-
1 невоспитанно
General subject: savagely -
2 невоспитанно
-
3 невоспитанно
-
4 невоспитанно
• nevychovaně• nezpůsobně -
5 вести себя невоспитанно
Jargon: put (one's) foot in itУниверсальный русско-английский словарь > вести себя невоспитанно
-
6 вести себя невоспитанно
vgener. (по отношению к кому-л.) beflegeln, flegeln, sich flegelnУниверсальный русско-немецкий словарь > вести себя невоспитанно
-
7 неотесанный
1. uncouth2. unhewn; rude3. coarse4. rude5. unpolishedСинонимический ряд:1. неблаговоспитанно (прил.) неблаговоспитанно2. невоспитанно (проч.) неблаговоспитанно; невоспитанно -
8 нехорошо
1. 2. предик.1) (о погоде и т.п.) è brutto2) ( о чувстве неудовлетворения) stare male3) ( невоспитанно) non sta bene* * *1) нар. male, non beneнехорошо́ поступить — agire / comportarsi male; fare una cosa brutta
на душе нехорошо́ — sento un peso sul cuore
2) сказ. ( о самочувствии) male, non tanto beneмне нехорошо́ — sto poco bene; mi sento male; sto male; non mi sento bene
3) сказ. non sta bene che...; non è bene che...* * *advgener. poco bene -
9 невоспитанный
[nevospítannyj] agg. (невоспитан, невоспитанна, невоспитанно, невоспитанны)maleducato, incivile
См. также в других словарях:
невоспитанно — некультурно, грубо, прямолинейно, неделикатно Словарь русских синонимов. невоспитанно неизм. • неблаговоспитанно • неотесанно Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
невоспитанно — (но: не воспитано) … Орфографический словарь-справочник
невоспитанно — невосп итанно, нареч … Русский орфографический словарь
невоспитанно — нареч. (но: не воспи/тано, прич.) … Орфографический словарь русского языка
невоспитанно — см. невоспитанный; нареч. Вести себя невоспи/танно … Словарь многих выражений
грубо — неточно, приблизительно, приближённо, примерно, ориентировочно; неинтеллигентно, нечутко, дерзостно, в самой резкой форме, в резкой форме, порядка, аляповато, по свински, по скотски, нахраписто, невоспитанно, цинически, без зазрения совести,… … Словарь синонимов
неделикатно — некультурно, неполитично, невоспитанно, нескромно, бестактно, грубо, нечутко, прямолинейно, нетактично Словарь русских синонимов. неделикатно 1. см. бестактно. 2. см. не … Словарь синонимов
некультурно — дико, варварски, грубо, неделикатно, несознательно, жлобски, отстало, по свински, невоспитанно, серо Словарь русских синонимов. некультурно нареч, кол во синонимов: 15 • варварски (18) • … Словарь синонимов
неблаговоспитанно — неизм. • невоспитанно • неотесанно Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. неблаговоспитанно нареч, кол во синонимов: 7 • бестактно … Словарь синонимов
НЕВОСПИТАННЫЙ — НЕВОСПИТАННЫЙ, невоспитанная, невоспитанное; невоспитан, невоспитанна, невоспитанно. Не обладающий достаточной воспитанностью. « Вы невоспитанный, грубый человек! Порядочные люди не говорят так с женщинами.» Чехов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
Невежливо — I нареч. качеств. 1. Нарушая правила приличия; неучтиво, невоспитанно, грубо. 2. Выражая неучтивость, невоспитанность, грубость или свидетельствуя о них. II предик. Оценочная характеристика чьего либо поведения, чьих либо действий, поступков как… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой