Милан, Париж, Москва — Недели моды главное событие и основной стержень фэшн индустрии. Дважды в год лучшие дизайнеры мира определяют лицо моды на грядущий сезон. С января по март модельеры презентуют свои осенние/зимние коллекции, а с сентября по ноябрь весенние/летние … Энциклопедия ньюсмейкеров
Недели высокой моды: Париж, Милан, Лондон, Нью-Йорк, Москва — Недели моды главное событие и основной стержень фэшн индустрии. Дважды в год лучшие дизайнеры мира определяют лицо моды на грядущий сезон. С января по март модельеры презентуют свои осенние/зимние коллекции, а с сентября по ноябрь весенние/летние … Энциклопедия ньюсмейкеров
Недели моды: Париж, Милан, Лондон, Нью Йорк, Москва — С января по март модельеры презентуют свои осенне зимние коллекции, а с сентября по ноябрь весенне летние. Модные показы обычно начинаются с Нью Йоркской недели моды, затем идут Лондонская и Миланская. Завершается модный марафон во всемирно… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Недели свадебные: с крещенья до маслены, или с Семена дня до Гурия. — Недели свадебные: с крещенья до маслены, или с Семена дня (1 сентября) до Гурия (15 ноября). См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
недели́мость — и, ж. Свойство по знач. прил. неделимый … Малый академический словарь
недели́мый — ая, ое; лим, а, о. Не поддающийся делению, дроблению. Неделимая частица материи. || Такой, который не делится без остатка. Неделимое число. || Не подлежащий разделу. Неделимый фонд колхоза. || перен. Целостный, неразделимый. Все органы [человека] … Малый академический словарь
НЕДЕЛИ БИБЛЕЙСКИЕ — комплекс мероприятий, проводимых с целью укрепления и развития интереса к Библии. Н.б. включают циклы лекций, бесед, концертов, кинофильмов, конкурсов на знание Свящ. ПИСАНИЯ и т. д. Чаще всего Н.б. организуются в странах с преобладанием… … Библиологический словарь
Дни недели — Названия дней недели с римского периода были, с одной стороны, связаны с названиями семи планет классической астрономии, а с другой стороны, первым днём недели считалось воскресенье. Обе эти системы были приняты во многих языках, за некоторыми… … Википедия
Катастрофы недели — Ведущий(е) Иван Усачёв (1994 1995), Андре … Википедия
