Перевод: с финского на русский

с русского на финский

негабаритный+груз

  • 1 ylisuuri


    yks.nom. ylisuuri; yks.gen. ylisuuren; yks.part. ylisuurta; yks.ill. ylisuureen; mon.gen. ylisuurten ylisuurien; mon.part. ylisuuria; mon.ill. ylisuuriinylisuuri сверхмощный

    ylisuuri kolli негабаритное место (грузовое или багажное), сверхгабаритное место, крупногабаритное место

    ylisuuri kuorma негабаритный груз, сверхгабаритный груз, крупногабаритный груз

    ylisuuri valtio сверхмощная держава

    сверхмощный ~ valtio сверхмощная держава

    Финско-русский словарь > ylisuuri

  • 2 ylisuuri

    1) негабаритное место (грузовое или багажное), сверхгабаритное место, крупногабаритное место
    2) негабаритный груз, сверхгабаритный груз, крупногабаритный груз

    Suomi-venäjä sanakirja > ylisuuri

  • 3 ylipitkä

    yks.nom. ylipitkä; yks.gen. ylipitkän; yks.part. ylipitkää; yks.ill. ylipitkään; mon.gen. ylipitkien ylipitkäin; mon.part. ylipitkiä; mon.ill. ylipitkiinylipitkä сверхдлинный ylipitkä (kiel) сверхдолгий (грам.)

    ylipitkä kuorma сверхдлинный груз, негабаритный по длине груз, сверхгабаритный по длине груз, длинномерный груз, длинномер, длинномеры (мн.ч.)

    ylipitkä vokaali сверхдолгий гласный

    сверхдлинный ~ (kiel.) сверхдолгий (грам.) ~ vokaali сверхдолгий гласный

    Финско-русский словарь > ylipitkä

  • 4 ylipitkä

    2) сверхдлинный груз, негабаритный по длине груз, сверхгабаритный по длине груз, длинномерный груз, длинномер, длинномеры (мн.ч.)
    3) сверхдолгий (грам.)

    Suomi-venäjä sanakirja > ylipitkä

См. также в других словарях:

  • НЕГАБАРИТНЫЙ ГРУЗ — груз как в упаковке, так и перевозимый без тары,длина, ширина или высота которого превосходят допустимые при транспорти ровке обычные размеры. Словарь финансовых терминов …   Финансовый словарь

  • Негабаритный груз — Груз высотой более 4,0 м от поверхности проезжей части, шириной более 2,5 м и превышающий габариты транспортного средства по длине на 2 м и более Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • негабаритный груз — ФИАТА [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN out of profile FIATA [Trade Facilitation Terms: An English Russian Glossary (revised second edition) NEW… …   Справочник технического переводчика

  • НЕГАБАРИТНЫЙ ГРУЗ — грузовые места, габариты которых превышают габариты грузовых мест, для перевозки которых не требуется специальных приспособлений …   Юридическая энциклопедия

  • Негабаритный груз — 3.2. Негабаритный груз груз, размеры которого выходят за габариты подвижного состава железных дорог или наземного безрельсового транспорта. Негабаритными грузами могут быть большие котлы, машины, трансформаторы и т.п. Размеры нарушений габарита… …   Официальная терминология

  • НЕГАБАРИТНЫЙ ГРУЗ — груз, размеры которого превышают габариты, допустимые при обычных перевозках. Перевозка негабаритного груза регламентируется специальными правилами и оплачивается по особым тарифам …   Морской энциклопедический справочник

  • НЕГАБАРИТНЫЙ ГРУЗ — грузовые места, габариты которых превышают габариты грузовых мест, для перевозки которых не требуется специальных приспособлений …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • ГРУЗ НАВАЛОЧНЫЙ — НАВАЛОЧНЫЙ ГРУЗ. ГРУЗ НАЛИВНОЙ НАЛИВНОЙ ГРУЗ. ГРУЗ НЕГАБАРИТНЫЙ НЕГАБАРИТНЫЙ ГРУЗ …   Юридическая энциклопедия

  • Груз негабаритный — груз, размеры одного места которого превышают габаритные размеры загрузочных люков и грузовых отсеков пассажирских воздушных судов, на которых осуществляется его перевозка. Источник: Руководство по грузовым перевозкам на внутренних воздушных… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • груз — 3 груз: Любое имущество, включая живых животных, поддоны и контейнеры, предоставляемое экспедитору для организации перевозки в соответствии с договором транспортной экспедиции. 4 Источник: ГОСТ Р 52297 2004: Услуги транспортно экспедиторские.… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГРУЗ НЕГАБАРИТНЫЙ — (см. НЕГАБАРИТНЫЙ ГРУЗ) …   Энциклопедический словарь экономики и права

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»