Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

недели

  • 1 أكثر

    I
    أَكْثَرَ
    п. IV
    1) увеличивать, умножать
    2) делать много, часто (что من) الأكل أكثر много есть;... الكلام عن много говорить о...
    3) быть богатым
    II
    أَكْثَرُ
    больший, наибольший; более частый; أكثر فـ أكثر все больше и больше; عدّا أكثر больший числом; من مرّة أكثر не раз; لا أكثرَ ولا اقلَّ не больше не меньше; الناس أكثر большая часть людей; أكثر على (فى) ال по большей части; самое большое; أكثر بعد اسبوعين على ال через две недели, самое большое;... و أكثر من ذلك فقد больше того, ведь...
    * * *

    а-аа
    1) делать что-л. много, часто

    2) увеличивать, умножать

    Арабско-Русский словарь > أكثر

  • 2 ظرف

    I
    ظَرُفَ
    п. I
    у ظَرَافَةٌ
    1) быть остроумным; быть умелым, ловким
    2) быть красивым, элегантным
    II
    ظَرْفٌ
    1 = ظَرَافَةٌ
    1) остроумие
    2) красота; элегантность, изящество
    ظَرْفٌ
    2 мн. ُرُوفٌ мн. ظْرُفٌ
    1) сосуд
    2) конверт
    3) патрон; فارغ ظرف гильза
    4) оправа (часов)
    5) обстоятельство, условие; الظرف الحياتيّة бытовые условия, быт; الظروف الحاضرة нынешние обстоятельства, обстановка; الساعة ظرف сложивщаяся обстановка на данный момент; لا يبنى مواقفه تبعا لظروف الساعة он не применяется к обстоятельствам; بحسب الظروف или حسبَ الظروف смотря по обстоятельствам; فى (بـ) ظرف الاسبوع в течении недели; روف مخفـّفة смягчающие обстоятельства; ظروف مشدّدة отягчающие обстоятельства; الظروف الجوّيّة атмосферные (метеорологические) условия; الظروف الطبيعيّة المعقّدة сложные природние условия; الظروف القاهرة непреодолимые условия, force majeure
    6) грам. наречие; обстоятельственное слово; المكان ظرف обстоятельства места; * حمّل وجهه ظرفـا كثيرا он менялся в лице
    * * *

    а-=
    pl. = ظروف

    1) элегантность, изящество
    2) находчивость, остроумие
    3) вместилище; сосуд
    4) конверт
    5) мн. обстоятельства, условия

    Арабско-Русский словарь > ظرف

  • 3 مدّة

    I
    مَدَّةٌ
    1) основа (ткани)
    2) грам. мадда
    II
    مُدَّةٌ
    мн. مُدَدٌ
    период, промежуток времени, срок; حكم رئيس الخمهوريّة مدّة срок полномочий президента; قصيرة مدّة короткий срок; فى مدّة اسبوعٍ в течение недели; مدّةً некоторое время; مدّة منذ некоторое время тому назад; مدّة ال на время; مدّةمُضِىّ ال юр. Истечение давности; مدّةبمُضِىّ ال за давностью
    * * *

    уа=
    pl. = مدد

    период, промежуток (времени); срок;

    Арабско-Русский словарь > مدّة

  • 4 مرفع

    مَرْفَعٌ
    мн. مَرَافِعُ
    1) карнавал
    2) масленица; احد المرافع рел. прощёный (прощальный) день, прощёное воскресенье; ثلاثاء المرافع рел. вторник первой недели великого поста

    Арабско-Русский словарь > مرفع

  • 5 أَكْثَرُ

    больший, наибольший; более частый; أَكْثَرُ فـ أَكْثَرُ все больше и больше; عدّا أَكْثَرُ больший числом; من مرّة أَكْثَرُ не раз; لا أكثرَ ولا اقلَّ не больше не меньше; الناس أَكْثَرُ большая часть людей; أَكْثَرُ على (فى) ال по большей части; самое большое; أَكْثَرُ بعد اسبوعين على ال через две недели, самое большое;... و أَكْثَرُ من ذلك فقد больше того, ведь...

