-
1 негритянка
жен. NegressNegress ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > негритянка
-
2 няня-негритянка
жен. mammyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > няня-негритянка
-
3 negro woman
Большой англо-русский и русско-английский словарь > negro woman
-
4 negro woman
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > negro woman
-
5 Negress
негритянка -
6 negress
-
7 negro woman
-
8 Negress
-
9 mammy
ˈmæmɪ сущ.
1) детск. мамочка Syn: ma, mum, mama, mamma I
1)
2) а) амер. няня-негритянка( до отмены рабства в Южных штатах США) б) амер. старая негритянка( детское) мамочка (американизм) няня-негритянка;
кормилица-негритянка (американизм) старая негритянка mammy детск. мамочка ~ амер. няня-негритянка ~ амер. старая негритянка -
10 mammy
noun1) child. мамочка2) amer. няня-негритянка3) amer. старая негритянка* * *(n) кормилица-негритянка; мамочка; няня-негритянка; старая негритянка* * *детск. мамочка* * *[mam·my || 'mæmɪ] n. мамочка ( разг.)* * ** * *1) детск. мамочка 2) а) амер. няня-негритянка б) амер. старая негритянка -
11 negress
nounнегритянка* * *(n) негритянка* * ** * *[ne·gress || 'nɪːgrɪs] n. (руг.) негритянка* * ** * *негритянка -
12 Negro
ˈni:ɡrəu
1. сущ.
1) негр;
негритянка( в современном языке употребляется как оскорбление)
2) вариант английского языка, на котором говорят негры США
2. прил.
1) негритянский;
темнокожий Negro woman ≈ негритянка Negro minstrels ≈ исполнители негритянских песен, загримированные под негров
2) темный, черныйнегр;
негритянка (сейчас употребительнее Black) - Northern * (историческое) (американизм) негр из северных штатов - new * (американизм) (историческое) негр-невольник - dower * (американизм) (историческое) негр-раб, данный в приданое - field * (американизм) (историческое) негр, работающий на плантации - house * (американизм) (историческое) негр-слуга - * dealer /trader/ (историческое) работорговец - * bill (американизм) (историческое) листок-объявление о розыске беглого раба( историческое) негритянский;
относящийся к неграм (сейчас употребительнее Black) - * songs негритянские песни негрский - * tribes негрские племена > * luck (американизм) (сленг) везение, непредвиденная удачаNegro (pl oes) негр;
негритянка ~ негритянский;
темнокожий ~ черный, темный -
13 Negro
1. noun(pl. -oes)негр; негритянка2. adjective1) негритянский; темнокожий2) черный, темный* * *(n) негр; негритянка* * ** * *[ne·gro || 'nɪːgrəʊ] n. негр, негритянка adj. негритянский, темнокожий, темный, черный* * *негрнегритянский* * *1. сущ. 1) негр; негритянка 2) вариант английского языка, на котором говорят негры США 2. прил. 1) негритянский 2) темный -
14 Negress
-
15 mammy
[ʹmæmı] n1. детск. мамочка2. амер.1) няня-негритянка; кормилица-негритянка2) старая негритянка -
16 mammy
['mæmɪ]1) Общая лексика: кормилица-негритянка, мамаша, маменька, няня-негритянка2) Американизм: старая негритянка -
17 mammy
1. n детск. мамочка2. n амер. няня-негритянка; кормилица-негритянка3. n амер. старая негритянкаСинонимический ряд:parent (noun) ma; mama; matriarch; mom; mommy; mother; mum; mummy; parent -
18 Aunt Jane
(американизм) (презрительное) негритянка-подхалимка;
негритянка, предающая интересы негровБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Aunt Jane
-
19 Aunt Jemima
(американизм) (презрительное) негритянка-подхалимка;
негритянка, предающая интересы негровБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Aunt Jemima
-
20 Aunt Tom
(американизм) (презрительное) негритянка-подхалимка;
негритянка, предающая интересы негров (американизм) (пренебрежительное) "тетка Табби", женщина консервативных взглядовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Aunt Tom
См. также в других словарях:
негритянка — арапка, чернушка, чернуха, черняга, негритоска Словарь русских синонимов. негритянка сущ., кол во синонимов: 5 • арапка (2) • … Словарь синонимов
НЕГРИТЯНКА — НЕГРИТЯНКА, негритянки. женск. к негр. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
негритянка — НЕГРЫ, ов, ед. негр, а, м. Люди, принадлежащие к негроидной расе. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
негритянка-рабыня — негритянка рабыня, негритянки рабыни … Орфографический словарь-справочник
Негритянка — ж. см. негры I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
негритянка — негритянка, негритянки, негритянки, негритянок, негритянке, негритянкам, негритянку, негритянок, негритянкой, негритянкою, негритянками, негритянке, негритянках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
негритянка — негрит янка, и, род. п. мн. ч. нок … Русский орфографический словарь
негритянка — (1 ж); мн. негритя/нки, Р. негритя/нок … Орфографический словарь русского языка
негритянка — див. негри … Український тлумачний словник
негритянка — см. Негры … Энциклопедический словарь
негритянка — см. негры; и; мн. род. нок, дат. нкам; ж … Словарь многих выражений