-
1 небрежение
1) (действие) - а) нехтування, занехаювання, занедбування, недбання; гайнування; б) недбання, нехтування. Срв. Небречь; в) (неохранение) неохорона, необорона, (несохранение) незберегання, (недосмотр) недогляд (-ду);2) о ком, о чём, к кому, к чему (нерадение, незаботливость) - недбання про кого, про що, нехтування (оконч. знехтування) ким, чим и кого, чого, занехаювання (оконч. занехаяння), занедбування (оконч. занедбання) кого, чого, (невнимание) неуважність, неувага до кого, до чого, (равнодушие) байдуж(н)ість; (небрежность) недбалість, недбальство, (редко) недбайність (-ости) (про кого, про що). [Нехтування народнім добром (Київ). Неуважність до свого народу (Доман.). Недбайність про народ і державу (Л. Укр.)]. С -нием делать что - недбало (недбайливо, неуважно) робити що;3) (состояние) занедбаність, занехаяність, занедбання, занехаяння. Оставлять, оставить в -нии кого, что - занехаювати (занедбувати, нехтувати), занехая(я)ти (занедбати) кого, що. [Нехтував своє тіло (Грінч.)]. Оставаться (быть), остаться в -нии - занехаюватися, занедбуватися, бути занехаюваним, занехаяним, занедбуваним, занедбаним. [Занехаювались старі звичаї (Грінч.)]. Приводить, привести в -ние что - занехаювати (занедбувати), занеха(я)ти (занедбати) що;4) (пренебрежение, презрение) зневага, погорда до кого, до чого.* * *недба́ння; ( пренебрежение) не́хтування; ( невнимание) неува́жність, -ності, неува́га; в\небрежение нии [быть, находи́ться] — зане́дбуватися, -буюся, -буєшся, занеха́юватися, -ха́ююся, -ха́юєшся, бу́ти зане́дбаним (занеха́яним); с
\небрежение нием — недба́ло, неува́жно
-
2 небрежение
-
3 небрежение
-
4 небрежение
התרשלותרישול רשלנות -
5 небрежение
-
6 небрежение
nevērība -
7 небрежение
с. книжн.1) (небрежное отношение, невнимание) negligencia f, falta de cuidado2) ( запущенность) negligencia f, abandono m* * *n1) book. (небрежное отношение, невнимание) negligencia, abandono, falta de cuidado2) law. descuido -
8 небрежение
-
9 небрежение
-
10 небрежение
neglectneglectingneglectsomitting -
11 небрежение
-
12 небрежение
с. книжн. -
13 небрежение
-я ουδ.1. περιφρόνιση, υποτίμηση• απαξίωση.2. εγκατάλειψη, παραμέληση, παράτημα. -
14 небрежение
hooletus; lohakus -
15 небрежение
с уст. книжн.1. бепарвоӣ, беғамӣ, мусоҳилакорӣ, фориғболӣ2. (запущенность, заброшенность) бенигоҳубинӣ, беназоратӣ, бепарасторӣ -
16 небрежение опасностью
Law: hazardous negligenceУниверсальный русско-английский словарь > небрежение опасностью
-
17 небрежение риском
Law: hazardous negligence -
18 умышленное небрежение
Law: wilful blindnessУниверсальный русско-английский словарь > умышленное небрежение
-
19 нерадение
недбальство, недбалість (-лости), недбання (-ння), ледарство. [Хай згине шляхетська натура стара, шляхетське недбальство й неробство! (Франко). Через твоє недбальство дожилися до того, що нічого й їсти (Основа 1862)].* * *недба́льство; ( небрежение) недба́ння, занедба́ння -
20 поверхностность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
небрежение — игнорирование, пренебрежение; нерадение, забвение Словарь русских синонимов. небрежение см. пренебрежение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александро … Словарь синонимов
НЕБРЕЖЕНИЕ — НЕБРЕЖЕНИЕ, небрежения, мн. нет, ср. (книжн. устар.). Действие по гл. небречь; нерадивое отношение к своим обязанностям. Делать что нибудь с небрежением. «Умерли в младенчестве из за небрежения старших.» Добролюбов. || Пренебрежение, невнимание.… … Толковый словарь Ушакова
НЕБРЕЖЕНИЕ — НЕБРЕЖЕНИЕ, я, ср. (устар.). Пренебрежение, отсутствие заботливого отношения к кому чему н. Н. к делу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
небрежение — я, ср. 1. Невнимание, небрежность, беспечность, пренебрежение. ► Они поют, и с небреженьем Внимая звонкой голос их, Ждала Татьяна с нетерпеньем, Чтоб трепет сердца в ней затих. // Пушкин. Евгений Онегин //; Явно было то, что старика… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
Небрежение — Н. о сохранении вверенных по службе казенных или иных денежных сумм и т. п. преступное деяние, предусмотренное ст. 351 Уложения о наказаниях и влекущее за собой выговор, вычет из времени службы или удаление от должности. По законам военно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Небрежение — ср. 1. Нерадивое, невнимательное отношение к чему либо; небрежность. отт. Невнимание, пренебрежение. 2. Состояние запущенности, заброшенности. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
небрежение — небрежение, небрежения, небрежения, небрежений, небрежению, небрежениям, небрежение, небрежения, небрежением, небрежениями, небрежении, небрежениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
небрежение — небреж ение, я … Русский орфографический словарь
небрежение — (2 с), Пр. о небреже/нии … Орфографический словарь русского языка
небрежение — Syn: см. игнорирование, см. пренебрежение … Тезаурус русской деловой лексики
небрежение — я; ср. Книжн. 1. Нерадивое, недобросовестное отношение к чему л. Н. к делу, к работе, к своим обязанностям. 2. Невнимание, пренебрежение. Н. к людям, к старикам. Н. к культуре, к истории своей родины. Выказывать н. к обрядам старины. 3. Состояние … Энциклопедический словарь