    Арабско-Русский словарь > أَكْثَرُ

  • 6 ظَرْفٌ

    1
    = ظَرَافَةٌ
    1) остроумие
    2) красота; элегантность, изящество
    2
    мн
    ظُرُوفٌ
    мн
    أظْرُفٌ
    1) сосуд
    2) конверт
    3) патрон; فارغ ظَرْفٌ гильза
    4) оправа (часов)
    5) обстоятельство, условие; الظرف الحياتيّة бытовые условия, быт; الظروف الحاضرة нынешние обстоятельства, обстановка; الساعة ظَرْفٌ сложивщаяся обстановка на данный момент; لا يبنى مواقفه تبعا لظروف الساعة он не применяется к обстоятельствам; بحسب الظروف или حسبَ الظروف смотря по обстоятельствам; فى (بـ) ظَرْفٌ الاسبوع в течении недели; روف مخفـّفة смягчающие обстоятельства; ظروف مشدّدة отягчающие обстоятельства; الظروف الجوّيّة атмосферные (метеорологические) условия; الظروف الطبيعيّة المعقّدة сложные природние условия; الظروف القاهرة непреодолимые условия, force majeure; 6)грам. наречие; обстоятельственное слово; المكان ظَرْفٌ обстоятельства места; * حمّل وجهه ظَرْفٌـا كثيرا он менялся в лице

    Арабско-Русский словарь > ظَرْفٌ

  • 7 مَرْفَعٌ

    мн. مَرَافِعُ
    1) карнавал
    2) масленица; احد المرافع рел. прощёный (прощальный) день, прощёное воскресенье; ثلاثاء المرافع рел. вторник первой недели великого поста

    Арабско-Русский словарь > مَرْفَعٌ

  • 8 مُدَّةٌ

    мн. مُدَدٌ
    период, промежуток времени, срок; حكم رئيس الخمهوريّة مُدَّةٌ срок полномочий президента; قصيرة مُدَّةٌ короткий срок; فى مُدَّةٌ اسبوعٍ в течение недели; مدّةً некоторое время; مُدَّةٌ منذ некоторое время тому назад; مُدَّةٌ ال на время; مُدَّةٌمُضِىّ ال юр. Истечение давности; مُدَّةٌبمُضِىّ ال за давностью

    Арабско-Русский словарь > مُدَّةٌ

  • 9 الأربعاء

    Арабско-Русский словарь > الأربعاء

См. также в других словарях:

  • Недели — якут. Нидьили Координаты: Координаты …   Википедия

  • недели — проходят недели • действие, субъект, окончание …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Недели моды: Нью-Йорк, Лондон, Милан, Париж, Москва — Недели моды главное событие и основной стержень фэшн индустрии. Дважды в год лучшие дизайнеры мира определяют лицо моды на грядущий сезон. С января по март модельеры презентуют свои осенние/зимние коллекции, а с сентября по ноябрь весенние/летние …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Недели высокой моды: Париж, Милан, Лондон, Нью-Йорк, Москва — Недели моды главное событие и основной стержень фэшн индустрии. Дважды в год лучшие дизайнеры мира определяют лицо моды на грядущий сезон. С января по март модельеры презентуют свои осенние/зимние коллекции, а с сентября по ноябрь весенние/летние …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Недели моды: Париж, Милан, Лондон, Нью Йорк, Москва — С января по март модельеры презентуют свои осенне зимние коллекции, а с сентября по ноябрь весенне летние. Модные показы обычно начинаются с Нью Йоркской недели моды, затем идут Лондонская и Миланская. Завершается модный марафон во всемирно… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Недели свадебные: с крещенья до маслены, или с Семена дня до Гурия. — Недели свадебные: с крещенья до маслены, или с Семена дня (1 сентября) до Гурия (15 ноября). См. МЕСЯЦЕСЛОВ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • недели́мость — и, ж. Свойство по знач. прил. неделимый …   Малый академический словарь

  • недели́мый — ая, ое; лим, а, о. Не поддающийся делению, дроблению. Неделимая частица материи. || Такой, который не делится без остатка. Неделимое число. || Не подлежащий разделу. Неделимый фонд колхоза. || перен. Целостный, неразделимый. Все органы [человека] …   Малый академический словарь

  • НЕДЕЛИ БИБЛЕЙСКИЕ — комплекс мероприятий, проводимых с целью укрепления и развития интереса к Библии. Н.б. включают циклы лекций, бесед, концертов, кинофильмов, конкурсов на знание Свящ. ПИСАНИЯ и т. д. Чаще всего Н.б. организуются в странах с преобладанием… …   Библиологический словарь

  • Дни недели — Названия дней недели с римского периода были, с одной стороны, связаны с названиями семи планет классической астрономии, а с другой стороны, первым днём недели считалось воскресенье. Обе эти системы были приняты во многих языках, за некоторыми… …   Википедия

  • Катастрофы недели — Ведущий(е) Иван Усачёв (1994 1995), Андре …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»