-
1 нега
негаעוֹנֶג ז'; הִתפַּנקוּת נ' -
2 нега
негаж1. ἡ καλοπέραση, ἡ τρυφή / ἡ μακαριότητα [-ης] (блаженство)·2. (нежность) ἡ τρυφερότητα -
3 нега
1) (действие) - см. Нежение;2) (полное довольство) розкіш (р. розкоши) и (чаще мн.) розкоші (-шів). [Шкода мені Оксаночки: вдома в мене їй була розкіш, а в чужих людях не те (Звин.)]. Жить в -ге - жити в розкоші (чаще в розкошах), розкошувати, купатися в розкоші (в розкошах), (переносно) панувати. [Наше цуценятко живе у вас в розкоші (Звин.). Наші коти живуть у таких розкошах, як рідні діти (Звин.). Дійна корова у розкоші купається (Шевч.). Він багатий, одинокий, будеш панувати (Шевч.)]. Содержать скот в -ге - держати (купати) товар у розкоші (у розкошах);3) (упоение, услада) розкіш и розкоші, пестощі (-щів и -щей), насолода, (очень редко) ніга; (разнеженность) розніженість (-ности); (сладостное изнеможение) (солодка) знемога, (истома) мло[і]сть (р. млости) и (мн.) млості (-тів). [Хотілося мовчати, щоб не зменшувати почуття розкоши (А. Чайківський). Вся ніга минеться - з льодом води нап'ється (Пісня). Все навколо, поблизу і далеко, мліло в солодкій знемозі (Кінидь Неволі)].* * *1) ( полное довольство) доста́ток, -тку; ( роскошь) ро́зкіш, -коші, ро́зкоші, -шівжить (жизнь) в \нега ге — жи́ти (життя) в доста́тку (в доста́тках, в ро́зкоші, в розко́шах)
2) ( блаженство) [солодка] знемо́га, [соло́дка] млість (род. п. мло́сті); ( наслаждение) насоло́да3) ( нежность) ні́жність, -ності; ( ласковость) ласка́вість, -вості; ( ласка) пе́стощі, -щів, пе́щення, диал. пе́стіння и пестіння -
4 нега
-
5 нега
-
6 нега
ж.1) (блаженство, наслаждение) délice m, volupté f; mollesse f ( изнеженность)2) ( полное довольство) béatitude f -
7 нега
ж.2) ( полное довольство) beatitud f -
8 нега
ж. книжн.1) ( полное довольство) agiatezza, agi m pl2) ( блаженство) delizia f, voluttà, carezzaпредаваться неге — abbandonarsi alla voluttà -
9 нега
-
10 нега
-
11 нега
ж поэтluxo m; felicidade f, prazer m; volúpia f -
12 нега
-
13 нега
-
14 нега
-
15 нега
ngener. lieglaime* * *glāsti, maigums; bezrūpīga dzīve, dzīve bez rūpēm, pārticība, bezrūpība; lieglaime, tīksme -
16 нега
care, nursing* * *attendance -
17 нега
........................................................................................................................2. languor(n.) مستی، ضعف، فتور، ماندگی، پژمردگی............................................................3. comfort(pl. & vt. & vi. & n.) راحت، آسودگی، آسایش، مایه تسلی، دلداری دادن (به)، آسایش دادن -
18 нега
не́га1. (удовлетворённость, блаженство) langvoro;2. (нежность, страстность) volupto.* * *ж.1) (блаженство, наслаждение) placer m, delicia f, deleite m2) ( полное довольство) beatitud f3) ( нежность) ternura f, dulzura f* * *ж.1) (блаженство, наслаждение) placer m, delicia f, deleite m2) ( полное довольство) beatitud f3) ( нежность) ternura f, dulzura f* * *ngener. (блаженство, наслаждение) placer, (ñå¿ñîñáü) ternura, (полное довольство) beatitud, deleite, delicia, dulzura, molicie, voluptuosidad -
19 нега
-
20 нега
ж.1) (блаженство, наслаждение) délice m, volupté f; mollesse f ( изнеженность)2) ( полное довольство) béatitude fжить в не́ге — vivre vi dans la béatitude
* * *ngener. langueur, volupté
См. также в других словарях:
Нега — Характеристика Длина 21 км Площадь бассейна 124 км² Бассейн Азовское море Водоток Устье Дон · Местоположение 1475 км по правому берегу … Википедия
нега — См. заботливость содержать в неге... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. нега кейф, блаженство, заботливость, томление, ласка, наслаждение, упоение, удовольствие Словарь… … Словарь синонимов
НЕГА — НЕГА, неги, мн. нет, жен. 1. Ласка, ласковое отношение, бережный уход. «Воля батюшкина, нега матушкина.» погов. || Довольство, пребывание в довольстве, без нужды и забот. «Мать его была богатая женщина, и он с детства был приучен к неге.»… … Толковый словарь Ушакова
НЕГА — жен. состоянье полного довольства, услады, по всем чувственным потребностям. Он живет в роскоши и неге; все прихоти его исполняются, все чувственные наслажденья к его услугам. У него скот содержится в неге, в холе, в бережи, в довольстве. |… … Толковый словарь Даля
НЕГА — НЕГА, и, жен. (книжн.). 1. Полное довольство. Жить в неге. 2. Блаженство, а также страстное томление, ласка. Предаваться неге. Н. во взоре. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нега — безмятежная (Пушкин); дивная (Надсон); жгучая (Вл.Соловьев); животворная (Языков); жуткая (Метцгер); задорная (Фет); золотая (Козлов); ласковая (Мирэ); лукавая (Полонский); пышная (Фет); сладкая (Брюсов, Круглов, Пушкин, Тарутин, Фофанов);… … Словарь эпитетов
Нега — Милонег Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен
нега — нежный, укр. нiга, блр. нега, др. русск. собств. Нѣжата, русск. цслав. нѣга εὑφροσύνη, сербохорв. ње̏га присмотр, уход , чеш. něhа (Голуб 170). Родственно лтш. naigât, ãju исnытывать потребность, жаждать ; см. Бецценбергер–Фик, ВВ 6, 238; М.–Э … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Нега (альбом) — Нега Студийный альбом Валерия Меладзе … Википедия
Нега-позиционная система счисления — Системы счисления в культуре Индо арабская система счисления Арабская Индийские Тамильская Бирманская Кхмерская Лаоская Монгольская Тайская Восточноазиатские системы счисления Китайская Японская Сучжоу Корейская Вьетнамская Счётные палочки… … Википедия
Нега-позиционные системы счисления — Нега позиционная система счисления это позиционная система счисления с отрицательным основанием. Особенностью таких систем является отсутствие знака перед отрицательными числами и, следовательно, отсутствие правил знаков. Всякое число любой из… … Википедия