-
1 негоциант
м. уст.négociant m, commerçant m -
2 commerçant
негоциант -
3 négociant
m (f - négociante) -
4 faire argent de tout
Enfin, cette grotte m'est chère, et l'on ne peut disconvenir qu'elle ne soit située d'une façon à faire envie à l'âme d'un philosophe... eh bien! ces bons congréganistes de Besançon font argent de tout; si tu sais t'y prendre, ils te vendront ma dépouille mortelle... (Stendhal, Le Rouge et le Noir.) — Словом, этот грот мне дорог, и нельзя не согласиться, что расположен он так, что невольно притягивает душу философа... Так вот, эти милейшие безансонские конгреганисты из всего извлекают выгоду; если ты сумеешь взяться за дело, они продадут тебе и мои бренные останки...
Le négociant était devenu l'esclave de la jolie femme. Pour satisfaire ses moindres caprices, il faisait argent de tout, son commerce périclitait. (Goron, L'Amour à Paris.) — Этот негоциант стал рабом красивой женщины. Чтобы удовлетворить малейшую ее прихоть, он все обращал в наличные деньги, и его торговое предприятие приходило в упадок.
Dictionnaire français-russe des idiomes > faire argent de tout
-
5 négociant
mкрупный торговец, негоциант -
6 négociant
сущ.общ. купец, негоциант, оптовый торговец -
7 négociant
купецнегоциант
См. также в других словарях:
Негоциант 4 — / Patrician 4 Разработчик … Википедия
НЕГОЦИАНТ — (лат., от negotiare торговать). Купец, крупный торговец, ведущий дела с отдаленными странами; купец иноземный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. НЕГОЦИАНТ [лат. negations (negotiantis) торговец] устар … Словарь иностранных слов русского языка
негоциант — См … Словарь синонимов
негоциант — а, м. négociant m. Купец, ведущий крупную оптовую торговлю, преимущественно за пределами своей страны. БАС 1. В 1829 году было: Первостатейных купцов или негоциантов 36, купцов 1 гильдии 522, .. 2 ой 1,368, 3 ей 24, 629. ЖМТ 1830 2 128. Если… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
НЕГОЦИАНТ — 1) банк, профессионально занимающийся учетом векселей, сторона, учитывающая вексель; 2) предприниматель, коммерсант, торговец … Юридический словарь
Негоциант — оптовый посредник, коммерсант, ведущий крупные международные торговые операции. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
НЕГОЦИАНТ — (от лат. negotians род. п. negotiantis торговец) (устар.), оптовый купец, коммерсант, ведущий крупные торговые дела, главным образом с другими странами … Большой Энциклопедический словарь
НЕГОЦИАНТ — НЕГОЦИАНТ, негоцианта, муж. (франц. négociant) (устар.). Крупный купец, преим. занимающийся торговлей с другими странами. «В нем жила закваска старого одесского негоцианта.» Бабель. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕГОЦИАНТ — НЕГОЦИАНТ, а, муж. Оптовый купец, коммерсант. | жен. негоциантка, и. | прил. негоциантский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НЕГОЦИАНТ — муж., франц. торговец, торговый человек, купец; особ. купец иноземный, торговый гость. Негоциация жен. дипломатические переговоры, для заключения условий, договоров; переговоры, соглашения, ряда, уговоры. Негосировать векселя, торговать ими,… … Толковый словарь Даля
НЕГОЦИАНТ — (от лат. negotians торговец) оптовый купец, коммерсант, ведущий крупные торговые операции, главным образом международные. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с..… … Экономический словарь