-
1 невыдержанный
невыдержанныйприл1. (о человеке) εὐερέθιστος, εὐέξαπτος, ἀράθυμος, ἀψύς·2. (о стиле) ἀνομοιόμορφος, ἀνώ-μάλος, ἀσυνεπής·3. (о вине, сыре и т.п.) φρέσκος, ἄγουρος. -
2 невыдержанный
επ., βρ: -жан, -жанна, -о;1. ασυνεχής, ασύναπτος, ασύνδετος• ανόμοιος, ανομοιόμορφος•невыдержанный стиль ανομοιόμορφο στυλ.
2. ακρατής ακράτητος, παράφορος, αχαλίνωτος•невыдержанный характер παράφορος χαρακτήρας•
невыдержанный человек αχαλίνωτος άνθρωπος.
3. αγίνωτος, πρόωρος•невыдержанный сыр αγίνωτο κασέρι•
-ое вино αγίνωτο κρασί.
-
3 невыдержанный
1)2)3) -
4 невыдержанный
1. прил.тотороҡһоҙ, эҙмә-эҙлекһеҙ2. прил.тотанаҡһыҙ, сабырһыҙ, сыҙамһыҙ3. прил.өлгөрөп (булып) етмәгән -
5 невыдержанный
unseasoned имя прилагательное: -
6 невыдержанный
прил.1. (не умеющий владеть собой) губжыгъошIу, шэн кIэкIневыдержанный человек цIыф губжыгъошIу2. (о вине и т. п.) зищытын имыкъугъэ -
7 невыдержанный
[nevýderžannyj] agg. (невыдержан, невыдержанна, невыдержанно, невыдержанны)irascibile, impulsivo -
8 невыдержанный
(невыдержан, -на, -но)1. тез, тунд, тундмизоҷ; невыдержанн ый человек одами тунд2. тк. полн. ф. номунтазам, номавзун3. нимхом, нимтайёр, норасида, чала; невыдержанное вино шароби норасида невыдержанный сыр панири нимтайёр -
9 невыдержанный
-
10 невыдержанный
1) General subject: arbitrary, hyperthyroid, intemperate, passionate, short tempered, short-tempered, unbalanced, uncool, uneven, unseasoned2) Engineering: insufficiently aged3) Construction: uncured4) Jargon: short fuse5) Oil: poorly continuous6) Food industry: unaged7) Polymers: green8) Gold mining: inconsistent, irregular -
11 невыдержанный
adj1) gener. eckig (о характере, человеке)2) geol. ungestaltig (о месторождении)3) eng. unausgeglichen4) construct. nichtgelagert -
12 невыдержанный
-
13 невыдержанный
-
14 невыдержанный
техн.неви́триманий; ( о вине) неви́держаний; (о бетоне, строении) неви́стояний -
15 невыдержанный
техн.неви́триманий; ( о вине) неви́держаний; (о бетоне, строении) неви́стояний -
16 невыдержанный
прл( о человеке) descontrolado; ( неровный) desigual; ( непоследовательный) desordenado; ( вспыльчивый) irascível; ( о стиле) desigual, desordenado; ( неровный) irregular; ( о древесине) verde; ( о сыре) fresco -
17 невыдержанный
1) ( о человеке) kendini tutmasını bilmez; kendini tutmaz2) (о стиле и т. п.) düzgün olmayan; tutarsız3) ( о вине) dinlendirilmemiş -
18 невыдержанный
-
19 невыдержанный
1. ( о человеке) lacking self-control, unrestrained2. ( о стиле) uneven3. (о вине, сыре и т. п.) new, unmatured -
20 невыдержанный
( о древесине) non stagionato, verde; (о вине, сыре) nuovo
См. также в других словарях:
невыдержанный — невыдержанный … Орфографический словарь-справочник
НЕВЫДЕРЖАННЫЙ — НЕВЫДЕРЖАННЫЙ, невыдержанная, невыдержанное. 1. Выпущенный для употребления раньше времени, не совсем готовый. Невыдержанный сыр. Невыдержанное вино. 2. (кратк. невыдержан, невыдержанна, невыдержанно). Не имеющий достаточной выдержки, не вполне… … Толковый словарь Ушакова
невыдержанный — несдержанный, неуравновешенный, нетерпеливый, расхлябанный, развинченный, авантюрный, неспокойный, авантюристичный Словарь русских синонимов. невыдержанный прил., кол во синонимов: 13 • авантюристичный (7) … Словарь синонимов
Невыдержанный — I прил. Недостаточно выдержанный, не совсем готовый. II прил. 1. Не имеющий достаточной выдержки, самообладания. 2. Не имеющий твёрдости во взглядах, убеждениях; колеблющийся, неустойчивый. III прил. Не проведенный последовательно, отступающий от … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
невыдержанный — невыдержанный, невыдержанная, невыдержанное, невыдержанные, невыдержанного, невыдержанной, невыдержанного, невыдержанных, невыдержанному, невыдержанной, невыдержанному, невыдержанным, невыдержанный, невыдержанную, невыдержанное, невыдержанные,… … Формы слов
невыдержанный — ▲ недостаточный ↑ проявлять выдержку невыдержанность недостаточная выдержка. несдержанность. несдержанный. необузданность. необузданный. распущенность. неуравновешенность. неуравновешенный. вспыльчивость. вспылить. вспыльчивый. горячность.… … Идеографический словарь русского языка
невыдержанный — нев ыдержанный; кратк. форма ан, анна, прил … Русский орфографический словарь
невыдержанный — кр.ф. невы/держан, невы/держанна, жанно, жанны; невы/держаннее … Орфографический словарь русского языка
невыдержанный — *невы/держанный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
невыдержанный — Syn: см. несдержанный … Тезаурус русской деловой лексики
невыдержанный — ая, ое. 1. Лишённый единства, последовательности в чём л.; неровный. Н. стиль. 2. Не обладающий достаточной выдержкой (1.В.; 1 зн.), не умеющий владеть собой. Н. характер. Н. человек. 3. Такой, который не выдержали (6 зн.) достаточно долго. Н.… … Энциклопедический словарь