Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

невежество

  • 1 ignorancja

    сущ.
    • неведение
    • невежество
    • незнание
    * * *
    невежество ň, незнание ň;

    wykazać zupełną \ignorancjaę обнаружить абсолютное невежество

    + nieuctwo, niewiedza

    * * *
    ж
    неве́жество n, незна́ние n

    wykazać zupełną ignorancjaę — обнару́жить абсолю́тное неве́жество

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > ignorancja

  • 2 nieuctwo

    сущ.
    • неведение
    • невежество
    • неграмотность
    • незнание
    * * *
    невежество;

    objawiać \nieuctwo проявлять невежество

    + ciemnota, ignorancja

    * * *
    с
    неве́жество

    objawiać nieuctwo — проявля́ть неве́жество

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > nieuctwo

  • 3 ciemnota

    сущ.
    • безграмотность
    • неведение
    • невежество
    • неграмотность
    • незнание
    • темнота
    * * *
    1. темнота, невежество ň;
    2. собир. тёмные люди
    +

    1. zacofanie, nieuctwo

    * * *
    ж
    1) темнота́, неве́жество n
    2) собир. тёмные лю́ди
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > ciemnota

  • 4 ciemność

    сущ.
    • безвестность
    • мрак
    • мрачность
    • невежество
    • непонятность
    • неясность
    • темень
    • темнота
    • тьма
    • чернота
    * * *
    ciemnoś|ć
    темнота; тьма;

    ● \ciemnośćci egipskie тьма кромешная

    + ciemnica

    * * *
    ж
    темнота́; тьма
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > ciemność

  • 5 mrok

    сущ.
    • безвестность
    • мрак
    • мрачность
    • невежество
    • непонятность
    • неясность
    • сумерки
    • темень
    • темнота
    • тень
    • тьма
    * * *
    ♂, Р. \mroku сумерки lm.; мрак;

    \mrok nocy мрак ночи; pogrążyć się w \mroku окутаться мраком; исчезнуть во мраке; zapada \mrok спускаются сумерки, смеркается; z \mroku przeszłości из тьмы веков

    + zmierzch, ciemność

    * * *
    м, Р mroku
    су́мерки lm; мрак

    mrok nocy — мрак но́чи

    pogrążyć się w mroku — оку́таться мра́ком; исче́знуть во мра́ке

    zapada mrok — спуска́ются су́мерки, смерка́ется

    z mroku przeszłości — из тьмы веко́в

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > mrok

  • 6 nieświadomość

    сущ.
    • беспамятство
    • неведение
    • невежество
    • незнание
    • несознательность
    * * *
    nieświadomoś|ć
    1. незнание ň, неведение ň;
    utrzymywać kogoś w \nieświadomośćci держать кого-л. в неведении;

    wykazać całkowitą \nieświadomość rzeczy проявить полное незнание дела;

    2. бессознательность, безотчётность
    +

    1. niewiedza, nieznajomość 2. nieprzytomność

    * * *
    ж
    1) незна́ние n, неве́дение n

    utrzymywać kogoś w nieświadomości — держа́ть кого́-л. в неве́дении

    wykazać całkowitą nieświadomość rzeczy — прояви́ть по́лное незна́ние де́ла

    2) бессозна́тельность, безотчётность
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > nieświadomość

  • 7 niewiedza

    сущ.
    • неведение
    • невежество
    • незнание
    * * *
    незнание ň; неведение ň
    * * *
    ж
    незна́ние n; неве́дение n
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > niewiedza

  • 8 nieznajomość

    сущ.
    • неведение
    • невежество
    • незнакомство
    • незнание
    • неизвестность
    * * *
    незнание ň, неведение ň
    +

    nieświadomość, ignorancja

    * * *
    ж
    незна́ние n, неве́дение n
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > nieznajomość

См. также в других словарях:

  • невежество — невежество …   Орфографический словарь-справочник

  • Невежество — Невежество  недостаток знаний, необразованность, отсталость, сопровождающие определённое действие (очень часто встречается «от старшего поколения к младшему», ввиду известной проблематики). «Невегласие»(Вл. Даль: невежество, неученость)… …   Википедия

  • НЕВЕЖЕСТВО — Невежды всесторонни. Феликс Райчак Все мы невежды, но в разных специальностях. Уилл Роджерс Невежество делает людей смелыми, а размышление нерешительными. Фукидид Невежество знать не больше, чем знают другие. Жан Ростан Чем тупее угол зрения, тем …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • невежество — Невежа, невежда, невежество. [...] современная семантическая дифференциация слов невежда и невежа продукт послепушкинской эпохи. Синонимы: высокого слога невежда и простого невежа не различались в языке XVIII и начала XIX вв. по своим предметным… …   История слов

  • НЕВЕЖЕСТВО — НЕВЕЖЕСТВО, невежества, ср. (неод.). 1. только ед. Отсутствие познаний. Обнаружить на экзамене полное невежество. || Некультурность, отсталость. «Они с капиталами, при всем своем полном невежестве, прожить могут.» А.Островский. 2. Невоспитанность …   Толковый словарь Ушакова

  • невежество — невежественность, необразованность, непросвещённость, неразвитость; дремучесть, темнота, тьма, серость (разг.) / в какой л. области: неграмотность, безграмотность, малограмотность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… …   Словарь синонимов

  • НЕВЕЖЕСТВО — НЕВЕЖЕСТВО, а, ср. 1. Отсутствие знаний, некультурность. Обнаружить своё н. в чём н. 2. Невежливое поведение, невежливость (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • невежество — Абсолютное, азиатское (разг.), глубокое, глупое, грубое, дикое, закоренелое, закоснелое, косное, круглое, полное, слепое, совершенное, темное, тупое, ученое. Словарь эпитетов русского языка. 2006 …   Словарь эпитетов

  • невежество — • абсолютное невежество • беспросветное невежество • вопиющее невежество • глубокое невежество • дикое невежество • дремучее невежество • крайнее невежество • непроходимое невежество • полное невежество • поразительное невежество • потрясающее… …   Словарь русской идиоматики

  • Невежество — (ц.слав. – не ведать, не знать) – отрицательное интеллектуальное качество личности, выражающееся как отсутствие знаний и реального опыта, некультурность, малообразованность человека. Невежество часто понимают как этическое качество личности и… …   Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)

  • невежество —    • образованное невежество    • учёное невежество …   Словарь оксюморонов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»