-
1 sperrige Last
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > sperrige Last
-
2 Gut mit Übergröße
негабаритный грузDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Gut mit Übergröße
-
3 sperriges Gut
негабаритный грузDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > sperriges Gut
-
4 sperriges Gut
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > sperriges Gut
-
5 lademaßüberschreitendes Gut
негабаритный грузDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > lademaßüberschreitendes Gut
-
6 sperrige Last
негабаритный грузDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > sperrige Last
-
7 außergewöhnliche Sendung
f«чрезвычайная» отправка (грузовая отправка, груз или единица подвижного состава, перевозимая по железным дорогам на особых условиях: для железных дорог ГДР: 1. негабаритный груз 2. вагон с превышением допустимой осевой и/или погонной нагрузки 3. длиннобазный вагон 4. груз в вагоне, не соответствующем общим требованиям к подвижному составу 5. длинномерный груз с превышением установленной длины консольной части 6. подвижной состав на своих осях, не соответствующий общим требованием к подвижному составу 7. рельсы и прокат длиной более 36 м на сцепе вагонов без турникетов 8. другие отправки, допускаемые к перевозке только с соблюдением особых условий)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > außergewöhnliche Sendung
-
8 Sperrgut
сущ.ж.д. негабаритный груз, громоздкий груз -
9 sperriges Gut
-
10 Sperrgut
nнегабаритный груз; громоздкий грузDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Sperrgut
-
11 Sperrgut
nгромоздкий груз, негабаритный грузDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Sperrgut
-
12 sperriges Gut
громоздкий груз, негабаритный грузDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > sperriges Gut
-
13 Sperrgut
громоздкий грузнегабаритный грузDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Sperrgut
-
14 Sperrgut
nгромоздкий груз; негабаритный груз -
15 Sperrgut
nгромоздкий груз, негабаритный грузDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Sperrgut
-
16 Last
f́груз; нагрузка; ( морское дело) погреб- Last, angebotene запланированная нагрузка (транспортного самолета)
-
17 Last
(f)груз; нагрузка; мор. погребLast, angebotene — запланированная нагрузка ( транспортного самолета)
-
18 Sperrgut
n громоздкий груз м.; негабаритный груз м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sperrgut
-
19 Sperrgut
n ж.-д. -
20 sperrige Last
прил.авт. негабаритный груз
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НЕГАБАРИТНЫЙ ГРУЗ — груз как в упаковке, так и перевозимый без тары,длина, ширина или высота которого превосходят допустимые при транспорти ровке обычные размеры. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
Негабаритный груз — Груз высотой более 4,0 м от поверхности проезжей части, шириной более 2,5 м и превышающий габариты транспортного средства по длине на 2 м и более Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
негабаритный груз — ФИАТА [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN out of profile FIATA [Trade Facilitation Terms: An English Russian Glossary (revised second edition) NEW… … Справочник технического переводчика
НЕГАБАРИТНЫЙ ГРУЗ — грузовые места, габариты которых превышают габариты грузовых мест, для перевозки которых не требуется специальных приспособлений … Юридическая энциклопедия
Негабаритный груз — 3.2. Негабаритный груз груз, размеры которого выходят за габариты подвижного состава железных дорог или наземного безрельсового транспорта. Негабаритными грузами могут быть большие котлы, машины, трансформаторы и т.п. Размеры нарушений габарита… … Официальная терминология
НЕГАБАРИТНЫЙ ГРУЗ — груз, размеры которого превышают габариты, допустимые при обычных перевозках. Перевозка негабаритного груза регламентируется специальными правилами и оплачивается по особым тарифам … Морской энциклопедический справочник
НЕГАБАРИТНЫЙ ГРУЗ — грузовые места, габариты которых превышают габариты грузовых мест, для перевозки которых не требуется специальных приспособлений … Энциклопедический словарь экономики и права
ГРУЗ НАВАЛОЧНЫЙ — НАВАЛОЧНЫЙ ГРУЗ. ГРУЗ НАЛИВНОЙ НАЛИВНОЙ ГРУЗ. ГРУЗ НЕГАБАРИТНЫЙ НЕГАБАРИТНЫЙ ГРУЗ … Юридическая энциклопедия
Груз негабаритный — груз, размеры одного места которого превышают габаритные размеры загрузочных люков и грузовых отсеков пассажирских воздушных судов, на которых осуществляется его перевозка. Источник: Руководство по грузовым перевозкам на внутренних воздушных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
груз — 3 груз: Любое имущество, включая живых животных, поддоны и контейнеры, предоставляемое экспедитору для организации перевозки в соответствии с договором транспортной экспедиции. 4 Источник: ГОСТ Р 52297 2004: Услуги транспортно экспедиторские.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГРУЗ НЕГАБАРИТНЫЙ — (см. НЕГАБАРИТНЫЙ ГРУЗ) … Энциклопедический словарь экономики и права