-
1 невпопад
невпопаднареч ἀλλα ἀντ' ἀλλων, ἄσ-χετα, ἄτοπα:отвечать \невпопад ἀπαντῶ ἀλλ' ἀντ' ἄλλων говорить что́-л. \невпопад λεγω ἀλλα ἀντ' ἄλλων. -
2 невпопад
нареч.; разг.говорить невпопад — ( не по делу) to speak wide
-
3 невпопад
out of place словосочетание: -
4 невпопад
επίρ.άτοπα, άστοχα, αταίριαστα, ανεπιτυχώς•говорить невпопад μιλώ άστοχα•
отвечать невпопад απαντώ άστοχα (λαθεμένα).
-
5 невпопад
нареч. разг.not to the point, out of place, inopportunelyотвечать невпопад — make* an irrelevant reply, give* an irrelevant answer
-
6 невпопад
нареч.; разг.урынсыз, вакытсыз; урынсызга, тиешсезгә; ялгыш, хата... -
7 невпопад
нареч. амцæфумцæфæйон отвечал невпопад – амцæф-умцæфæй дзуапп лæвæрдта
-
8 невпопад
inopportunely; inappropriately; malapropos; off the pointСинонимический ряд:некстати (проч.) не к месту; некстати; неуместно; ни к селу ни к городу -
9 невпопад
нареч. хуэмызэу; ответить невпопад хуэмызэу жэуап етын -
10 невпопад
нареч. разг. имыгъоу, имычэзыоу; емыкIоу, темыфэуотвечать невпопад темыфэу джэуап тын -
11 невпопад
-
12 невпопад
нареч.тĕлсĕр, вырǎнсǎр, тĕлли-паллисĕр; сказать невпопад вырǎнсǎр каласа яр -
13 невпопад
-
14 невпопад
нареч. разг. беҷо, бемуносибат, бемаврид, бемаҳал; ответить невпопад бемаврид ҷавоб додан -
15 невпопад
General subject: amiss, wide, wide of the mark, inopportunely, not to the point, out of place, at the wrong moment, inappropriately, out of turn -
16 невпопад
нрч рзгsem propósito, fora de propósito -
17 невпопад
разг., в соч.он отвеча́л невпопа́д — verdiği cevaplar yerinde değildi
-
18 невпопад
advmalplaceret -
19 невпопад
neīstā brīdī, neīstā laikā, neīstā vietā, nevietā, nelaikā -
20 невпопад
........................................................................................................................2. out of turn............................................................
См. также в других словарях:
невпопад — невпопад … Орфографический словарь-справочник
НЕВПОПАД — нареч. некстати, неуместно или не к делу; неудачно, не в угад, неладно. Невпопад пришел, не в угоду поклонился. Невпопад слово молвилось. И хорошо, да невпопад. Наше все невпопад. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
невпопад — См … Словарь синонимов
НЕВПОПАД — НЕВПОПАД, нареч. (разг.). Не во время, неуместно, некстати. Отвечать невпопад. «Если невпопад залаю, то и побои принимаю.» Крылов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕВПОПАД — НЕВПОПАД, нареч. (разг.). Не так, как было бы нужно, не к месту. Отвечать н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
невпопад — некстати, невпопад Ср. Нет ни в чем вам благодати, С счастием у вас разлад; И прекрасны вы некстати, И умны вы невпопад. А.С. Пушкин. „Нет ни в чем вам благодати . Ср. Поешь, и часто невпопад. А.С. Пушкин. К молодой актрисе … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Невпопад — нареч. качеств. обстоят. разг. 1. В неподходящий, в неудобный момент; не вовремя I, не кстати, не к месту. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
невпопад — невпоп ад … Русский орфографический словарь
невпопад — нареч … Орфографический словарь русского языка
невпопад — невпопа/д (некстати), нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
невпопад — присл. Те саме, що невлад 1), 2) … Український тлумачний словник