-
1 невмоготу
невмоготу́безл. разг.: мне \невмоготу tio estas netolerebla al mi;tio estas super miaj fortoj (или super mia pacienco).* * *разг.мне невмоготу́ (+ неопр.) — je n'ai pas la force de (+ infin)
мне невмоготу́ сего́дня рабо́тать — je n'ai pas la force de travailler aujourd'hui
мне бо́льше невмоготу́ ( не под силу) — c'est au-dessus de mes forces, je n'en peux plus
-
2 невмоготу
невмоготу́безл. разг.: мне \невмоготу tio estas netolerebla al mi;tio estas super miaj fortoj (или super mia pacienco).* * *мне бо́льше невмоготу́ — me es imposible, es superior a mis fuerzas
-
3 невмоготу
невмоготупредик безл разг:мне \невмоготу δέν ἀντέχω ἄλλο, δέν μπορῶ πιά. -
4 невмоготу
предик. (дт.) разг.unbearable (to, for), intolerable (to, for)это невмоготу — it is unbearable, it is intolerable
ему невмоготу — it is more than he can bear / stand
-
5 невмоготу
разг.мне невмоготу́ (+ неопр.) — je n'ai pas la force de (+ infin)
мне невмоготу́ сего́дня рабо́тать — je n'ai pas la force de travailler aujourd'hui
мне бо́льше невмоготу́ ( не под силу) — c'est au-dessus de mes forces, je n'en peux plus
-
6 невмоготу
нареч.; в знач. сказ.; разг.( кому) чыдар хәл калмады, чыдар хәл юк; түземлек калмады,...лык калмады -
7 невмоготу
предик. (дт.) разг.; = невмо́чь(it is) unbearable / intolerable (to, for)ему́ невмоготу́ — it is more than he can bear / stand
ему́ ста́ло невмоготу́ — he could not stand it any longer
-
8 невмоготу
разг.únerträglichему́ бо́льше невмоготу́ — er kann es nicht länger áushalten
э́то стано́вится мне невмоготу́ — das wird mir únerträglich
-
9 невмоготу
επίρ.ως κατηγ. είναι αδύνατο, δεν έχω τη δύναμη, δεν δύναμαι, δεν μπορώ•мне невмоготу сегодня работать δεν μπορώ σήμερα να εργαστώ•
мне больше невмоготу περισσότερο δεν μπορώ, δεν δύναμαι πλέον.
-
10 невмоготу
-
11 невмоготу
нареч. в знач. сказ.; разг.түҙерлек (сыҙарлыҡ) түгел (хәл ҡалманы) -
12 невмоготу
разг.от тако́й жи́зни ей ста́ло невмоготу́ — bu hayat onun canına tak dedi
-
13 невмоготу
-
14 невмоготу
-
15 невмоготу
нареч. разг. зы амал гори зимыIмне стало невмоготу зы амал гори симыIэу хъугъэ -
16 невмоготу
нареч. в знач. сказ. кому разг. тоқат нест, тобу тоқат намоид; ему невмоготу ждать тоқати интизораш намонд -
17 невмоготу
General subject: intolerable, unbearable, unendurable, beyond endurance -
18 невмоготу
-
19 невмоготу
nav vairs iespējams, nav [vairs] spēka, pāri spēkiem -
20 невмоготу
قید unbearable(adj.) تحمل ناپذیر، غیر قابل تحمل، تاب ناپذیر
См. также в других словарях:
невмоготу — невмоготу … Орфографический словарь-справочник
невмоготу — невмоготу/ … Правописание трудных наречий
невмоготу — См. мочь, невозможно, невыносимый стать невмоготу... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. невмоготу не мочь, невмочь, невозможно, невыносимый, не под силу, не по силам; выше… … Словарь синонимов
НЕВМОГОТУ — НЕВМОГОТУ, нареч., кому, в знач. сказуемого (разг.). Нет сил терпеть, совсем нет возможности. Мне уже невмоготу. «Свое недоумение невмоготу скрывать.» Демьян Бедный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕВМОГОТУ — НЕВМОГОТУ, в знач. сказ., кому и с неопред. (разг.). Нет никаких сил, возможности делать что н. Н. больше ждать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
невмоготу́ — невмоготу, в знач. сказ … Русское словесное ударение
Невмоготу — предик. разг.; = невмочь О состоянии, когда трудно или невозможно терпеть что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
невмоготу — невмоготу/, в знач. сказ., разг … Слитно. Раздельно. Через дефис.
невмоготу — нареч., в функц. сказ. Разг. Не по силам, невозможно. Ей н. больше терпеть. Ждать больше н … Энциклопедический словарь
невмоготу́ — нареч. в знач. сказ. разг. Не по силам, невозможно. Совсем невмоготу жить. Неурожаи, бедность… падежи то и дело, болезни. Чехов, Свирель. Мучительное молчание становилось обоим невмоготу, но слов не находилось. Замойский, Лапти … Малый академический словарь
невмоготу — нареч., в функц. сказ. разг. Не по силам, невозможно. Ей невмоготу/ больше терпеть. Ждать больше невмоготу/ … Словарь многих выражений